Headline Title:
Un recluta se enfrenta de nuevo a la cárcel por negarse a actuar contra su conciencia
Cada año, varios israelíes menores de 20 años van a la cárcel por negarse, por motivos de conciencia, a servir en el ejército de su país.
Natan Blanc, de 19 años, de Haifa, ha estado encarcelado siete veces en cuatro meses.
Media Node:
Israel - conscientious objector Natan Blanc_es
Israel video
Story Location:
United Kingdom
32° 32' 37.4136" N, 34° 58' 49.6884" E
See map: Google Maps
“Nosotros, como ciudadanos y seres humanos, tenemos el deber moral de negarnos a participar en este juego cínico.”
Source:
Natan Blanc
Headline Title:
Israël : la prison pour des raisons de conscience
Chaque année, des jeunes Israéliens sont emprisonnés parce qu’ils refusent, pour des raisons de conscience, de servir dans l’armée de leur pays.
Natan Blanc, un jeune Israélien de 19 ans, a été incarcéré sept fois en quatre mois
Media Node:
Israel - conscientious objector Natan Blanc_fr
Story Location:
United Kingdom
32° 32' 37.4136" N, 34° 58' 49.6884" E
See map: Google Maps
“En tant que citoyens et êtres humains, nous avons le devoir moral de refuser de participer à ce jeu cynique.”
Source:
Natan Blanc
Headline Title:
Conscript facing jail again for refusing to go against his conscience
A handful of Israeli teenagers go to prison every year because they refuse to serve in their country’s army on grounds of conscience.
Nineteen-year old Natan Blanc from Haifa has been jailed seven times in four months.
Media Node:
Israel - conscientious objector Natan Blanc
Israel video
Story Location:
United Kingdom
32° 32' 37.4136" N, 34° 58' 49.6884" E
See map: Google Maps
“We, as citizens and human beings, have a moral duty to refuse to participate in this cynical game.”
Source:
Natan Blanc
Headline Title:
سلطان عمان يعفو عن النشطاء
صرحت منظمة العفو الدولية بأن قرار سلطان عمان بالعفو عن جميع النشطاء والكتاب المدانين العام الماضي في اتهامات بإهانة السلطان، وجرائم تقنية المعلومات أو المشاركة في احتجاجات غير مرخصة، ينبغي أن يكون
قرر سلطان عمان بالعفو عن جميع النشطاء والكتاب المدانين العام الماضي في اتهامات بإهانة السلطان، وجرائم تقنية المعلومات أو المشاركة في احتجاجات غير مرخصة، ينبغي
Media Node:
Oman pardons activist AR
Twitter Tag:
oman
Story Location:
Muscat
Oman
23° 36' 47.9988" N, 58° 35' 35.9988" E
“إن عفو السلطان خطوة تستحق كل الترحيب، ونحن سعداء لأن عشرات من سجناء الرأي الذين كنا نشن الحملات من أجل قضاياهم قد عادوا إلى الحرية وتمكنوا من العودة إلى ذويهم وأصدقائهم”
Source:
فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط و شمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Fri, 22/03/2013
Headline Title:
Sultan of Oman pardons activists
The Sultan of Oman’s decision to pardon all activists and writers convicted last year for insulting the ruler, IT crimes and taking part in unauthorized protests should be just the first step in ad
All activists and writers held for insulting the ruler, IT crimes and taking part in unauthorized protests are said to have been released.
Media Node:
Oman pardons activist
Twitter Tag:
oman
Story Location:
Muscat
Oman
23° 36' 47.9988" N, 58° 35' 35.9988" E
“The Sultan’s pardon is a very welcome step and we are delighted that dozens of prisoners of conscience on whose cases we have been campaigning are back at liberty and able to rejoin their families and friends.”
Source:
Philip Luther, Amnesty International’s Director for the Middle East and North Africa
Date:
Fri, 22/03/2013
Beatrice Mtetwa, éminente avocate spécialisée dans les droits humains doit être relâchée immédiatement et sans condition, a déclaré Amnesty International après que cette femme s'est vu refuser la possibilité d'être libérée sous caution à l'issue de sa comparution en justice le 20 mars 2013.
Beatrice Mtetwa, éminente avocate spécialisée dans les droits humains doit être relâchée immédiatement et sans condition, a déclaré Amnesty International après que cette femme s'est vu refuser la p
Prominent human rights lawyer Beatrice Mtetwa must be immediately and unconditionally released, Amnesty International said after she was denied bail in a court appearance on Wednesday.
Prominent human rights lawyer Beatrice Mtetwa must be immediately and unconditionally released, Amnesty International said after she was denied bail in a court appearance on Wednesday.
Headline Title:
Cuba : les militants déplorent l’absence de liberté
Le militant cubain José Daniel Ferrer García a bien de la peine à se remémorer une époque où les autorités ne surveillaient ni ne bloquaient ses allées et venues et ses appels téléphoniques.
Des militants décrivent à Amnesty International l'absence de libertés fondamentales qui règne toujours à Cuba.
Media Node:
Cuba_fr
Story Location:
Cuba
21° 29' 26.0052" N, 78° 5' 26.952" W
“La longue liste des actes de répression et de harcèlement infligés à José Daniel Ferrer García depuis sa remise en liberté illustre la stratégie des autorités cubaines, qui détiennent les militants pendant de courtes périodes pour les décourager de s’exprimer sur la situation des droits humains dans le pays.”
Source:
Javier Zúñiga, conseiller spécial d'Amnesty International.
URL:
Un journaliste cubain considéré comme un prisonnier d’opinion par Amnesty International
Description:
Communiqué de presse, 30 janvier 2013
Headline Title:
Falta de libertades básicas en Cuba
Al activista cubano José Daniel Ferrer García le resulta difícil recordar una época en la que las autoridades no monitorearan sus movimientos o escucharan sus llamadas telefónicas.
Activistas hablan con Amnistía Internacional sobre la falta de libertades básicas en Cuba 10 años después de la ola de represión.
Media Node:
Cuba SPA
Story Location:
Cuba
21° 29' 26.0052" N, 78° 5' 26.952" W
“El catálogo de represión y hostigamiento sufrido por José Daniel Ferrer García desde su liberación, ilustra la estrategia actual de las autoridades cubanas bajo la cual los activistas son detenidos durante cortos períodos de tiempo para disuadirles de denunciar violaciones de derechos humanos en el país. Javier Zúñiga, asesor especial de Amnistía Internacional.”
Source:
Javier Zúñiga, asesor especial de Amnistía Internacional.
URL:
Periodista cubano, preso de conciencia
Description:
Comunicado de Prensa, 30 de Enero de 2013.
Headline Title:
Lack of basic freedoms in Cuba
Cuban activist José Daniel Ferrer García can hardly remember a time when the authorities were not monitoring and blocking his movements and phone calls.
Activists talk to Amnesty International about the lack of basic freedoms in Cuba, 10 years on from mass crackdown.
Media Node:
Cuba ENG
Story Location:
Cuba
21° 29' 26.0052" N, 78° 5' 26.952" W
“The catalogue of repression and harassment suffered by José Daniel Ferrer García since his release illustrates the current strategy by the Cuban authorities under which activists are arrested for short periods of time to discourage them from speaking up about the state of human rights in the country.”
Source:
Javier Zúñiga, Special Advisor at Amnesty International.
URL:
Cuban journalist named prisoner of conscience
Description:
Press release, 30 January 2013.
