UK

La inteligencia británica, obligada a revelar su política de vigilancia masiva del uso de Facebook y Google

La máxima autoridad británica de la lucha antiterrorista se ha visto obligada a revelar una política gubernamental secreta que justifica la vigilancia masiva de todos los usuarios de Facebook, Twitter, YouTube y Google en Reino Unido, según ha anunciado hoy un grupo de organizaciones de derechos humanos. La máxima autoridad británica de la lucha antiterrorista se ha visto obligada a revelar una política gubernamental secreta que justifica la vigilancia masiva de todos los usuarios de Facebook, Twit

UK intelligence forced to reveal secret policy for mass surveillance of residents’ Facebook and Google use - 17 June 2014

Headline Title:  UK intelligence forced to reveal secret policy for mass surveillance of residents’ Faceboo Britain’s top counter-terrorism official has been forced to reveal a secret government policy justifying the mass surveillance of every Facebook, Twitter, Youtube and Goog Britain’s top counter-terrorism official has been forced to reveal a secret government policy justifying the mass surveillance of every Facebook, Twitter, Youtube and Google user in the UK, a group of rights organizations announced today.   Media Node:  UK Surveillance AR Twitter Tag:  UK Story Location:  United Kingdom 52° 9' 49.7664" N, 1° 21' 44.298" W See map: Google Maps “British citizens will be alarmed to see their government justifying industrial-scale intrusion into their communications” Source:  Michael Bochenek, Amnesty International’s Senior Director for Law and Policy URL:  New global coalition urges governments to keep surveillance technologies in check Description:  News story, 4 April 2014

Irlande du Nord. Ceux qui ont cautionné ou autorisé le recours à la torture doivent rendre des comptes

Les allégations diffusées le 4 juin dans un documentaire sur la chaîne de télévision publique irlandaise RTÉ, selon lesquelles le gouvernement britannique a cautionné le recours à la torture en Irlande du Nord dans les années 1970 et s’est abstenu de révéler des éléments de preuve pertinents à la Cour européenne des droits de l’homme, attestent de l’incapacité de mettre en place un mécanisme global afin de faire face au passé, a déclaré Amnesty International. Les allégations diffusées le 4 juin dans un documentaire sur la chaîne de télévision publique irlandaise RTÉ, selon lesquelles le gouvernement britannique a cautionné le recours à la torture e

أيرلندا الشمالية: يجب محاسبة من غضوا الطرف عن التعذيب أو أجازوه - 5 June 2014

Headline Title:  أيرلندا الشمالية: يجب محاسبة من غضوا الطرف عن التعذيب أو أجازوه   قالت منظمة العفو الدولية إن مزاعم تضمنها شريط وثائقي بثه التلفزيون الأيرلندي التابع للدولة "آر تي إي" الليلة الماضية بأن حكومة المملكة المتحدة أجازت استخدام التعذيب في أيرلندا الشمالية في سبعينيات القرن الماضي، وبأنها لم تكشف النقاب عن أدلة ذات صلة بذلك للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، تؤكد من جديد على تقاعس المملكة المتحدة عن إنشاء آلية شاملة للتعامل مع الماضي  Media Node:  Torture files AR Twitter Tag:  StopTorture Story Location:  Ireland 54° 35' 47.9508" N, 5° 58' 55.4016" W “لا يمر أسبوع دون أن يتم الكشف بالتقسيط عن أحداث الماضي المطرب في أيرلندا الشمالية. وتشكل حقيقة أن الأمر قد احتاج إلى تحقيقات من قبل منظمة غير حكومية وصحفيين ملتزمين بالحقيقة لكشف الستر عن قصة هذا الأسبوع المؤسفة، من إخفاء الدولة واقعة أنها قد أجازت التعذيب عن الأنظار عنصر تذكير جديد بتقاعسها عن التعامل مع الماضي على نحو فعال” Source:  جون دلهاوزن، مدير برنامج أووربا وآسيا الوسطى في منظمة العفو الدولية Date:  Thu, 05/06/2014 URL:  Northern Ireland: A blanket amnesty would be an utter betrayal of victims Description:  News story, 20 November 2013 URL:  Northern Ireland: New report slams failure to deal with the past Description:  News story, 12 September 2013 URL:  Northern Ireland: Time to deal with the past Description:  Report, 12 September 2013 URL:  Stop Torture Description:  Campaign

Northern Ireland: Those who condoned or authorized use of torture must be held accountable

Allegations aired last night in a documentary by Irish state broadcaster RTÉ that the UK Government sanctioned the use of torture in Northern Ireland in the 1970s, and failed to disclose relevant evidence to the European Court of Human Rights, underline the failure to deliver a comprehensive mechanism to deal with the past, said Amnesty International.  Allegations aired last night in a documentary by Irish state broadcaster RTÉ that the UK Government sanctioned the use of torture in Northern Ireland in the 1970s, and failed to disclose relevant e

Northern Ireland: Those who condoned or authorized use of torture must be held accountable - 5 June 2014

Headline Title:  Northern Ireland: Those who condoned or authorized use of torture must be held accountable Allegations aired last night in a documentary by Irish state broadcaster RTÉ that the UK Government sanctioned the use of torture in Norther Allegations that the UK Government sanctioned the use of torture in Northern Ireland in the 1970s, and failed to disclose relevant evidence to the European Court of Human Rights, underline the failure to deliver a comprehensive mechanism to deal with the past.  Media Node:  Torture files Twitter Tag:  StopTorture Story Location:  Ireland 54° 35' 47.9508" N, 5° 58' 55.4016" W “Not a week goes by without another drip-fed revelation about Northern Ireland’s troubled past. The fact that it took investigations by a dedicated NGO and journalists to unearth this week’s sorry tale about the state failing to admit to sanctioning torture is a further reminder of the ongoing failure to deal effectively with the past. ” Source:  John Dalhuisen, Europe and Central Asia Programme Director at Amnesty International Date:  Thu, 05/06/2014 URL:  Northern Ireland: A blanket amnesty would be an utter betrayal of victims Description:  News story, 20 November 2013 URL:  Northern Ireland: New report slams failure to deal with the past Description:  News story, 12 September 2013 URL:  Northern Ireland: Time to deal with the past Description:  Report, 12 September 2013 URL:  Stop Torture Description:  Campaign

الولايات المتحدة الأمريكية/ المملكة المتحدة: سنودن يزعم أن وكالات التجسس استهدفت المدافعين عن حقوق الإنسان - 8 April 2014

Headline Title:  الولايات المتحدة/المملكة المتحدة: سنودن: وكالات التجسس استهدفت المدافعين عن حقوق الإنسان إدوارد سنودن الموظف المتعاقد السابق مع الاستخبارات الأمريكية الذي أذاع بعض أسرارها،  تشير أحدث ادعاءاته إلى خطر حقيقي جدا يتمثل في أن المدافعين عن حقوق الإنسان، بمن إدوارد سنودن الموظف المتعاقد السابق مع الاستخبارات الأمريكية الذي أذاع بعض أسرارها،  تشير أحدث ادعاءاته إلى خطر حقيقي جدا يتمثل في أن المدافعين عن حقوق الإنسان، بمن فيهم موظفو منظمة العفو الدولية، كانوا أهدافاً للمراقبة الشاملة من قبل وكالات التجسس الأمريكية والبريطانية  Media Node:  Snowden PACE remarks AR Twitter Tag:  Surveillance Story Location:  United States 34° 46' 4.0404" N, 85° 38' 57.8904" W See map: Google Maps “وكالة الأمن القومي في واقع الأمر قد استهدفت على وجه التحديد اتصالات إما للقادة أو لفرق العاملين في عدد من المنظمات المدنية البحتة أو حقوق الإنسان” Source:  إدوارد سنودن الموظف المتعاقد السابق مع الاستخبارات الأمريكية الذي أذاع بعض أسرارها Date:  Tue, 08/04/2014 “إن هذه الادعاءات، إذا دعمت بالأدلة، من شأنها أن تؤكد مخاوفنا منذ فترة طويلة من أن وكالات الاستخبارات الدولة مثل وكالة الأمن القومي و رئاسة الاتصالات الحكومية قد وضعت منظمات حقوق الإنسان لمراقبة الشامل طول الوقت” Source:  مايكل بوكانيك، مدير أول قسم القانون الدولي و السياسة في منظمة العفو الدولية Date:  Tue, 08/04/2014 URL:  New global coalition urges governments to keep surveillance technologies in check Description:  News story, 4 April 2014 URL:  Solving the ‘Big Brother Problem’ That Affects Every One of Us Description:  Blog, 22 January 2014 URL:  Surveillance without oversight a danger to society Description:  Blog, 20 June 2013 URL:  The lives of others – the USA must do more than ‘tighten the bolts’ on surveillance Description:  Blog, 15 August 2013 URL:  USA: Revelations about government surveillance ‘raise red flags’ Description:  News story, 7 June 2013

الولايات المتحدة الأمريكية/ المملكة المتحدة: سنودن يزعم أن وكالات التجسس استهدفت المدافعين عن حقوق الإنسان

إدوارد سنودن الموظف المتعاقد السابق مع الاستخبارات الأمريكية الذي أذاع بعض أسرارها،  تشير أحدث ادعاءاته إلى خطر حقيقي جدا يتمثل في أن المدافعين عن حقوق الإنسان، بمن فيهم موظفو منظمة العفو الدولية، كانوا أهدافاً للمراقبة الشاملة من قبل وكالات التجسس الأمريكية والبريطانية  إدوارد سنودن الموظف المتعاقد السابق مع الاستخبارات الأمريكية الذي أذاع بعض أسرارها،  تشير أحدث ادعاءاته إلى خطر حقيقي جدا يتمثل في أن المدافعين عن حقوق الإنسان، بمن

États-Unis/Royaume-Uni. Snowden affirme que des services du renseignement ont pris pour cible des défenseurs des droits humains

Les dernières révélations d’Edward Snowden donnent à penser que des défenseurs des droits humains, y compris des salariés d’Amnesty International, ont très probablement été la cible d’une surveillance la part des services d’espionnage américains et britanniques. Les dernières révélations d’Edward Snowden donnent à penser que des défenseurs des droits humains, y compris des salariés d’Amnesty International, ont très probablement été la cible d’une surveilla

Estados Unidos/Reino Unido: Snowden denuncia que agencias de espionaje han vigilado a defensores de derechos humanos

Las últimas denuncias del ex contratista de los servicios de inteligencia estadounidenses Edward Snowden señalan el peligro muy real de que los defensores de derechos humanos, incluido el personal de Amnistía Internacional, estén siendo objeto de vigilancia masiva por las agencias de espionaje estadounidenses y británicas.   Las últimas denuncias del ex contratista de los servicios de inteligencia estadounidenses Edward Snowden señalan el peligro muy real de que los defensores de derechos humanos, incluido el personal

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE