Prisoners Of Conscience

Indigenous Mexican woman unfairly accused of kidnapping agents - 18 August 2009

A Mexican market stall holder accused of kidnapping six federal agents has been adopted as a prisoner of conscience by Amnesty International. Mother of six Jacinta Francisco Marcial has been in prison since 2006. She has been sentenced to 21 years for her part in the alleged kidnapping of six federal agents in Mexico.

Mujer indígena mexicana acusada injustamente del secuestro de varios agentes - 18 August 2009

Una vendedora de un mercado local acusada de secuestrar a seis agentes federales ha sido adoptada por Amnistía Internacional como presa de conciencia. Jacinta Francisco Marcial, madre de seis hijos, se encuentra encarcelada desde 2006. Se le ha impuesto una condena de 21 años de prisión por su participación en el secuestro de seis agentes de la Agencia Federal de Investigaciones de México.

Mexique : une femme indigène est accusée injustement d'avoir séquestré des agents fédéraux - 18 August 2009

Amnesty International a adopté comme prisonnière d'opinion une Mexicaine travaillant sur les marchés qui a été accusée d'avoir séquestré six age Jacinta Francisco Marcial, mère de six enfants, est en prison depuis 2006. Elle a été condamnée à vingt et un ans d'emprisonnement pour sa participation à la séquestration présumée de six agents de l'Agence fédérale d'investigation (AFI) du Mexique.

Independent investigation needed into rape and torture in detention in Iran - 17 August 2009

Allegations that election protesters were tortured and raped in detention must be urgently investigated by the Iranian authorities, Amnesty International's Secretary General said on Saturday. Allegations that election protesters were tortured and raped in detention must be urgently investigated by the Iranian authorities.

Iran : une enquête doit être menée sur les viols et les tortures en détention - 17 August 2009

Les autorités iraniennes doivent enquêter de toute urgence sur les allégations selon lesquelles des manifestants auraient été violés et torturés en d&ea Les autorités iraniennes doivent enquêter de toute urgence sur les allégations selon lesquelles des manifestants auraient été violés et torturés en détention.

ينبغي إجراء تحقيق مستقل في عمليات الاغتصاب والتعذيب في الحجز في إيران - 17 August 2009

قالت الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية يوم السبت إن السلطات الإيرانية ينبغي أن تجري تحقيقاً عاجلاً في المز ينبغي على السلطات الإيرانية أن تجري تحقيقاً عاجلاً في المزاعم التي تقول إن المحتجين على الانتخابات تعرضوا للتعذيب والاغتصاب في الحجز.

Daw Aung San Suu Kyi’s new sentence 'shameful' - 11 August 2009

Myanmar's pro-democracy leader Daw Aung San Suu Kyi was sentenced to a further 18 months’ house arrest by a court in Yangon's Insein prison on Tuesday. Myanmar's pro-democracy leader has been sentenced to a further 18 months’ house arrest. She has been detained for over 13 of the past 20 years, mostly under house arrest.

La nueva condena contra Daw Aung San Suu Kyi es “vergonzosa” - 11 August 2009

El 11 de agosto de 2009, la dirigente prodemocrática myanmara Daw Aung San Suu Kyi ha sido condenada otros 18 meses de arresto domiciliario por un tribunal constituido en la prisión La dirigente prodemocrática myanmara ha sido condenada a otros 18 meses de arresto domiciliario. Daw Aung San Suu Kyi lleva recluida –mayoritariamente en arresto domicilario– más de 13 de los últimos 20 años.

Myanmar : Aung San Suu Kyi frappée d'une nouvelle condamnation « honteuse » - 11 August 2009

Aung San Suu Kyi, grande figure du mouvement en faveur de la démocratie au Myanmar, a été condamnée mardi 11 août à dix-huit mois supplémentaires d La grande figure du mouvement en faveur de la démocratie au Myanmar a été condamnée à dix-huit mois supplémentaires d'assignation à résidence. Cette femme a passé plus de treize des vingt dernières années privée de liberté, la plupart du temps en résidence surveillée.

Gambia: Seis periodistas condenados a dos años en la prisión Mile 2

Amnistía Internacional expresó hoy, 7 de agosto, su consternación por la condena a prisión impuesta ayer a seis periodistas gambianos, entre los que figuran tres dirigentes del Sindicato de Prensa de Gambia.        

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE