Arms control and human rights

Somalia: Deben reforzarse los controles sobre la asistencia militar

Amnistía Internacional ha pedido la suspensión de las transferencias de armas a Somalia mientras no existan salvaguardas suficientes que impidan la utilización de las armas para cometer crímenes de guerra y abusos contra los derechos humanos.

Aide militaire à la Somalie: il faut renforcer les contrôles

Amnesty International a demandé que les transferts d'armement à destination du gouvernement somalien soient suspendus jusqu'à ce que des garanties appropriées soient mises en place pour éviter que des armes soient utilisées pour commettre des crimes de guerre et des atteintes aux droits humains. Amnesty International a demandé que les transferts d'armement à destination du gouvernement somalien soient suspendus jusqu'à ce que des garanties appropriées soient mises

Controls on military assistance to Somalia must be tightened

Amnesty International has called for arms transfers to the Somali government to be suspended until there are adequate safeguards to prevent weapons from being used to commit war crimes and human rights abuses.

Controls on military assistance to Somalia must be tightened - 21 January 2010

Arms transfers should be suspended until there are adequate safeguards to prevent weapons from being used to commit war crimes and human rights abuses, says Amnesty International. Teaser image:  Amnesty International has called for arms transfers to the Somali government to be suspended until there are adequate safeguards to prevent weapons from being used to commit war crimes and human ri Files:  Weapons could be used in indiscriminate attacks by TFG or opposition forces

Deben reforzarse los controles sobre la asistencia militar a Somalia - 21 January 2010

Deben suspenderse las transferencias de armas mientras no existan salvaguardas suficientes que impidan la utilización de las armas para cometer crímenes de guerra y abusos contra los derechos humanos. Teaser image:  Amnistía Internacional ha pedido la suspensión de las transferencias de armas a Somalia mientras no existan salvaguardas suficientes que impidan la utilización de las armas para c Files:  El Gobierno Federal de Transición o las fuerzas de oposición podrían utilizar armas en ataques indiscriminados.

Il faut renforcer les contrôles sur l'assistance militaire apportée à la Somalie - 21 January 2010

Il faut suspendre les transferts d'armes jusqu'à ce que des garanties suffisantes permettent d'éviter que ces armes ne servent à commettre des crimes de guerre et des atteintes aux droits humains, déclare Amnesty International. Amnesty International demande que les transferts d'armes à destination du gouvernement somalien soient suspendus jusqu'à ce que des garanties suffisantes permettent d'éviter que ces armes ne serven Files:  Les armes risquent d'être utilisées dans des attaques menées sans discrimination par les forces du gouvernement fédéral de transition ou de l'opposition.

ONU: Los mayores comerciantes de armas del mundo prometen un tratado internacional

Tras años de debates en la ONU, la inmensa mayoría de los gobiernos –153 en total– han acordado un calendario para establecer un tratado sobre comercio de armas “fuerte y sólido” con “los más elevados criterios comunes” para controlar las transferencias de armas convencionales. Hoy, 30 de octubre, y tras años de debates en la ONU, la inmensa mayoría de los gobiernos –153 en total– han acordado un calendario para establecer un tratado sobre comercio

Les plus gros fournisseurs d'armes du monde s'engagent en faveur d'un traité mondial sur le commerce des armes - 30 October 2009

Le 30 octobre, aux Nations unies, après des années de discussion et de débat, la grande majorité des gouvernements – 153 au total – ont convenu d Vendredi 30 octobre, aux Nations unies, la grande majorité des gouvernements – 153 au total – ont convenu d'un calendrier pour l'élaboration d'un traité sur le commerce des armes « fort et solide ».

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE