France

الدول 'الست الكبرى' المصدِّرة للأسلحة - 19 June 2012

Headline Title:  الدول 'الست الكبرى' المصدِّرة للأسلحة .1 الصينلا يتوفر سوى القليل من الإحصاءات بشأن تجارة الأسلحة الصينية، ولكن المعهد الدولي لبحوث السلام في ستوكهولم يقدر حجمها بنحو 3 بال ستة بلدان فقط تزوِّد العالم بثلاثة أرباع قيمة الأسلحة Media Node:  ATT - Big Six Twitter Tag:  ArmsTreaty “إننا ندعو الحكومات – ولا سيما الدول ‘الست الكبرى’ المصدِّرة للأسلحة – إلى رفض أسلوب "أكياس الجثث"، حيث لا تلجأ هذه الحكومات إلى فرض حظر على إرسال الأسلحة من قبل الأمم المتحدة إلا بعد أن تكون كارثة في مجال حقوق الإنسان قد حلَّت بشعب ما” Source:  بريان وود مدير حملة الحد من الأسلحة في منظمة العفو الدولية Date:  Mon, 11/06/2012 URL:  Campaigners call time on global arms trade ahead of historic treaty talks Description:  News story, 11 June 2012 URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign page

Les « Six grands » exportateurs d'armes - 11 June 2012

Headline Title:  TCA : la position des « Six grands » 1. Chine Six pays sont à eux seuls à l'origine d'environ trois-quarts des exportations d'armes en valeur au niveau mondial. Media Node:  ATT - Big Six_fr VIDÉO : pas d'armes pour les atrocités Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  “Nous demandons aux gouvernements – en particulier aux "Six grands" exportateurs d’armes – de rejeter l’approche du "sac mortuaire", selon laquelle ils ne décrètent un embargo sur les armes au nom des Nations unies qu’après qu’une catastrophe des droits humains se soit déjà abattue sur une population.” Source:  Brian Wood, responsable de la campagne Contrôlez les armes à Amnesty International URL:  Des militants disent stop au commerce mondial des armes en amont de négociations historiques sur le TCA Description:  Nouvelle, 11 juin 2012 URL:  Contrôle des armes et droits humains Description:  Page thématique

Los "seis grandes" exportadores de armas - 11 June 2012

Headline Title:  Los "seis grandes" exportadores de armas 1. China Sólo seis países son responsables de alrededor de tres cuartas partes de las exportaciones mundiales de armas en cuanto al valor. Media Node:  ATT - Big Six_es VIDEO: Ni un arma para atrocidades Twitter Tag:  ArmsTreaty “Pedimos a los gobiernos –especialmente a los ‘Seis Grandes' exportadores de armas– que rechacen el planteamiento de la ‘bolsa de cadáveres’, que simplemente consiste en recurrir a un embargo de armas impuesto por la ONU cuando la población ya se ha visto sumida en una catástrofe de derechos humanos.” Source:  Brian Wood, director de la campaña Armas bajo Control de Amnistía Internacional Date:  Mon, 11/06/2012 URL:  Los activistas se movilizan ante las conversaciones en torno a un tratado histórico Description:  Noticia, 11 de junio de 2012 URL:  Control de armas y derechos humanos Description:  Campaña

The 'Big Six' arms exporters - 11 June 2012

Headline Title:  The 'Big Six' arms exporters  1. China Just six countries are responsible for around three-quarters of the world's arms exports by value. Media Node:  ATT - Big Six VIDEO: No arms for atrocities Twitter Tag:  ArmsTreaty “We’re calling on governments – especially the ‘Big Six’ arms exporters – to reject the ‘body bag’ approach where they just resort to imposing a UN arms embargo after the human rights catastrophe has already engulfed a population.” Source:  Brian Wood, Amnesty International’s Arms Control Manager Date:  Mon, 11/06/2012 URL:  Campaigners call time on global arms trade ahead of historic treaty talks Description:  News story, 11 June 2012 URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign page

تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم - 24 May 2012

Headline Title:  تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم هناك حاجة ماسة لمعاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة، مع تزايد الدلائل على عجز مجلس الأمن الدولي عن تحقيق غرض المعاهدة. بمناسبة إصدار التقرير السنوي الخمسين لمنظمة العفو الدولية عن حالة حقوق الإنسان في العالم، دعت المنظمة إلى اعتماد معاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة في وقت لاحق من العام الحالياقرأ المزيد » Media Node:  Dera'a bread protest Twitter Tag:  AIR2012 Story Location:  United Kingdom 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “لقد امتد تقاعس القادة إلى شتى دول العالم خلال العام الماضي، إذ كان السياسيون المسؤولون يواجهون الاحتجاجات بالوحشية أو باللامبالاة. ويتعين على الحكومات أن تبرهن على شرعية وجودها في موقع القيادة، وأن ترفض الظلم، وذلك بحماية المستضعفين والحد من نفوذ الأقوياء” Source:  سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية Date:  Thu, 24/05/2012 URL:  Amnesty International Report 2012 Description:  View the entire report URL:  Facts and figures Description:  Infographic

Rapport 2012 : la tyrannie et l'injustice n'ont plus les coudées franches - 24 May 2012

Headline Title:  Rapport 2012. Le vent tourne pour la tyrannie et l'injustice Alors que le Conseil de sécurité de l'ONU semble de plus en plus inadapté aux besoins, il faut un traité fort sur le commerce des armes. Amnesty International rend public son rapport annuel de référence sur la situation des droits humains dans le monde. Media Node:  Dera'a bread protest_fr VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)_fr Twitter Tag:  AIR2012 Story Location:  United Kingdom 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “La défaillance du pouvoir politique est un phénomène désormais mondial, a déclaré Salil Shetty, le secrétaire général de l’organisation. D’un pays à l’autre, on a vu l’an dernier des responsables politiques répondre aux manifestations par la brutalité ou par l’indifférence. Les gouvernements doivent faire montre de leur légitimité à diriger et refuser l'injustice en protégeant les plus faibles et en modérant les actions des plus puissants.” Source:  Salil Shetty, secrétaire général de l’organisation Date:  Thu, 24/05/2012 URL:  Rapport 2012 d'Amnesty International Description:  Voir le rapport complet URL:  Faits et chiffres Description:  Infographie

Informe 2012: Para la tiranía y la injusticia, las cosas han cambiado - 24 May 2012

Headline Title:  Informe 2012: Para la tiranía y la injusticia, las cosas han cambiado Es necesario un tratado sobre el comercio de armas sólido, dado que el Consejo de Seguridad de la ONU parece cada vez menos adecuado para su función  Amnistía Internacional publica hoy su informe anual, que documenta la situación de los derechos humanos en el mundo. Media Node:  Dera'a bread protest_es VIDEO: AIR2012 video news release_es Twitter Tag:  AIR2012 Story Location:  Royaume-Uni 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “El fracaso del liderazgo se ha convertido en una cuestión global durante el último año, en el que los políticos han respondido a las protestas con brutalidad o indiferencia. Los gobiernos deben demostrar un liderazgo legítimo y rechazar la injusticia protegiendo a quienes no tienen poder y poniendo límites a los poderosos.” Source:  Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional Date:  Thu, 24/05/2012 URL:  Informe 2012 de Amnistía Internacional Description:  Ver el informe completo URL:  Datos y cifras Description:  Infografía

Report 2012: No longer business as usual for tyranny and injustice - 24 May 2012

Headline Title:  Report 2012: No longer business as usual for tyranny and injustice Strong Arms Trade Treaty needed as UN Security Council looks unfit for purpose Amnesty International releases its flagship yearly report documenting the state of the world's human rights. Media Node:  Dera'a bread protest VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll) Twitter Tag:  AIR2012 Story Location:  Royaume-Uni 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “Failed leadership has gone global in the last year, with politicians responding to protests with brutality or indifference. Governments must show legitimate leadership and reject injustice by protecting the powerless and restraining the powerful. ” Source:  Salil Shetty, Amnesty International Secretary General Date:  Thu, 24/05/2012 URL:  Amnesty International Report 2012 Description:  View the entire report URL:  Facts and figures Description:  Infographic

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE