Headline Title:
Cinco historias sobre derechos humanos que probablemente desconocías
A lo largo del último año, miles de civiles fueron brutalmente asesinados durante enfrentamientos en Siria, la población de Malí fue víctima de una escalada de los abusos contra los derechos humano
Fuera del espectro mediático, alejados de la atención internacional, gobiernos y grupos armados cometen abusos contra los derechos de hombres, mujeres, niños y niñas en muchos otros países.
Media Node:
Roma women in Macedonia_es
Twitter Tag:
humanrights
Headline Title:
Five Human Rights stories you probably didn’t know about
Over the past year, thousands of civilians were brutally murdered during confrontations in Syria, people in Mali fell victim to an escalation in human rights abuses and women in Afghanistan and Pak
Underneath the radar, away from international attention, governments and armed groups are abusing the rights of men, women and children in many countries.
Media Node:
Roma women in Macedonia
Twitter Tag:
humanrights
Story Location:
Royaume-Uni
51° 27' 47.2824" N, 0° 3' 57.3048" W
See map: Google Maps
“Underneath the radar, away from international attention, governments and armed groups in many countries are abusing the rights of men, women and children - here are just five examples.”
Headline Title:
صدور أحكام بحق مسؤولين سابقين في المخابرات الإيطالية في قضية أبي عمر
أدانت محكمة الاستئناف في ميلانو ضابطين سابقين في المخابرات الإيطالية وثلاثة من عملاء الجهاز بتهمة الضلوع في اختطاف المصري الجنسية المكنى بأبي عمر، وتسليمه بعد ذلك.
أدانت محكمة الاستئناف في ميلانو ضابطين سابقين في المخابرات الإيطالية وثلاثة من عملاء الجهاز بتهمة الضلوع في اختطاف المصري الجنسية المكنى بأبي عمر، وتسليمه بعد ذلك
Media Node:
Abu Omar AR
Story Location:
إيطاليا
43° 28' 30.8856" N, 11° 41' 22.0308" E
“لا ينبغي أن يتم التذرع بحماية أسرار الدولة من أجل حماية الحكومات، بما في ذلك موظفي أجهزة الاستخبارات لديها، من التعرض للمساءلة عما يرتكبونه من انتهاكات لحقوق الإنسان”
Source:
جوليا هول خبيرة شؤون مكافحة الإرهاب الدولي بمنظمة العفو الدولية
Date:
Tue, 12/02/2013
Headline Title:
Former Italian intelligence officials sentenced in Abu Omar case
Milan Appeals Court has ruled that two former top Italian intelligence officials and three agents were involved in the kidnapping and subsequent rendition of Egyptian national Abu Omar.
Milan Appeals Court has ruled that two former top Italian intelligence officials and three agents were involved in the kidnapping and rendition of Egyptian national Abu Omar.
Media Node:
Abu Omar
Story Location:
Italie
43° 28' 30.8856" N, 11° 41' 22.0308" E
“State secrets should never be invoked to shield governments, including their intelligence officials, from accountability for such serious human rights violations”
Source:
Julia Hall, Amnesty International's expert on counter-terrorism and human rights
Date:
Tue, 12/02/2013
Headline Title:
لا يزال القمع يطارد الناشطين السودانيين الذين طلبوا الأمان في مصر
بعد مواجهة الاضطهاد والعمل في مناخ خطير على نحو متـزايد في السودان في السنوات الأخيرة، فرَّ عدد من الناشطين السودانيين إلى العاصمة المصرية القاهرة أملاً في مواصلة عملهم ب
قامت منظمة العفو الدولية بتوثيق عدد من الحالات لناشطين سودانيين يعيشون في القاهرة يواجهون المضايقات والهجمات التي زعمت أن السلطات السودانية على ضلوع بها
Media Node:
Cairo AR
Story Location:
مصر
30° 4' 19.434" N, 31° 14' 7.8144" E
“ إن مسلسل الاعتداءات على الناشطين السودانيين في مصر يبعث على القلق العميق. ويبدو أن السلطات السودانية قامت بتوسيع نطاق شبكة القمع التي تديرها، حيث أصبح الناشطون السودانيون الذين فرُّوا إلى الخارج هدفاً للتهديدات والاعتداءات على نحو متزايد”
Source:
أودري غوغران، مدير برنامج أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Fri, 18/01/2013
URL:
Sudan: Fabricated charges against Sudanese teacher must be dropped
Description:
News story, 16 January 2013
Headline Title:
La represión sigue acechando a los activistas sudaneses que buscaron seguridad en Egipto
Debido a la persecución y al entorno cada vez más peligroso en Sudán en los últimos años, algunos activistas sudaneses han huido a El Cairo, capital de Egipto, con la esperanza de proseguir con su
Amnistía Internacional ha documentado una serie de casos de activistas sudaneses que viven en Egipto que han sufrido hostigamiento y ataques, según los informes a manos de las autoridades sudanesas.
Media Node:
Cairo_es
Story Location:
Egipto
30° 4' 19.434" N, 31° 14' 7.8144" E
“Esta sucesión de ataques contra activistas sudaneses en Egipto es profundamente preocupante. Parece que las autoridades sudanesas han ampliado su red de represión, y los activistas que huyeron a otros países son objeto de amenazas y ataques con creciente frecuencia.”
Source:
Audrey Gaughran, directora del Programa Regional para África de Amnistía Internacional
Date:
Fri, 18/01/2013
URL:
Sudan: Fabricated charges against Sudanese teacher must be dropped
Description:
News story, 16 January 2013
Headline Title:
Les militants soudanais refugiés en Égypte continuent d'être traqués
En butte aux persécutions dans un environnement devenu de plus en plus dangereux au Soudan ces dernières années, un certain nombre de militants soudanais ont fui vers la capitale égyptienne du Cair
Amnesty International a réuni des informations sur une série d'agressions et d'actes de harcèlement visant des militants soudanais installés en Égypte, qui seraient le fait des autorités soudanaises.
Media Node:
Cairo_fr
Story Location:
Égypte
30° 4' 19.434" N, 31° 14' 7.8144" E
“Cette série d'attaques signalées contre des militants soudanais en Égypte est très inquiétante. Il semble que les autorités soudanaises ont étendu leur réseau de répression. Les menaces et les agressions visant des militants qui ont fui à l'étranger se multiplient.”
Source:
Audrey Gaughran, directrice du programme Afrique d'Amnesty International
URL:
Soudan. Les autorités doivent abandonner les accusations forgées de toutes pièces contre une enseignante soudanaise
Description:
Communiqué de presse, 16 janvier 2013
URL:
Sudan: End the attack on NGOs
Description:
Appel à l'action, 11 janvier 2013
Headline Title:
Repression still stalks Sudanese activists who sought safety in Egypt
Faced with persecution and an increasingly dangerous climate in Sudan in recent years, a number of Sudanese activists have fled to the Egyptian capital Cairo, hoping to continue their work in safet
Amnesty International has documented a series of cases of Sudanese activists living in Egypt who have faced harassment and attacks, reportedly at the hands of the Sudanese authorities.
Media Node:
Cairo
Story Location:
Egypt
30° 4' 19.434" N, 31° 14' 7.8144" E
“This string of reported attacks on Sudanese activists in Egypt is deeply worrying. It appears the Sudanese authorities have widened their web of repression, with activists who fled abroad increasingly the target of threats and attacks.”
Source:
Audrey Gaughran, Africa Programme Director at Amnesty International
Date:
Fri, 18/01/2013
URL:
Sudan: Fabricated charges against Sudanese teacher must be dropped
Description:
News story, 16 January 2013
Headline Title:
غوانتناموا: يتعين على أوباما أن يصحح الإعوجاج الذي شاب مسيرة حقوق الإنسان
وعشية حلول الذكرى الحادية العشرة لنقل أول المحتجزين إلى القاعدة البحرية الأمريكية الواقعة على الأراضي الكوبية، صرحت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على الرئيس باراك أوباما
يتعين على الرئيس باراك أوباما قبيل أيام من حفل إعادة تنصيبه لولاية رئاسية ثانية أن يراجع الوعد الذي قطعه في عام 2009، والذي تعهد فيه بإغلاق معتقل غوانتنامو
Media Node:
Guantanamo AR
At a Glance:
11 عاماً مضت على أول عملية جرى بموجبها نقل المحتجزين وتسليمهم إلى معتقل خليج غوانتنامو في كوبا.166 محتجزاً هو عدد نزلاء المعتقل اعتباراً من 8 يناير/ كانون الثاني 2013.779 شخصاً لا يزالون قيد الاحتجاز في غوانتنامو، تُحتجز غالبيتهم العظمى دون إسناد أية تهم إليهم، أو محاكماتهم جنائياً.600 هو العدد التقريبي للمحتجزين الذين جرى نقلهم من غوانتنامو إلى بلدانٍ أخرى منذ العام 2002.9 من المحتجزين قضوا نحبهم في عهدة القوات الأمريكية، توُفي آخرهم في سبتمبر/ أيلول من عام 2012.12 من محتجزي غوانتنامو كانوا دون سن الثامنة عشرة ساعة إلقاء القبض عليهم.واحد فقط من المحتجزين جرى نقله من غوانتنامو إلى الأراضي الأمريكية لمحاكمته أمام إحدى المحاكم الاتحادية هناك.7 محتجزين أُدينوا أمام هيئة عسكرية.6 محتجزين يواجهون حالياً احتمال الحكم عليهم بالإعدام في أعقاب محاكمات جائرة أمام هيئة عسكرية.
Twitter Tag:
Guantanamo
Story Location:
États-Unis
19° 54' 42.4584" N, 75° 9' 43.4268" W
See map: Google Maps
“سرعان ما يتهاوى زعم الولايات المتحدة أنها تلعب دور المدافع عن حقوق الإنسان أمام استمرار احتجاز أولئك الأشخاص في غوانتنامو، وإحالتهم إلى محاكمات عسكرية، أو غياب المساءلة والتعويض عن ماضي الانتهاكات التي ارتكبها عناصر الأجهزة الأمريكية، وخصوصاً الجرائم المرتكبة بما يخالف أحكام القانون الدولي من تعذيبٍ واختفاء قسري”
Source:
روب فريير الباحث في الشؤون الأمريكية بمنظمة العفو الدولية
Date:
Mon, 07/01/2013
URL:
Guantánamo: 11 years in numbers
Description:
Factsheet, 9 January 2013
URL:
USA: Guantánamo death highlights urgent need to end indefinite detention
Description:
News story/briefing, 12 September 2012
URL:
Guantánamo: A decade of damage to human rights
Description:
News story/report, 11 January 2012
Headline Title:
Mexique : il faut mettre en application la nouvelle loi en faveur des victimes
Des mesures concrètes sont nécessaires pour appuyer la nouvelle loi destinée à défendre les droits des victimes d'infractions et de violations des droits humains dans le contexte de la violence eng
Des mesures concrètes sont nécessaires pour renforcer la nouvelle loi mexicaine destinée à défendre les droits des victimes d'infractions et de violations des droits humains dans le contexte de la lutte contre le crime organisé.
Media Node:
Mexico Victims' law_fr
Story Location:
Mexique
23° 31' 25.32" N, 102° 5' 5.8596" W
“Cette loi résulte des pressions constantes exercées par la société civile et il s'agit d'une avancée importante pour les victimes d'infractions et de violations des droits humains au Mexique. Mais pour que les choses changent vraiment, les autorités mexicaines à tous les niveaux doivent veiller à ce que la loi soit effectivement respectée. ”
Source:
Javier Zúñiga, conseiller spécial auprès d'Amnesty International
URL:
Mexique. Le nouveau président doit solder l'héritage des violations des droits humains
Description:
Communiqué de presse, 18 décembre 2012
URL:
Mexique. Les autorités doivent mettre fin à «l'épidémie» de torture
Description:
Communiqué de presse, 11 octobre 2012
