A Syrian criminal court has sentenced 12 pro-democracy activists to two and a half years in prison for calling for democratic reform and respect for human rights.
Twelve members of the opposition coalition the Damascus Declaration for Democratic National Change are convicted of "weakening national sentiment.
Un tribunal penal sirio ha condenado a 12 activistas pro democracia a dos años y medio de prisión por pedir una reforma democrática y respeto a los derechos humanos.
Doce miembros de la coalición de oposición Declaración de Damasco por el Cambio Nacional Democrático han sido declarados culpables de &ldqu
Un tribunal pénal syrien a condamné douze militants pour la démocratie à deux ans et demi d'emprisonnement.
Douze membres de la coalition d'opposition de la Déclaration de Damas ont été condamnés pour « affaiblissement du sentiment
حكمت إحدى المحاكم الجنائية السورية على 12 من الناشطين المؤيدين للديمقراطية بالسجن سنتين ونصف السنة لمناداتهم
إدانة 12 من أعضاء الائتلاف المعارض "إعلان دمشق للتغيير الوطني الديمقراطي" بتهمة "إضعاف الشعور القومي "
Troy Davis was granted a provisional stay of execution on Friday, just three days before he was scheduled to be put to death.
Troy Davis was granted a provisional stay of execution on Friday, just three days before he was scheduled to be put to death.
El viernes 24 se concedió a Troy Davis una suspensión provisional de su ejecución, que estaba fijada para sólo tres días después.
El viernes 24 se concedió a Troy Davis una suspensión provisional de su ejecución, que estaba fijada para sólo tres días despu&eacut
Troy Davis s’est vu accorder un sursis vendredi, trois jours avant la date prévue pour son exécution.
Troy Davis s’est vu accorder un sursis vendredi, trois jours avant la date prévue pour son exécution.
The UK’s highest court will begin hearing two important test cases related to human rights and the UK government's counter-terrorism policies on Thursday.
The UK’s highest court will begin hearing two important test cases
related to human rights and the UK government's counter-terrorism
policies on Thursday.
La plus haute juridiction du Royaume-Uni va examiner jeudi deux affaires cruciales pour les droits humains et la politique antiterroriste du gouvernement.
La plus haute juridiction du Royaume-Uni va examiner jeudi deux affaires cruciales pour les droits humains et la politique antiterroriste du gouvernement.
El jueves, 23 de octubre, el más alto tribunal británico empezará a ver dos causas importantes que sentarán jurisprudencia en lo referente a los derechos humanos y a la pol
El 23 de octubre, el más alto tribunal británico empezará a ver dos causas que sentarán jurisprudencia en materia de derechos humanos y pol
