Stop Violence Against Women

مصر: الجيش يتعهد بوقف "فحوص العذرية" القسرية - 27 June 2011

وعد رئيس المخابرات العسكرية المصرية منظمة العفو الدولية بأن الجيش سوف يتوقف عن إجراء "فحوصات العذرية" القسرية عقب دفاعه عن استخدامها أثناء اجتماع مع المنظمة في القاهرة الأحد. رئيس المخابرات العسكرية المصرية يعد بأن الجيش سوف يتوقف عن إجراء "فحوصات العذرية" القسرية عقب دفاعه عن استخدامها.

Egypt: Military pledges to stop forced ‘virginity tests’ - 27 June 2011

The head of Egypt’s military intelligence has promised Amnesty International that the army will no longer carry out forced ‘virginity tests’ after defending their use, during a meeting with the org The head of Egypt’s military intelligence has promised that the army will no longer carry out forced ‘virginity tests’, after defending their use

تبني اتفاقية تاريخية لحماية حقوق عمال المنازل - 17 June 2011

قالت منظمة العفو الدولية إنه يجب على الحكومات أن تحسّن َ ظروف العمل بالنسبة لعشرات الملايين من خدم المنازل في أنحاء العالم. الاتفاقية الجديدة تضع معايير عالمية لعشرات الملايين من خدم المنازل الذين يعانون من انتهاكات واسعة الانتشار.

Tratado histórico para proteger los derechos de los trabajadores domésticos - 17 June 2011

Los gobiernos deben mejorar las condiciones laborales de decenas de millones de trabajadoras y trabajadores domésticos de todo el mundo, ha manifestado hoy Amnistía Internacional tras la adopción d Un nuevo tratado establece normas laborales internacionales para decenas de millones de trabajadoras y trabajadores domésticos que han sufrido abusos generalizados.

Adoption d'un traité historique pour protéger les droits des travailleuses et des travailleurs domestiques - 17 June 2011

Les gouvernements doivent améliorer les conditions de travail de plusieurs dizaines de millions de travailleuses et travailleurs domestiques à travers le monde, a déclaré Amnesty International vend Un nouveau traité établit des normes internationales pour plusieurs dizaines de millions de travailleuses et travailleurs domestiques, victimes de multiples atteintes aux droits humains.

Landmark treaty adopted to protect domestic workers’ rights - 17 June 2011

Governments must improve working conditions for tens of millions of domestic workers around the world, Amnesty International said today after the adoption of a new treaty setting global standards f A new treaty sets international labour standards for tens of millions of domestic workers who have faced widespread abuses.

Arabie saoudite : les autorités doivent libérer une femme arrêtée pour avoir milité contre l'interdiction de conduire - 24 May 2011

Les autorités saoudiennes doivent relâcher une femme détenue pour avoir participé à une campagne contre l'interdiction pour les femmes de prendre le volant dans le royaume, a déclaré Amnesty Intern Les autorités saoudiennes ont arrêté une femme ayant mené campagne pour inciter d’autres femmes à remettre en question une interdiction de conduire discriminatoire.

مصر: الاعتراف بـ' فحوصات العذرية' القسرية يجب أن يؤدي للعدالة - 31 May 2011

قالت منظمة العفو الدولية إنه يجب على السلطات المصرية أن تقدم إلى ساحة العدالة الأشخاص المسؤولين عن إصدار أوامر بإجراء "فحوصات العذرية" القسرية أو المسؤولين عن إجرائها، وذلك في أعقاب اعتراف شخصية عس اعترف جنرال مصري بارز بأنه جرى إجبار النساء على الخضوع  لـ"فحوصات العذرية"، وهو ما نفته الحكومة في السابق.

Egipto: La admisión sobre las “pruebas de virginidad” debe ir acompañada de justicia - 31 May 2011

Las autoridades egipcias deben llevar ante la justicia a los responsables de ordenar o realizar “pruebas de virginidad” forzadas, después de que un alto mando militar haya admitido que el ejérci Un alto general egipcio dijo a CNN que las mujeres detenidas el 9 de marzo en la plaza de Tahrir, en El Cairo, habían sido obligadas a someterse a “pruebas de virginidad”, algo que el gobierno anteriormente había negado.

Égypte. L'aveu concernant les «tests de virginité» forcés doit donner lieu à une procédure judiciaire - 31 May 2011

Les autorités égyptiennes doivent traduire en justice les personnes ayant ordonné ou effectué des « tests de virginité » forcés, après qu'un haut gradé militaire eut admis que l'armée y a Un général égyptien a confirmé que des manifestantes ont été forcées à subir des « tests de virginité », ce que le gouvernement avait précédemment nié.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE