UK

Los parlamentarios británicos votan a favor de ampliar el periodo de detención sin cargos - 11 June 2008

Los parlamentarios británicos han votado hoy, 11 de junio, a favor de ampliar el periodo máximo de detención sin cargos aplicable a personas detenidas por presunta implicaci&oacut Los parlamentarios británicos han votado hoy, 11 de junio, a favor de ampliar el periodo máximo de detención sin cargos aplicable a personas det

UK MPs vote to extend pre-charge detention - 11 June 2008

UK Members of Parliament voted on Wednesday to extend yet further the maximum period of pre-charge detention for terror suspects. UK Members of Parliament have voted to extend yet further the maximum period of pre-charge detention for terror suspects.

أعضاء برلمان المملكة المتحدة يصوتون لصالح تمديد فترة الاعتقال السابقة على توجيه الاتهام - 11 June 2008

صوَّت أعضاء برلمان المملكة المتحدة مرة أخرى الأربعاء إلى جانب تمديد فترة التوقيف القصوى السابقة على توجيه ال صوَّت أعضاء برلمان المملكة المتحدة مرة أخرى الأربعاء إلى جانب تمديد فترة التوقيف القصوى السابقة على توجيه الاتهام لمن يشتبه في أن لهم صلة بالإرهاب. ووصفت منظمة العفو

UK inquiry into torture and death of Iraqi in UK custody must be independent - 16 May 2008

Amnesty International has welcomed the public inquiry into the case of an Iraqi hotel receptionist who died after being tortured over a period of 36 hours while detained by UK troops in Basra. Amnesty International has welcomed the public inquiry into the case of an Iraqi hotel receptionist who died after being tortured over a period of 36 hours while deta

La commission d’enquête britannique sur la torture et la mort d’un détenu irakien doit être indépendante - 16 May 2008

Amnesty International a salué la mise en place d’une commission d’enquête sur la mort d’un réceptionniste irakien qui avait été torturé penda Amnesty International a salué la mise en place d’une commission d’enquête sur la mort d’un réceptionniste irakien qui avait &eacu

تحقيق المملكة المتحدة في تعذيب عراقي ووفاته في حجزها يجب أن يكون مستقلاً - 16 May 2008

رحبت منظمة العفو الدولية بالتحقيق العلني في قضية موظف الاستقبال العراقي في الفندق الذي توفي عقب تعرضه للتعذي رحبت منظمة العفو الدولية بالتحقيق العلني في قضية موظف الاستقبال العراقي في الفندق الذي توفي عقب تعرضه للتعذيب على مدى 36 ساعة أثناء اعتقاله من جانب جنود المملكة المت

La investigación de Reino Unido sobre la tortura y muerte de un ciudadano iraquí bajo custodia británica debe ser independiente - 16 May 2008

Amnistía Internacional ha acogido con satisfacción la investigación pública sobre el caso de un recepcionista de hotel iraquí que murió después de ser Amnistía Internacional ha acogido con satisfacción la investigación pública sobre el caso de un recepcionista de hotel iraquí que m

Parlamentarios extranjeros se reúnen con autoridades de EE.UU. sobre detenciones ilegales - 14 May 2008

Parlamentarios internacionales mantendrán reuniones con funcionarios del gobierno estadounidense del 14 al 16 de mayo de 2008, y en ellas se debatirá el marco de Amnistía Internac Parlamentarios presentan a las autoridades gubernamentales estadounidenses una declaración de Amnistía Internacional apoyada por más de 1.200 parl

Des parlementaires rencontrent des représentants du gouvernement des États-Unis au sujet des détentions illégales - 14 May 2008

Des parlementaires de différents pays vont rencontrer des représentants du gouvernement des États-Unis du 14 au 16 mai 2008 pour discuter avec eux des recommandations d’Amne Des parlementaires vont remettre à des représentants du gouvernement des États-Unis une déclaration d'Amnesty International soutenue par pl

Parliamentarians meet US authorities over illegal detentions - 14 May 2008

International parliamentarians are meeting with US government officials from 14-16 May 2008 to discuss Amnesty International's framework to end illegal US detentions. Parliamentarians present US government officials with an Amnesty International declaration endorsed by over 1,200 of their counterparts worldwide.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE