Headline Title:
Miembros de la ONU instan a remitir a la CPI la situación en Siria
El Consejo de Seguridad de la ONU debe remitir de inmediato la situación en Siria al fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI) de acuerdo con la petición realizada esta mañana por decenas de Est
El Consejo de Seguridad de la ONU debe remitir de inmediato la situación en Siria al fiscal de la CPI de acuerdo con la petición realizada esta mañana por decenas de Estados miembros de la ONU.
Media Node:
Syria UNSC Swiss letter_es
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
Syria
33° 29' 51.2808" N, 36° 17' 52.0728" E
“Desde hace casi dos años, el Consejo de Seguridad se ha mantenido al margen mientras se cometían con total impunidad crímenes de lesa humanidad, así como crímenes de guerra tras el comienzo del conflicto armado interno, contra el pueblo sirio.”
Source:
José Luis Díaz, representante de Amnistía Internacional ante la ONU en Nueva York
Date:
Mon, 14/01/2013
URL:
Hay que dar prioridad a la protección de las minorías en la transición siria
Description:
Comunicado de prensa, 10 de enero de 2013
URL:
Siria: Nuevos datos indican que la población civil es la principal víctima de los ataques indiscriminados
Description:
Comunicado de prensa, 19 de septiembre de 2012
URL:
Syria: Accountability to be at the heart of any future resolution to the conflict: Oral intervention at the 21st session of the UN Human Rights Council
Description:
Declaración verbal, 17 de septiembre de 2012
Headline Title:
Syrie : la CPI doit être saisie
Le Conseil de sécurité des Nations unies doit immédiatement confier le dossier syrien au procureur de la Cour pénale internationale (CPI), conformément à une demande faite lundi 14 janvier au
Le Conseil de sécurité des Nations unies doit immédiatement déférer la situation de la Syrie au procureur de la CPI, conformément à une demande faite lundi 14 janvier au matin par des dizaines de pays membres de l’ONU.
Media Node:
Syria UNSC Swiss letter_fr
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
Syria
33° 29' 51.2808" N, 36° 17' 52.0728" E
“Cela fait près de deux ans que le Conseil de sécurité reste passif face aux crimes contre l’humanité, ainsi que devant les crimes de guerre observés depuis le début du conflit armé interne, commis dans l’impunité la plus totale contre le peuple syrien.”
Source:
José Luis Díaz, représentant d’Amnesty International auprès des Nations unies à New York
Date:
Mon, 14/01/2013
URL:
La protection des minorités sera un enjeu majeur de la future transition en Syrie
Description:
Communiqué de presse, 10 janvier 2013
URL:
Syrie. Nouveaux éléments sur le lourd bilan civil de la campagne d'attaques aveugles
Description:
Communiqué de presse/synthèse, 19 septembre 2012
URL:
Syria: Accountability to be at the heart of any future resolution to the conflict: Oral intervention at the 21st session of the UN Human Rights Council
Description:
Déclaration, 17 septembre 2012
Headline Title:
يحث مجلس الأمن على إحالة ملف الأوضاع "البائسة" في سورية إلى المحكمة الجنائية الدولية فوراً
صرحت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على مجلس الأمن أن يبادر من فوره إلى إحالة ملف الأوضاع في سورية إلى مدعي عام المحكمة الجنائية الدولية، وذلك تلبية لطلب بهذا الخصوص تقدمت
يتعين على مجلس الأمن أن يبادر من فوره إلى إحالة ملف الأوضاع في سورية إلى مدعي عام المحكمة الجنائية الدولية، وذلك تلبية لطلب بهذا الخصوص تقدمت به عشرات الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
Media Node:
Syria UNSC Swiss letter AR
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
الجمهورية العربية السورية
33° 29' 51.2808" N, 36° 17' 52.0728" E
“على مدار ما يقرب من عاميْن، تنحى مجلس الأمن جانباً في الوقت الذي ما انفكت فيه الجرائم ضد الإنسانية، وكذلك جرائم الحرب، تُرتكب بحق الشعب السوري منذ اندلاع النزاع المسلح”
Source:
خوسيه دياز ممثل منظمة العفو الدولية في مقر الأمم المتحدة بنيويورك
Date:
Mon, 14/01/2013
URL:
Protection of minorities must take priority in Syria transition
Description:
News story, 10 January 2013
URL:
Syria: New evidence – High civilian death toll from campaign of indiscriminate attacks
Description:
News story/report, 19 September 2012
URL:
Syria: Accountability to be at the heart of any future resolution to the conflict: Oral intervention at the 21st session of the UN Human Rights Council
Description:
Oral statement, 17 September 2012
Headline Title:
UN members urge immediate ICC referral of Syria situation
Dozens of UN members urge immediate ICC referral of ‘desperate’ situation in Syria
The UN Security Council must immediately refer the situation in Syria to the Prosecutor of the ICC in line with a request made this morning by dozens of UN member states
Media Node:
Syria UNSC Swiss letter
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
Syria
33° 29' 51.2808" N, 36° 17' 52.0728" E
“For almost two years, the Security Council has stood by as crimes against humanity, as well as war crimes after the internal armed conflict began, have been committed with complete impunity against the Syrian people”
Source:
José Luis Díaz, Amnesty International’s UN Representative in New York
Date:
Mon, 14/01/2013
URL:
Protection of minorities must take priority in Syria transition
Description:
News story, 10 January 2013
URL:
Syria: New evidence – High civilian death toll from campaign of indiscriminate attacks
Description:
News story/report, 19 September 2012
URL:
Syria: Accountability to be at the heart of any future resolution to the conflict: Oral intervention at the 21st session of the UN Human Rights Council
Description:
Oral statement, 17 September 2012
Headline Title:
Mexique : il faut mettre en application la nouvelle loi en faveur des victimes
Des mesures concrètes sont nécessaires pour appuyer la nouvelle loi destinée à défendre les droits des victimes d'infractions et de violations des droits humains dans le contexte de la violence eng
Des mesures concrètes sont nécessaires pour renforcer la nouvelle loi mexicaine destinée à défendre les droits des victimes d'infractions et de violations des droits humains dans le contexte de la lutte contre le crime organisé.
Media Node:
Mexico Victims' law_fr
Story Location:
Mexico
23° 31' 25.32" N, 102° 5' 5.8596" W
“Cette loi résulte des pressions constantes exercées par la société civile et il s'agit d'une avancée importante pour les victimes d'infractions et de violations des droits humains au Mexique. Mais pour que les choses changent vraiment, les autorités mexicaines à tous les niveaux doivent veiller à ce que la loi soit effectivement respectée. ”
Source:
Javier Zúñiga, conseiller spécial auprès d'Amnesty International
URL:
Mexique. Le nouveau président doit solder l'héritage des violations des droits humains
Description:
Communiqué de presse, 18 décembre 2012
URL:
Mexique. Les autorités doivent mettre fin à «l'épidémie» de torture
Description:
Communiqué de presse, 11 octobre 2012
Headline Title:
México: La nueva Ley General de Víctimas debe aplicarse para ser efectiva
Es preciso adoptar medidas concretas para respaldar la nueva ley promulgada con objeto de garantizar los derechos de la víctimas de los delitos y abusos contra los derechos humanos que se cometen e
Hacen falta medidas concretas para respaldar la nueva ley promulgada en México con objeto de garantizar los derechos de las víctimas de los delitos y abusos contra los derechos humanos que se cometen en medio de la lucha contra la delincuencia organizada.
Media Node:
Mexico Victims' law_es
Story Location:
Mexico
23° 31' 25.32" N, 102° 5' 5.8596" W
“Esta ley es el resultado de una presión constante de la sociedad civil y constituye un importante avance para las víctimas de violaciones de derechos humanos y de delitos en México. Pero para que la ley comporte realmente un cambio, las autoridades mexicanas de todos lo niveles deben garantizar que se aplica de manera efectiva. ”
Source:
Javier Zúñiga, asesor especial de Amnistía Internacional
Date:
Thu, 10/01/2013
URL:
México: El nuevo Presidente debe romper con el legado de violaciones de derechos humanos
Description:
Comunicado de prensa, 18 de diciembre de 2012
URL:
México: Se insta a las autoridades a poner fin a la epidemia de tortura
Description:
Comunicado de prensa, 11 de octubre de 2012
Headline Title:
Mexico: New Victims’ Law needs to be implemented to be effective
Concrete measures are needed to back up a new law aimed at guaranteeing the rights of victims of crime and human rights abuses in the ongoing violence resulting from the struggle against organized
Concrete measures are needed to back up a new Mexican law aimed at guaranteeing the rights of victims of crime and human rights abuses amid the struggle against organized crime.
Media Node:
Mexico Victims' law
Story Location:
Mexico
23° 31' 25.32" N, 102° 5' 5.8596" W
“This law came about as a result of sustained pressure from civil society, and is an important advance for the victims of human rights violations and crime in Mexico. But for it to make a real difference, the Mexican authorities at all levels must ensure the law is complied with effectively. ”
Source:
Javier Zúñiga, Special Adviser to Amnesty International
Date:
Thu, 10/01/2013
URL:
Mexico: New President must break with legacy of human rights violations
Description:
News story, 18 December 2012
URL:
Mexico: Authorities urged to end torture epidemic
Description:
News story/report, 11 October 2012
Headline Title:
Inde : halte aux violations des droits des adivasis
Un défenseur des droits des adivasis (aborigènes) de l'État du Chhattisgarh, dans le centre de l'Inde, a été remis en liberté après avoir passé 29 mois en prison sur la base d'accusations dont
Un défenseur des droits des adivasis (aborigènes) de l'État du Chhattisgarh a été remis en liberté après avoir passé 29 mois en prison sur la base d'accusations à caractère politique.
Media Node:
Kartam Joga_fr
Story Location:
India
20° 23' 58.398" N, 78° 26' 32.5788" E
“L'acquittement et la libération de Kartam Joga est une victoire éclatante pour la justice, mais nous nous joignons à lui pour demander que soient relâchées toutes les personnes maintenues en détention sur la base de charges à caractère politique simplement parce qu'elles ont défendu les droits des adivasis de manière pacifique.”
Source:
G. Ananthapamanabhan, directeur général de la section indienne d'Amnesty International.
URL:
Inde. Les autorités du Chhattisgarh doivent libérer immédiatement le prisonnier d'opinion Kartam Joga
Description:
Déclaration publique, 1<sup>er</sup> novembre 2010
Headline Title:
Kartam Joga, preso de conciencia, excarcelado en India
Kartam Joga, activista defensor de los derechos de la comunidad indígena adivasi en el estado de Chhattisgarh, en la región central de India, ha sido excarcelado tras pasar 29 meses privado de libe
Un activista defensor de los derechos de la comunidad indígena adivasi en el estado de Chhattisgarh, en la región central de India, ha sido excarcelado tras pasar 29 meses privado de libertad por cargos de carácter político.
Media Node:
Kartam Joga es
Story Location:
India
20° 23' 58.398" N, 78° 26' 32.5788" E
“Aunque la absolución y excarcelación de Kartam Joga es una rotunda victoria para la justicia, nos unimos a él en su petición de que se excarcele a todas las personas que aún hay privadas de libertad por motivos políticos únicamente porque defendieron pacíficamente los derechos de los adivasis.”
Source:
G. Ananthapamanabhan, director ejecutivo de Amnistía Internacional India
Date:
Wed, 09/01/2013
URL:
India: Las autoridades de Chhattisgar deben poner en libertad de inmediato al preso de conciencia Kartam Joga
Description:
Declaración pública, 1 de noviembre de 2010
Headline Title:
India frees prisoner of conscience Kartam Joga
An Adivasi (Indigenous) rights activist in central India’s Chhattisgarh state has been released after spending 29 months in prison on what Amnesty International has always maintained were political
An Adivasi (Indigenous) rights activist in central India’s Chhattisgarh state has been released after spending 29 months in prison on politically motivated charges
Media Node:
Kartam Joga
Story Location:
India
20° 23' 58.398" N, 78° 26' 32.5788" E
“Kartam Joga’s acquittal and release is a resounding victory for justice, but we join him in calling for the release of all those still held on politically motivated charges solely because they peacefully championed Adivasi rights”
Source:
G. Ananthapamanabhan, Chief Executive, Amnesty International in India
Date:
Wed, 09/01/2013
URL:
India: Chhattisgarh authorities must immediately release Prisoner of Conscience Kartam Joga
Description:
Public statement, 1 November 2010
