Uzbekistan

ينبغي أن تكف أوزبكستان عن إعادة اللاجئين قسراً إلى قرغيزستان - 24 June 2010

قالت منظمة العفو الدولية إنه يجب على السلطات في أوزبكستان أن تكف عن إعادة اللاجئين قسراً إلى قرغيزستان مع وجود المخاوف بشأن استمرار حالة عدم الاستقرار في جنوب قرغيزستان. قالت منظمة العفو الدولية إنه يجب على السلطات في أوزبكستان أن تكف عن إعادة اللاجئين قسراً إلى قرغيزستان مع وجود المخاوف بشأن استمرار حالة عدم الاستقرار في جنوب قرغيزستان.

Uzbekistán debe detener las devoluciones de refugiados a Kirguistán - 24 June 2010

Uzbekistán debe detener las devoluciones de refugiados a Kirguistán (com Se insta al gobierno de Uzbekistán a no expulsar, coaccionar o convencer a la población refugiada para que regresen a sus hogares mientras se siga temiendo por una continuidad de la inestabilidad en el sur del país. 

L'Ouzbékistan doit mettre un coup d'arrêt aux opérations de retour forcé de réfugiés au Kirghizistan - 24 June 2010

À l'heure où les craintes concernant la persistance de l'instabilité dans le sud du Kirghizistan s'installent, les autorités ouzbèkes doivent stopper le retour forcé de réfugiés vers ce pays, a déc Il est demandé au gouvernement de ne pas expulser de réfugiés, ni de les contraindre ou convaincre à rentrer chez eux tant que des craintes demeurent quant à la situation dans le sud du pays.

Uzbekistan must halt forcible return of refugees to Kyrgyzstan - 24 June 2010

The Uzbekistani authorities must stop forcibly returning refugees to Kyrgyzstan while fears persist of continuing instability in the south of Kyrgyzstan, Amnesty International said on Thursday. Government urged not to expel, coerce or persuade refugees to go back to their homes while fears persist of continuing instability in the south of the country.

Temor por la seguridad del activista uzbeko detenido - 18 June 2010

Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades kirguises que pongan en libertad a un activista de los derechos humanos de etnia uzbeka cuya vida se cree corre peligro tras haber sido detenido m Se cree que la vida de Azimzhan Askarov corre peligro tras se detenido mientras recopilaba pruebas de los abusos cometidos durante la reciente violencia.

Kirghizistan : craintes pour la sécurité d'un militant ouzbek arrêté dans un contexte de violence - 18 June 2010

Amnesty International a appelé les autorités kirghizes à libérer un défenseur des droits humains d'origine ouzbèke dont la vie serait menacée. La vie d'Azimjan Askarov serait menacée depuis qu'il a été arrêté alors qu'il recueillait des éléments prouvant les atteintes commises lors des récents troubles.

Fears for safety of Uzbek activist detained amid Kyrgyzstan violence - 18 June 2010

Amnesty International has called on the Kyrgyzstani authorities to release an ethnic Uzbek human rights activist whose life is believed to be in danger after he was arrested while gathering evidenc Azimzhan Askarov's life is believed to be in danger after he was arrested while gathering evidence of abuses committed during the recent unrest.

La UE debe presionar a Uzbekistán en relación con los homicidios de Andiyán - 12 May 2010

Cuando se cumple el quinto aniversario de los homicidios de Andiyán en Uzbekistán, Amnistía Internacional pide a la Unión Europea (UE) que condene enérgicamente los ataques que siguen perpetránd Cientos de personas, entre las que había mujeres y niños, perdieron la vida el 13 de mayo de 2005 cuando las fuerzas de seguridad del gobierno abrieron fuego contra una multitud de manifestantes, en su mayoría pacíficos, en el centro de Andiyán.

L'UE doit faire pression sur l'Ouzbékistan concernant le massacre d'Andijan - 12 May 2010

À l'occasion du 5e anniversaire des meurtres d'Andijan en Ouzbékistan, Amnesty International a exhorté l'Union européenne (UE) à condamner fermement les attaques dont les défenseurs des droits Des centaines de personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tuées le 13 mai 2005 lorsque les forces de sécurité gouvernementales ont ouvert le feu sur des manifestants pour la plupart pacifiques dans le centre d'Andijan.

EU must put pressure on Uzbekistan over Andizhan killings - 12 May 2010

On the fifth anniversary of the Andizhan killings in Uzbekistan, Amnesty International has urged the European Union to strongly condemn continued attacks on human rights defenders and journalists i Hundreds of people, including women and children, were killed on 13 May 2005 when government security forces fired on mainly peaceful demonstrators in the centre of Andizhan.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE