Tajikistan
Women face abuse in Tajikistan: Don’t keep it in the family
The authorities in Tajikistan must properly prosecute violence against women as a criminal offence The authorities in Tajikistan must properly prosecute violence against women as a criminal offence, Amnesty International said in a report published today.Coups, viols et autres formes de mauvais traitements : la violence domestique à l'égard des femmes au Tadjikistan - 24 November 2009
Dans un nouveau rapport, Amnesty International exhorte les autorités à cesser de ramener les violences à l'égard des femmes à de simples « affaires de famille » et à faire le nécessaire pour que les auteurs soient poursuivis. Teaser image: Les autorités du Tadjikistan doivent faire le nécessaire pour que les violences à l'égard des femmes donnent lieu à des poursuites pénales en bonne et due for Files: Les femmes et la violence domestique au Tadjikistan. Vidéo en anglais.Women face abuse in Tajikistan - 24 November 2009
A new Amnesty International report urges the authorities to properly prosecute violence against women and not to dismiss it as a 'private family matter'. Teaser image: The authorities in Tajikistan must properly prosecute violence against women as a criminal offence, Amnesty International said in a report published on Tuesday. Files: Young women beside a fountain in a park, Tajikistan, July 2009
Tayikistán -
Las autoridades no abordaron el grave y persistente problema de la violencia intrafamiliar y sexual.
طاجيكستان
-
تقاعست السلطات عن التصدي لمشكلة العنف في محيط الأسرة والعنف الجنسي، وهي مشكلة خطيرة ومستمرة.
Tajikistan -
The authorities failed to address the continuing serious problem of domestic and sexual violence. Members of religious minorities came under increasing pressure from the authorities.
Tadjikistan
- Rapport 2009 d'Amnesty International -
Les pouvoirs publics n'ont rien fait pour résoudre le grave problème des violences domestiques et sexuelles qui existait toujours au Tadjikistan.