International Justice

Rapport 2012 : la tyrannie et l'injustice n'ont plus les coudées franches - 24 May 2012

Headline Title:  Rapport 2012. Le vent tourne pour la tyrannie et l'injustice Alors que le Conseil de sécurité de l'ONU semble de plus en plus inadapté aux besoins, il faut un traité fort sur le commerce des armes. Amnesty International rend public son rapport annuel de référence sur la situation des droits humains dans le monde. Media Node:  Dera'a bread protest_fr VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)_fr Twitter Tag:  AIR2012 Story Location:  United Kingdom 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “La défaillance du pouvoir politique est un phénomène désormais mondial, a déclaré Salil Shetty, le secrétaire général de l’organisation. D’un pays à l’autre, on a vu l’an dernier des responsables politiques répondre aux manifestations par la brutalité ou par l’indifférence. Les gouvernements doivent faire montre de leur légitimité à diriger et refuser l'injustice en protégeant les plus faibles et en modérant les actions des plus puissants.” Source:  Salil Shetty, secrétaire général de l’organisation Date:  Thu, 24/05/2012 URL:  Rapport 2012 d'Amnesty International Description:  Voir le rapport complet URL:  Faits et chiffres Description:  Infographie

Informe 2012: Para la tiranía y la injusticia, las cosas han cambiado - 24 May 2012

Headline Title:  Informe 2012: Para la tiranía y la injusticia, las cosas han cambiado Es necesario un tratado sobre el comercio de armas sólido, dado que el Consejo de Seguridad de la ONU parece cada vez menos adecuado para su función  Amnistía Internacional publica hoy su informe anual, que documenta la situación de los derechos humanos en el mundo. Media Node:  Dera'a bread protest_es VIDEO: AIR2012 video news release_es Twitter Tag:  AIR2012 Story Location:  United Kingdom 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “El fracaso del liderazgo se ha convertido en una cuestión global durante el último año, en el que los políticos han respondido a las protestas con brutalidad o indiferencia. Los gobiernos deben demostrar un liderazgo legítimo y rechazar la injusticia protegiendo a quienes no tienen poder y poniendo límites a los poderosos.” Source:  Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional Date:  Thu, 24/05/2012 URL:  Informe 2012 de Amnistía Internacional Description:  Ver el informe completo URL:  Datos y cifras Description:  Infografía

Report 2012: No longer business as usual for tyranny and injustice - 24 May 2012

Headline Title:  Report 2012: No longer business as usual for tyranny and injustice Strong Arms Trade Treaty needed as UN Security Council looks unfit for purpose Amnesty International releases its flagship yearly report documenting the state of the world's human rights. Media Node:  Dera'a bread protest VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll) Twitter Tag:  AIR2012 Story Location:  United Kingdom 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “Failed leadership has gone global in the last year, with politicians responding to protests with brutality or indifference. Governments must show legitimate leadership and reject injustice by protecting the powerless and restraining the powerful. ” Source:  Salil Shetty, Amnesty International Secretary General Date:  Thu, 24/05/2012 URL:  Amnesty International Report 2012 Description:  View the entire report URL:  Facts and figures Description:  Infographic

الكشف عن خلل كبير في تقارير شركة شل المتعلقة بالتلوث النفطي في دلتا نهر النيجر - 23 April 2012

Headline Title:  الكشف عن خلل كبير في تقارير شركة شل المتعلقة بالتلوث النفطي في دلتا نهر النيجر اتضح أن البقعة النفطية التي تسببت في تلوث دلتا نهر النيجر كانت أسوأ بكثير مما أفصحت عنه شركة شل، وذلك بحسب نتائج التقييم المستقل الذي توصلت إليه منظمة العفو الدولية، و"مر اتضح أن البقعة النفطية التي تسببت في تلوث دلتا نهر النيجر كانت أسوأ بكثير مما أفصحت عنه شركة شل، وذلك بحسب نتائج التقييم المستقل الذي توصلت إليه منظمة العفو الدولية. Media Node:  Shell's Bodo oil spill Twitter Tag:  Shell Story Location:  Nigeria 5° 3' 38.4048" N, 6° 26' 16.7568" E “يمكن القول بأن الفارق بين الكميات الواردة في التقييم المستقل وتقرير الشركة لهو فارق مهول ويبعث على الصدمة: وحتى لو أخذنا بأدنى التقديرات الواردة في تقرير شركة أكيوفاكتس، فتظل كمية النفط التي تسربت إلى منطقة بودو أكبر بمقدار 60 ضعفاً من الكمية التي دأبت شركة شل على الإصرار عليها مراراً وتكراراً” Source:  مديرة الشؤون والقضايا العالمية في منظمة العفو الدولية، أودري غوكران Date:  Mon, 23/04/2012 URL:  Nigeria: Response from Shell regarding the Accufacts assessment of the 2008 Bodo oil spill Description:  Shell's response to Amnesty International, 20 April 2012 URL:  http://amnesty.org/en/50/campaigns/corporate-accountability Description:  Campaign page

Shell a fourni des informations très inexactes au sujet d'un déversement de pétrole dans le delta du Niger - 23 April 2012

Headline Title:  Pollution du delta du Niger : informations erronées de Shell Selon une évaluation indépendante que se sont procurés Amnesty International et le Centre pour l'environnement, les droits humains et le développement (CEHRD), un déversement de pétrole bien plus g Une nouvelle évaluation indépendante révèle qu'un déversement de pétrole bien plus grave que Shell ne l'a reconnu a eu lieu dans le delta du Niger. Media Node:  Shell's Bodo oil spill_fr VIDEO: Shell must own up, pay up, and clean up_fr Twitter Tag:  Shell Story Location:  Nigeria 5° 3' 38.4048" N, 6° 26' 16.7568" E “La différence est ahurissante : même en prenant la fourchette basse de l'estimation d'Accufacts, le volume de pétrole déversé à Bodo était 60 fois supérieur à ce que Shell a affirmé à plusieurs reprises.” Source:  Audrey Gaughran, chargée des questions relatives aux enjeux internationaux à Amnesty International URL:  Nigeria: Response from Shell regarding the Accufacts assessment of the 2008 Bodo oil spill Description:  Réponse de Shell à Amnesty International, 20 avril 2012 URL:  Responsabilité des entreprises. Mettre fin aux violations commises par les entreprises dans le delta du Niger Description:  Campagne du site Amnesty International a 50 ans

Amnesty International se mobilise pour obtenir l'arrestation de Bosco Ntaganda - 19 April 2012

Headline Title:  RDC : Bosco Ntaganda doit être jugé par la CPI Par Yuna Han, de la campagne d'Amnesty International pour la justice internationale Amnesty International demande à la RDC d'arrêter Bosco Ntaganda et de le remettre à la CPI pour qu'il soit jugé sans plus de délais. Media Node:  Bosco Ntaganda_fr Twitter Tag:  Cmpn4IntJustice Story Location:  Congo (Kinshasa) 1° 52' 38.0172" S, 28° 37' 49.3356" E “Amnesty International demande à la RDC d'arrêter Bosco Ntaganda et de le remettre à la CPI pour qu'il soit jugé sans plus de délais.” Source:  Yuna Han, de la campagne d'Amnesty International pour la justice internationale Date:  Thu, 19/04/2012 URL:  Campagne pour la justice internationale

Iniciativas de Amnistía Internacional para asegurar la detención de Bosco Ntaganda - 19 April 2012

Headline Title:  Iniciativas de AI para asegurar la detención de Bosco Ntaganda Por Yuna Han, de la Campaña a favor de la Justicia Internacional de Amnistía Internacional   Amnistía Internacional pide al gobierno de la República Democrática del Congo que detenga a Bosco Ntaganda y lo entregue a la CPI para que sea juzgado sin más demora. Media Node:  Bosco Ntaganda_es Twitter Tag:  Cmpn4IntJustice Story Location:  Congo (Kinshasa) 1° 52' 38.0172" S, 28° 37' 49.3356" E “Amnistía Internacional pide al gobierno de la República Democrática del Congo que detenga a Bosco Ntaganda y lo entregue a la CPI para que sea juzgado sin más demora.” Source:  Yuna Han, de la Campaña a favor de la Justicia Internacional de Amnistía Internacional Date:  Thu, 19/04/2012 URL:  Campaña en favor de la Justicia Internacional Description:  Sitio de la campaña

Amnesty International’s efforts to ensure the arrest of Bosco Ntaganda - 19 April 2012

Headline Title:  Amnesty International’s efforts to ensure the arrest of Bosco Ntaganda By Yuna Han of Amnesty International’s Campaign for International Justice  Amnesty International is calling on the DRC to arrest Bosco Ntaganda and hand him over to the ICC to face trial without further delay. Media Node:  Bosco Ntaganda Twitter Tag:  Cmpn4IntJustice Story Location:  Congo (Kinshasa) 1° 52' 38.0172" S, 28° 37' 49.3356" E “Amnesty International is calling on the government of the DRC to arrest Bosco Ntaganda and hand him over to the ICC to face trial without further delay. ” Source:  Yuna Han of Amnesty International’s Campaign for International Justice Date:  Thu, 19/04/2012 URL:  Campaign for International Justice Description:  Campaign page

يتعين على ليبيا أن تحترم طلب المحكمة الجنائية الدولية بتسليم سيف الإسلام

صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن القرار الذي أصدرته المحكمة الجنائية الدولية يوم الأربعاء، والذي أصدرت بموجبه أمراً إلى ليبيا يقضي بضرورة قيام هذه الأخيرة بتسليمها سيف الإسلام القذافي فوراً، يأتي بمثابة خطوة إلى الأمام على طريق تحقيق العدالة والمساءلة. صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن القرار الذي أصدرته المحكمة الجنائية الدولية يوم الأربعاء، والذي أصدرت بموجبه أمراً إلى ليبيا يقضي بضرورة قيام هذه الأخيرة بتسليمها سي

يتعين على ليبيا أن تحترم طلب المحكمة الجنائية الدولية بتسليم سيف الإسلام - 5 April 2012

Headline Title:  يتعين على ليبيا أن تحترم طلب المحكمة الجنائية الدولية بتسليم سيف الإسلام صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن القرار الذي أصدرته المحكمة الجنائية الدولية يوم الأربعاء، والذي أصدرت بموجبه أمراً إلى ليبيا يقضي بضرورة قيام هذه الأخيرة بتسليمها سيف صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن القرار الذي أصدرته المحكمة الجنائية الدولية يوم الأربعاء، والذي أصدرت بموجبه أمراً إلى ليبيا يقضي بضرورة قيام هذه الأخيرة بتسليمها سيف الإسلام القذافي فوراً، يأتي بمثابة خطوة إلى الأمام على طريق تحقيق العدالة والمساءلة. Media Node:  Saif al-Islam al-Gaddafi Twitter Tag:  libya Story Location:  Libya 29° 13' 25.59" N, 15° 28' 7.5" E “من شأن هذا القرار الواضح الذي صدر عن قضاة المحكمة الجنائية الدولية أن يضع حداً، وبشكل فعال، لكافة التخرصات المتعلقة بالقصة التي طالت فصولها حول مصير سيف الإسلام.” Source:  ماريك مارزينسكي، رئيس فريق العدالة الدولية في منظمة العفو الدولية

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE