International Justice

Les États voisins de la Libye ne doivent pas protéger Mouammar Kadhafi contre des poursuites judiciaires - 8 September 2011

Les États frontaliers de la Libye doivent arrêter le colonel Mouammar Kadhafi et les autres responsables recherchés par la Cour pénale internationale (CPI), si l'ancien dirigeant libyen franchit la Aucun pays ne doit accorder refuge au colonel Mouammar Kadhafi ou à d'autres responsables libyens soupçonnés d'avoir commis des crimes relevant du droit international.

Libya’s neighbours must not shield al-Gaddafi from prosecution - 8 September 2011

Libya’s neighbours must arrest Colonel Mu’ammar al-Gaddafi and others wanted by the International Criminal Court (ICC) if the former Libyan leader crosses the border, Amnesty International said tod No country should provide a safe haven to Colonel al-Gaddafi or other Libyan officials suspected of committing crimes under international law.

ليبيا: مطاردة القذافي، والإجابة على الأسئلة القانونية - 25 August 2011

ما الذي قد يحَلُّ بالعقيد القذافي عند إلقاء القبض عليه؟ الإجابة على الأسئلة القانونية حول التحقيق الذي ستجريه المحكمة الجنائية الدولية بمزاعم ارتكاب العقيد القذافي جرائم حرب.

Libye. À la poursuite de Mouammar Kadhafi – réponses aux questions d'ordre juridique - 25 August 2011

Quel sort doit être réservé au colonel Kadhafi s'il est capturé ? Réponses à des questions d'ordre juridique sur l'enquête qu'entend mener la CPI sur le dirigeant libyen, le colonel Kadhafi, pour crimes de guerre.

Detención de Gadafi: respuesta a las cuestiones jurídicas - 25 August 2011

 ¿Qué debería ocurrir con el coronel Gadafi una vez sea capturado? Respuesta a las cuestiones jurídicas en torno la investigación pendiente de la CPI sobre el coronel Gadafi por presuntos crímenes de guerra.

Libya: Pursuing al-Gaddafi – the legal questions answered - 25 August 2011

What should happen to Colonel al-Gaddafi upon his capture? Legal question answered about the pending ICC investigation into Libya's Colonel al-Gaddafi for alleged war crimes.

Philippines: Senate should vote to join International Criminal Court - 17 August 2011

Amnesty International today called on Philippine Senators to vote in favour of ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC), helping the fight against impunity for gen The Philippines' Senate is set to vote on joining the International Criminal Court on Monday.

L'enquête du Royaume-Uni sur les cas de torture sera «secrète et déficiente» - 4 August 2011

Amnesty International a qualifié jeudi 4 août l'enquête annoncée par le gouvernement sur les allégations concernant l'implication du Royaume-Uni dans des actes de torture et d'autres violation L'enquête sur la participation présumée du gouvernement britannique à des actes de torture trahira ceux qui allèguent avoir subi des violations des droits humains.

تحقيق المملكة المتحدة بشأن التعذيب "تلفه السرية ويفتقر للنزاهة" - 4 August 2011

وصفت منظمة العفو الدولية خطط الحكومة بشأن التحقيق في مزاعم تورط المملكة المتحدة في التعذيب وغيره من انتهاكات حقوق الإنسان بأنها "مغرقة في السرية وتفتقر إلى النزاهة وتعاني من أوجه قصور هائلة". المسار الذي يأخذه التحقيق في الادعاءات بتورط الحكومة البريطانية في ممارسة التعذيب سيصيب ضحاياه المحتملين بالإحباط.

Au Guatemala, des anciens militaires ont écopé de 6 060 années de prison pour leur participation à un massacre - 3 August 2011

Un juge de la ville de Guatemala a condamné mardi 2 août quatre anciens soldats d'une unité d'élite de l'armée à plus de 6 000 ans de prison chacun pour leur rôle dans le massacre pe Au Guatemala, un jugement historique condamne quatre soldats pour leur participation au massacre qui a ensanglanté le village de Dos Erres en 1982.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE