Poverty

Egipto: Las autoridades militares han “aplastado” las esperanzas de los manifestantes del 25 de enero - 22 November 2011

Headline Title:  Egipto: "Aplastan" las esperanzas de los manifestantes Las autoridades militares de Egipto han resultado totalmente incapaces de cumplir las promesas de mejora de los derechos humanos que hicieron a los egipcios, y en lugar de ello han sido responsable Las autoridades militares de Egipto han sido responsables de un catálogo de abusos que en algunos casos supera el atroz historial de Hosni Mubarak. Media Node:  Egypt's military rulers' broken promises-es Twitter Tag:  SCAF Story Location:  Egypt 30° 2' 39.9408" N, 31° 14' 8.4516" E “Al emplear tribunales militares para juzgar a miles de civiles, reprimir las protestas pacíficas y ampliar el ámbito de aplicación de la Ley del Estado de Excepción de Mubarak, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas ha seguido la tradición de gobernar represivamente de la que tanto lucharon por librarse los manifestantes del 25 de enero.” Source:  Philip Luther, director en funciones del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional Date:  Tue, 22/11/2011 URL:  Las autoridades militares egipcias deben frenar la actuación de las fuerzas de seguridad Description:  noticia, 21 de noviembre de 2011 URL:  Oriente Medio y el Norte de África exigen un cambio Description:  micrositio multimedia

حكام مصر العسكريون "يسحقون" آمال محتجي 25 يناير - 22 November 2011

Headline Title:  حكام مصر العسكريون "يسحقون" آمال محتجي 25 يناير نكث حكام مصر العسكريون كل ما أطلقوه من وعود للمصريين بتحسين حالة حقوق الإنسان، وعوضاً عن ذلك كانوا هم أنفسهم مسؤولين عن سجل حافل بالانتهاكات التي تخطت، في بعض الحالات، سجل حسني مبارك. قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على المجلس الأعلى للقوات المسلحة في مصر أن يبادر على وجه السرعة بوضع حد لاستخدام القوة المفرطة، والذي أسفر عن سقوط عدد من القتلى والجرحى أثناء الاحتجاجات في ميدان التحرير بالقاهرة منذ يوم السبت 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. Media Node:  Egypt's military rulers' broken promises Twitter Tag:  SCAF Story Location:  Egypt 30° 2' 39.9408" N, 31° 14' 8.4516" E “استخدام المحاكمات العسكرية ضد آلاف المدنيين، وقمع المتظاهرين السلميين وتمديد العمل بقانون الطوارئ، يقوم المجلس العسكري بالاستمرار في النهج القمعي الذي حارب متظاهروا 25 يناير/ كانون الثاني بقوة للتخلص منه. ” Source:  فيليب لوثر، القائم بأعمال مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا Date:  Tue, 22/11/2011

Brasil: Dirigente indígena muerto en ataque armado - 22 November 2011

Headline Title:  Brasil: Dirigente indígena muerto en ataque armado El ataque mortal perpetrado contra una comunidad indígena en el sur de Brasil evidencia que las autoridades no protegen a las comunidades indígenas en medio de las disputas en curso por la propieda Las autoridades brasileñas deben abordar las reclamaciones de los pueblos indígenas sobre la tierra para impedir futuros ataques contra sus comunidades. Media Node:  Guarani-Kaoiwa indigenous people_es Story Location:  Brasil 20° 47' 46.8456" S, 54° 2' 30.2928" W See map: Google Maps “Las autoridades brasileñas no han resuelto las reclamaciones pendientes, y eso pone a las comunidades indígenas como la guaraní kaiowá en peligro máximo de violencia y privación social.” Source:  Guadalupe Marengo, directora adjunta del Programa para América de Amnistía Internacional Date:  Tue, 22/11/2011 URL:  Brasil: Dirigente indígena asesinado Description:  Acción urgente, 21 de noviembre de 2011 URL:  Brasil: Una comunidad indígena se enfrenta a un desalojo inminente Description:  Acción urgente, 28 de septiembre de 2011 URL:  Brasil: Conocemos nuestros derechos y vamos a luchar por ello. Derechos indígenas. Los guaraníes kaiowa Description:  Informe, 16 de febrero de 2011 URL:  Brasil: Grupo indígena en situación crítica Description:  Acción urgente, 10 de septiembre de 2010

Égypte. Les dirigeants militaires ont «anéanti» les espoirs des manifestants de la Révolution du 25 janvier - 22 November 2011

Headline Title:  Égypte : les militaires ont «anéanti» les espoirs Les dirigeants militaires de l'Égypte n'ont absolument pas tenu les promesses faites aux Égyptiens en matière de respect des droits humains et se sont rendus responsables d'une longue liste de viol Dans certains cas, les violations des droits humains perpétrées par les dirigeants militaires par interim ont surpassé le bilan désastreux de l'ancien président Hosni Moubarak. Media Node:  Egypt's military rulers' broken promises-fr Twitter Tag:  SCAF Story Location:  Egypt 30° 2' 39.9408" N, 31° 14' 8.4516" E “En faisant comparaître des milliers de civils devant les tribunaux militaires, en réprimant les manifestations pacifiques et en élargissant le champ d'application de la législation d'urgence, le Conseil suprême des forces armées perpétue la tradition du régime répressif que les manifestants du 25 janvier ont combattu si ardemment.” Source:  Philip Luther, directeur adjoint du programme Afrique du Nord et Moyen-Orient d'Amnesty International. Date:  Tue, 22/11/2011 URL:  Broken Promises: Egypt's Military Rulers Erode Human Rights Description:  Rapport, 22 novembre 2011 URL:  Égypte : les dirigeants militaires doivent réfréner les forces de sécurité Description:  Nouvelle, 21 novembre 2011 URL:  Les exigences de changement en Afrique du Nord et au Moyen-Orient Description:  Page spéciale

Egypt: Military rulers have 'crushed' hopes of 25 January protesters - 22 November 2011

Headline Title:  Egypt: Military rulers have 'crushed' protesters' hopes Egypt's military rulers have completely failed to live up to their promises to Egyptians to improve human rights and have instead been responsible for a catalogue of abuses which in some cases exce Human rights violations at the hands of Egypt's interim military rulers in some cases exceed former President Hosni Mubarak's brutal record. Media Node:  Egypt's military rulers' broken promises Twitter Tag:  SCAF Story Location:  Egypt 30° 2' 39.9408" N, 31° 14' 8.4516" E “By using military courts to try thousands of civilians, cracking down on peaceful protest and expanding the remit of Mubarak's Emergency Law, the SCAF has continued the tradition of repressive rule which the January 25 demonstrators fought so hard to get rid of.” Source:  Philip Luther, Amnesty International’s Middle East and North Africa Acting Director Date:  Tue, 22/11/2011 URL:  Egypt military rulers must rein in security forces Description:  News story, 21 November 2011 URL:  Demanding change in the Middle East and North Africa Description:  Multimedia microsite

Brazil: Forced evictions must not mar Rio Olympics - 14 November 2011

Headline Title:  Brazil: Forced evictions must not mar Rio Olympics Olympic organizers must urge Brazilian authorities to stop forcibly evicting hundreds of families across Rio de Janeiro amid preparations for the summer 2016 Summer Olympic Games, residents’ groups Favelas around Rio de Janeiro have been slated for forced evictions so the authorities can build infrastructure for the 2016 Olympics. Media Node:  Rio favelas Joao Havelange Olympic Stadium, Riode Janeiro Twitter Tag:  rio2016 Story Location:  Brazil 22° 48' 50.454" S, 43° 17' 5.136" W See map: Google Maps “At 10am there were machines, police officers, riot forces with large weapons and they started emptying out the houses...The officers would come into your house, take you out by force and then demolish it.” Source:  Edilson, a former resident of Rio de Janeiro's Restinga favela URL:  Brazil: Community at imminent risk of forced eviction Description:  Urgent action, 29 October 2010 URL:  Demand Dignity Description:  Amnesty International campaign URL:  Forced Evictions in the Name of Development Description:  WITNESS thematic campaign

Brésil : les Jeux olympiques de Rio ne doivent pas être ternis par des expulsions forcées - 14 November 2011

Headline Title:  Brésil : expulsions forcées dans les favelas de Rio Les organisateurs des Jeux olympiques doivent exhorter les autorités brésiliennes à arrêter d'expulser de force des centaines de familles de Rio de Janeiro dans le cadre des préparatifs des Jeux ol Les autorités ont programmé des expulsions forcées dans des favelas de Rio de Janeiro afin de pouvoir construire des infrastructures en prévision des JO de 2016. Media Node:  Rio favelas-fr Joao Havelange Olympic Stadium, Rio de Janeiro-fr Twitter Tag:  rio2016 Story Location:  Brazil 22° 48' 50.454" S, 43° 17' 5.136" W See map: Google Maps “À 10 heures du matin, il y avait des machines, des policiers, des forces antiémeutes lourdement armées. Ils ont commencé à vider les maisons […] Les policiers entraient chez vous, vous obligeaient à sortir puis démolissaient.” Source:  Edilson, ancien résident de la favela de Restinga à Rio de Janeiro. URL:  Brésil. Les habitants d'un quartier risquent d'être bientôt expulsés de force Description:  Action urgente, 29 octobre 2010 URL:  Exigeons la dignité Description:  Campagne d'Amnesty International URL:  Forced Evictions in the Name of Development Description:  Campagne thématique de WITNESS

Brasil: Los desalojos forzosos no deben empañar las Olimpiadas de Río - 14 November 2011

Headline Title:  Brasil: Desalojos no deben empañar Olimpiadas de Río Los organizadores de los Juegos Olímpicos deben pedir a las autoridades brasileñas que detengan el desalojo forzoso de centenares de familias en todo Río de Janeiro en medio de los preparativos par Las favelas que rodean Río de Janeiro, expuestas a los desalojos forzosos para que las autoridades puedan construir infraestructruas para las Olimpiadas de 2016. Media Node:  Estadio olímpico Joao Havelange, Río de Janeiro Twitter Tag:  rio2016 Story Location:  Brasil 22° 48' 50.454" S, 43° 17' 5.136" W See map: Google Maps “A las 10 de la mañana había máquinas, agentes de policía y fuerzas antidisturbios con armamento pesado, y empezaron a desalojar las casas. [...] Los agentes entraban en tu casa, te sacaban a la fuerza y luego la demolían.” Source:  Edilson, residente en la favela de Restinga, Río de Janeiro URL:  Brasil: Comunidad en riesgo inminente de desalojo forzoso Description:  Acción urgente, 29 de octubre de 2010 URL:  Exige Dignidad Description:  Campaña de Amnistía Internacional URL:  Forced Evictions in the Name of Development Description:  Campaña temática de WITNESS

Des familles roms de Belgrade risquent d’être expulsées de force par une agence gouvernementale - 2 November 2011

Headline Title:  Des familles roms de Belgrade risquent d’être expulsées Vingt-sept familles roms de Belgrade, la capitale de la Serbie, risquent d'être expulsées de force de chez elles d'un moment à l'autre, le but étant de libérer de l'espace pour de nouveaux logement Les autorités envisagent de chasser 27 familles de leur domicile afin de laisser place à la construction de nouveaux logements commerciaux par une entreprise d'État. Media Node:  Serbia Belgrade Block 61 Roma - new_fr Twitter Tag:  serbia Story Location:  Serbia 49° 14' 47.4108" N, 16° 55' 57.6408" E “Des familles roms de Belgrade continuent à être mises à la rue sans qu'on ne leur propose de solution de relogement adaptée. Les autorités doivent mettre fin à cette pratique inacceptable” Source:  John Dalhuisen, directeur adjoint du programme Europe et Asie centrale d'Amnesty International Date:  Wed, 02/11/2011

Les expulsions forcées au Zimbabwe privent des milliers d'enfants d'accès à l'éducation - 5 October 2011

Selon un nouveau rapport d'Amnesty International, les enfants forcés à quitter leur domicile par l'opération Murambatsvina ont très peu de chances de pouvoir être scolarisés comme il se doit. Teaser image:  Le gouvernement du Zimbabwe doit veiller à ce que les enfants vivant dans les zones d'habitation qu'il a créées pour reloger les personnes qui se sont retrouvées sans domicile à la suite de son pro Files:  À Hatcliffe Extension, des enfants de seulement 13 ans cherchent un emploi dans le bâtiment pour gagner leur vie.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE