Netherlands

ينبغي على الدول الأوروبية وقف الإعادة القسرية الوشيكة لمواطنين عراقيين - 7 June 2010

دعت منظمة العفو الدولية خمس دول أوروبية إلى الكف فوراً عن إعادة أفراد عراقيين قسراً إلى العراق، لأن حقوقهم الإنسانية ستكون عرضةً لخطر جسيم في حالة عودتهم. دعت منظمة العفو الدولية خمس دول أوروبية إلى الكف فوراً عن إعادة أفراد عراقيين قسراً إلى العراق، لأن حقوقهم الإنسانية ستكون عرضةً لخطر جسيم في حالة عودتهم.

Plusieurs États européens doivent suspendre les retours forcés d'Irakiens programmés très prochainement - 7 June 2010

Amnesty International a demandé à quatre pays européens de stopper immédiatement les procédures ayant pour objectif le retour forcé d'Irakiens dans leur pays d'origine, où leurs droits fondame Amnesty International a demandé à quatre pays européens de ne pas procéder au retour forcé d'Irakiens dans leur pays d'origine, où leurs droits fondamentaux sont menacés. 

Los Estados europeos deben detener la devolución inminente de iraquíes - 7 June 2010

Los Estados europeos deben detener la devolución inminente de iraquíes Amnistía Internacional ha pedido a cinco Estados europeos que paren de inmediato la devolución de personas a Irak, ya que sus derechos humanos corren grave peligro si son devueltas al país. 

European states must stop the imminent forcible return of Iraqis - 7 June 2010

Amnesty International has called on four European states to immediately stop the forcible return of individuals to Iraq, because their human rights are at serious risk if they are returned to the c Amnesty International has called on four European states to immediately stop the forcible return of individuals to Iraq, because their human rights are at serious risk if they are returned to the country.  
Netherlands -

O conteúdo desta página não se encontra disponível em português.


Нидерланды -

Предложение рассматривать все прошения о предоставлении убежища в рамках ускоренной процедуры вызва


Países Bajos -

Las propuestas de tramitar todas las solicitudes de asilo mediante procedimientos acelerados suscitó el temor de que pudieran rechazarse solicitudes de protección justificadas.


هولندا
 -

أدت المقترحات الرامية إلى النظر في جميع طلبات اللجوء من خلال إجراءات مُستعجلة إلى إثارة مخاوف من احتما


Pays-Bas
 -

Les propositions visant à mettre en place une procédure d’examen accélérée pour toutes les demandes d’asile faisaient craindre le rejet de demandes de protection justifié


Netherlands -

Proposals to process all asylum applications through accelerated procedures led to fears that well-founded claims for protection would be rejected.


How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE