Arms control and human rights

العفو الدولية تحث قادة العالم على تفعيل معاهدة تجارة الأسلحة عقب تخطى عدد الدول التي وقعت عليها حاجز المائة دولة - 26 September 2013

Headline Title:  العفو الدولية تحث قادة العالم على تفعيل معاهدة تجارة الأسلحة ناشد الأمين العام لمنظمة العفو الدولية، سليل شيتي، حكومات الدول كي تترجم تعهداتها إلى واقع عملي، وأن تتحرك لوقف تدفق الأسلحة التقليدية التي تؤجج ارتكاب الفظائع والانتهاكا ناشد منظمة العفو الدولية حكومات الدول كي تترجم تعهداتها إلى واقع عملي، وأن تتحرك لوقف تدفق الأسلحة التقليدية التي تؤجج ارتكاب الفظائع والانتهاكات Media Node:  John Kerry signs ATT AR At a Glance:  قامت أكثر من 100 دول بالتوقيع على المعاهدة حتى الآنفي غضون أقل من أربعة أشهر، قامت 108 دول بالتوقيع على المعاهدةدول عديدة - ومن بينها دول مصدّرة للأسلحة في الاتّحاد الأوروبي - قامت باتخاذ خطوات نحو مصادقة المعاهدةسوف تدخل المعاهدة حيز التنفيذ بعد قيام 50 دولة بالمصادقة عليهايفقد ما معدله نصف مليون شخص أرواحهم كل عام، ويتشرد ملايين آخرون ويتعرضون للانتهاكات جراء النزاعات وأعمال العنف المسلحةالولايات المتحدة تُعد أكبر تاجر للسلاح في العالم وتجارتها مذه تعادل 30 بالمئة من تجارة الأسلحة العالمية حسب قيمتها  “منظمة العفو الدولية عازمة على الاستمرار في تحدي أكبر عدد ممكن من الحكومات كي تفي بتعهداتها المتعلقة بتنفيذ مواد معاهدة تجارة الأسلحة بسرعة وصلابة، بوصفها معاهدة كفيلة بإنقاذ أكبر عدد ممكن من الأرواح” Source:  سليل شيتي الأمين العام المنظمة العفو الدولية Date:  Wed, 25/09/2013 URL:  USA set to sign Arms Trade Treaty Description:  News, 24 September 2013 URL:  The long journey towards an Arms Trade Treaty Description:  Feature, 5 June 2013 URL:  Nigeria becomes first African nation to ratify Arms Trade Treaty Description:  News story, 14 August 2013 URL:  Political leaders challenged to deliver on Arms Trade Treaty promises Description:  News story, 3 June 2013

Los dirigentes mundiales deben cumplir con el Tratado sobre el Comercio de Armas ahora que más de 100 Estados ya lo han firmado - 26 September 2013

Headline Title:  Los dirigentes mundiales deben cumplir con el TCA El secretario general de Amnistía Internacional, Salil Shetty, ha pedido a los gobiernos que cumplan su promesa de poner fin a la circulación de armas convencionales y municiones que fomentan las a Amnistía Internacional ha pedido a los gobiernos que cumplan su promesa de poner fin a la circulación de armas convencionales y municiones que fomentan las atrocidades y los abusos, una vez superado el hito de 100 Estados que han firmado el histórico Tratado sobre el Comercio de Armas. Media Node:  John Kerry signs ATT_es At a Glance:  Hasta ahora, 108 países han firmado el TCA.Muchos, entre los que hay importantes productores de armas de la Unión Europea, están en proceso de ratificarlo.Cuando lo hayan ratificado 50 Estados, en breve entrará en vigor.Al menos 500.000 personas mueren cada año por término medio y varios millones más sufren desplazamientos y abusos a causa del conflicto y la violencia armada.Estados Unidos es con diferencia el mayor comerciante de armas del mundo, y es responsable de aproximadamente el 30 por ciento de las transferencias de armas convencionales en términos de valor. “Seguiremos desafiando al mayor número posible de Estados para que se atengan al compromiso de aplicar sin demora y con rigor este Tratado sobre el Comercio de Armas capaz de salvar vidas.” Source:  Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional Date:  Wed, 25/09/2013 URL:  Estados Unidos firmará el Tratado sobre el Comercio de Armas Description:  Comunicado de prensa, 24 de septiembre de 2013 URL:  The long journey towards an Arms Trade Treaty Description:  Artículo, 5 de junio de 2013 URL:  Nigeria, primer país africano que ratifica el Tratado sobre el Comercio de Armas Description:  Noticia, 14 de agosto de 2013 URL:  Los líderes políticos deben cumplir su promesa de aplicar el Tratado sobre el Comercio de Armas Description:  Comunicado de prensa, 3 de junio de 2013

World leaders urged to make Arms Trade Treaty work after more than 100 sign on - 26 September 2013

Amnesty International’s Secretary General Salil Shetty called on governments to act on their promises to end the flow of conventional arms that fuel atrocities and abuse, after the number of countr Amnesty International urged governments to act on their promises to end the flow of conventional arms that fuel atrocities and abuse,  after the number of countries that signed the historic Arms Trade Treaty (ATT) passed the 100 mark. Media Node:  John Kerry signs ATT At a Glance:  108 countries have signed the ATT to dateMany – including key arms-producing countries in the European Union – are in the process of ratifying the ATT.Shortly after 50 countries have ratified the treaty it will enter into forceAt least 500,000 people die every year on average and millions more are displaced and abused as result of armed violence and conflictThe USA is by far the world’s largest arms trader, accounting for around 30 per cent of conventional arms transfers in terms of value “We will continue to challenge as many governments as possible to deliver on their promises to implement the lifesaving Arms Trade Treaty.” Source:  Salil Shetty, Amnesty International's Secretary General Date:  Wed, 25/09/2013 URL:  USA set to sign Arms Trade Treaty Description:  News, 24 September 2013 URL:  The long journey towards an Arms Trade Treaty Description:  Feature, 5 June 2013 URL:  Nigeria becomes first African nation to ratify Arms Trade Treaty Description:  News story, 14 August 2013 URL:  Political leaders challenged to deliver on Arms Trade Treaty promises Description:  News story, 3 June 2013

USA set to sign Arms Trade Treaty - 24 September 2013

Headline Title:  USA set to sign Arms Trade Treaty Following reports that US Secretary of State John Kerry will sign the Arms Trade Treaty US Secretary of State John Kerry is due to sign the Arms Trade Treaty at the UN General Assembly this week. Media Node:  USA ATT At a Glance:  At least 500,000 people die every year on average and millions more are displaced and abused as result of armed violence and conflictThe USA is by far the world’s largest arms trader, accounting for around 30 per cent of conventional arms transfers in terms of valueThe USA supplies arms to more than 170 countries and has a mixed record of suspending arms supplies on human rights grounds86 countries have signed the ATT to dateMany – including key arms-producing countries in the European Union – are in the process of ratifying the ATT.Shortly after 50 countries have ratified the treaty it will enter into force Story Location:  United States 38° 53' 51.5724" N, 77° 2' 11.3316" W See map: Google Maps “This is a milestone towards ending the flow of conventional arms that fuel atrocities and abuse. The USA is the world's largest arms dealer, but has so far had a mixed record of suspending arms supplies on human rights grounds.” Source:  Salil Shetty, Secretary General of Amnesty International Date:  Tue, 24/09/2013 URL:  Nigeria becomes first African nation to ratify Arms Trade Treaty Description:  News story, 14 August 2013 URL:  The long journey towards an Arms Trade Treaty Description:  Feature, 5 June 2013 URL:  Political leaders challenged to deliver on Arms Trade Treaty promises Description:  News story, 3 June 2013 URL:  USA shows strong support for new global Arms Trade Treaty Description:  News story, 16 May 2013 URL:  UN puts human rights at heart of historic Arms Trade Treaty Description:  News story, 2 April 2013

América Latina debe seguir el ejemplo de México para acabar con las atrocidades cometidas con armas - 19 September 2013

Headline Title:  América Latina debe seguir el ejemplo de México para acabar con las atrocidades cometidas Tras la decisión adoptada ayer por el Senado, México se convertirá en el primer país latinoamericano y el quinto país en el mundo que ratifica el Tratado sobre Comercio de Armas (TCA). Tras la decisión adoptada ayer por el Senado, México se convertirá en el primer país latinoamericano y el quinto país en el mundo que ratifica el Tratado sobre Comercio de Armas (TCA). Media Node:  México TCA Story Location:  Mexico 22° 41' 52.1592" N, 102° 23' 33.2808" W “Esta ratificación demuestra una voluntad del gobierno mexicano de poner la vida de las personas por encima de los intereses de las compañías armamentistas, que esperamos que se refleje también en un más amplio compromiso por el respeto de los derechos humanos en otros temas como la tortura o las desapariciones forzosas” Source:  Erika Guevara-Rosas, directora del programa para las Américas de Amnistía Internacional Date:  Thu, 19/09/2013 URL:  México da un paso histórico para poner fin a las atrocidades cometidas con armas en todo el mundo. Description:  Comunicado de prensa, 18 de septiembre 2013 URL:  Los líderes políticos deben cumplir su promesa de aplicar el Tratado sobre el Comercio de Armas Description:  Comunicado de prensa, 3 de junio 2013 URL:  Estados Unidos muestra apoyo firme al nuevo Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas Description:  Comunicado de prensa, 16 de mayo 2013 URL:  La ONU hace de los derechos humanos el eje central de un tratado histórico sobre el comercio de armas Description:  Comunicado de prensa, 2 de abril 2013

Turkey: Fresh protests spark fears over pending tear gas shipments - 12 September 2013

Headline Title:  Turkey: Fresh protests spark fears over pending tear gas shipments All countries should suspend shipments of tear gas, armoured vehicles and other riot control projectile equipment to Turkey until the Turkish authorities can guarantee protesters’ right to peaceful All countries should suspend shipments of tear gas, armoured vehicles and other riot control projectile equipment to Turkey. Media Node:  Turkey tear gas Turkey 2 At a Glance:  At least one death has been linked to the improper police use of tear gas canisters since the Gezi Park protests began in late May.The Turkish Medical Association has reported that more than 8,000 people have been injured at the scene of demonstrations since late MayTurkish police used 130,000 tear gas cartridges during the first 20 days of the demonstrations.This greatly depleted the 150,000 cartridges budgeted for in the police force’s annual procurement planMedia reports refer to an extraordinary order of riot control equipment – including 100,000 canisters of tear gas and more than 100 armoured vehiclesAmong the countries who have supplied this equipment to Turkey are: Brazil, South Korea, Belgium, China, Czech Republic, Hong Kong, India, Israel, the UK and the USA Story Location:  Turkey 39° 39' 31.3596" N, 34° 6' 5.6268" E “The Turkish police’s return to the abusive use of force in response to demonstrations underscores the need for all countries to suspend shipments of tear gas and other riot control projectile equipment and armoured policing vehicles to Turkey, until steps are taken to prevent such deaths and injuries” Source:  Andrew Gardner, Amnesty International’s Turkey researcher URL:  Turkey must release peaceful Taksim protesters Description:  News story, 9 July 2013 URL:  A hospital in Amnesty’s office Description:  Blog, 14 June 2013 URL:  Increased police repression continues to go unchecked in Turkey Description:  News story, 11 June 2013 URL:  Turkey must end abusive use of force and reveal the extent of injuries Description:  News story, 3 June 2013 URL:  Turkey must halt brutal police repression and investigate abuses at Istanbul protest Description:  News story, 31 May 2013

تؤكد الأحداث الأخيرة التي شهدت إراقة الدماء على الحاجة إلى وقف نقل شحنات الأسلحة إلى مصر - 20 August 2013

Headline Title:  تؤكد الأحداث الأخيرة التي شهدت إراقة الدماء على الحاجة إلى وقف نقل شحنات الأسلحة إلى مصر صرحت منظمة يتعين على حكومات الدول كافة تعليق نقل شحنات الأسلحة من الأنواع التي تستخدمها قوات الأمن المصرية لدى لجوئها إلى العنف والقوة المميتة غير المبررة في فض الاعتصامات وغيرها من الاحتجاجات Media Node:  Egypt arms AR Story Location:  Egypt 27° 3' 44.5932" N, 32° 2' 10.0788" E “ينبغي تجميد جميع عمليات إيصال الأسلحة ونقلها إلى حين فتح تحقيقات كاملة ومحايدة بأسرع وقت ممكن ونشر نتائجها فيما يتعلق بأعمال العنف التي اندلعت مؤخراً – وكذلك الحوادث المشابهة التي وقعت على مدار السنوات الأخيرة. ولا أدري كيف يمكن لأية دولة من الدول أن تعمل على إيصال المعدات المستخدمة في تفريق المظاهرات مع علمها الوافي بطبيعة سجل قوات الأمن المصرية في هذا المجال؟” Source:  سليل شيتي الأمين العام لمنظمة العفو الدولية URL:  Human rights leaders call for action by Egyptian authorities Description:  News story, 19 August 2013 URL:  Egypt’s disastrous bloodshed requires urgent impartial investigation Description:  News story, 16 August 2013 URL:  'People were dying all around me' Description:  Briefing with eyewitness testimony, 16 August 2013

Recent bloodshed underscores urgent need to halt arms transfers to Egypt - 20 August 2013

Headline Title:  Recent bloodshed underscores urgent need to halt arms transfers to Egypt All governments must suspend the transfer of weapons of the type used by Egypt’s security forces in violent dispersals and unwarranted lethal force against sit-ins and other protests, Amnesty Inter All governments must suspend the transfer of weapons of the type used by Egypt’s security forces in violent dispersals and unwarranted lethal force against sit-ins and other protests. Media Node:  Egypt arms Story Location:  Egypt 27° 3' 44.5932" N, 32° 2' 10.0788" E “Weapons and equipment supplied irresponsibly to Egypt by a handful of countries are being used for excessive force and unlawful killings. Deliveries must be frozen until full, prompt and impartial investigations into the recent violence – and similar incidents over the past several years – have been carried out and their findings made public. ” Source:  Salil Shetty, Secretary General of Amnesty International URL:  Human rights leaders call for action by Egyptian authorities Description:  News story, 19 August 2013 URL:  Egypt’s disastrous bloodshed requires urgent impartial investigation Description:  News story, 16 August 2013 URL:  'People were dying all around me' Description:  Briefing with eyewitness testimony, 16 August 2013

Le Nigeria devient la première nation d’Afrique à ratifier le traité sur le commerce des armes - 14 August 2013

Headline Title:  Nigeria : ratification du TCA La ratification par le Nigeria, mardi 13 août, du traité sur le commerce des armes La ratification par le Nigeria, mardi 13 août, du traité sur le commerce des armes (TCA), texte de portée mondiale à l’importance historique, est une initiative positive qui doit encourager d’autres nations africaines à faire de même. Media Node:  Nigeria ATT ratification_fr Twitter Tag:  armstreaty Story Location:  Nigeria 7° 10' 6.0384" N, 3° 22' 22.0908" E “En signant et en ratifiant ce traité vital, le Nigeria montre qu’il est prêt à rejoindre la société mondiale en garantissant le contrôle strict du commerce international des armes classiques.” Source:  Lucy Freeman, directrice adjointe du programme Afrique d’Amnesty International Date:  Wed, 14/08/2013 URL:  Le long chemin vers l'adoption d'un traité sur le commerce des armes Description:  Nouvelle, 5 juin2013 URL:  Amnesty fait appel aux dirigeants politiques afin qu’ils tiennent leurs promesses concernant le traité sur le commerce des armes Description:  Nouvelle, 3 juin 2013 URL:  Traité sur le commerce des armes. Les Nations unies placent les droits humains au cœur d'un traité historique Description:  Nouvelle, 2 avril 2013 URL:  Un traité mondial sur le commerce des armes pour contrôler un commerce meurtrier: guide du débutant Description:  Nouvelle, 11 mars 2013 URL:  Message du front : adoptez un traité fort sur le commerce des armes «avant que l'on ait à déplorer encore des millions de morts» Description:  Nouvelle, 6 mars 2013

Nigeria, primer país africano que ratifica el Tratado sobre el Comercio de Armas - 14 August 2013

Headline Title:  Nigeria, primer país africano que ratifica el Tratado sobre el Comercio de Armas La ratificación el martes por Nigeria del histórico Tratado global sobre el Comer La ratificación el martes por Nigeria del histórico Tratado global sobre el Comercio de Armas  es una medida bienvenida que debería preparar el camino para que más países africanos sigan su ejemplo. Media Node:  Nigeria ATT ratification_es Twitter Tag:  armstreaty Story Location:  Nigeria 7° 10' 6.0384" N, 3° 22' 22.0908" E “Con la firma y la ratificación del Tratado sobre el Comercio de Armas, que salva vidas, Nigeria ha mostrado su voluntad de unirse a la sociedad global garantizando el control estricto del comercio internacional de armas convencionales.” Source:  Lucy Freeman, directora adjunta del Programa Regional para África de Amnistía Internacional Date:  Wed, 14/08/2013 URL:  The long journey towards an Arms Trade Treaty Description:  Artículo, 5 de junio de 2013 URL:  Los líderes políticos deben cumplir su promesa de aplicar el Tratado sobre el Comercio de Armas Description:  Comunicado de prensa, 3 de junio de 2013 URL:  La ONU hace de los derechos humanos el eje central de un tratado histórico sobre el comercio de armas Description:  Comunicado de prensa, 2 de abril de 2013 URL:  Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas: guía para principiantes Description:  Artículo, 11 de marzo de 2013 URL:  Mensaje desde la línea de fuego: Hay que adoptar un tratado firme "antes de que mueran millones más" Description:  Artículo, 6 de marzo de 2013

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE