Activistas de Amnistía Internacional y de nuestros socios en la campaña Armas Bajo Control se encuentran este mes en Nueva York para asistir a la reunión de la Primera Comisi
Una exposición fotográfica organizada por la Campaña Armas bajo Control en la ONU pretende influir en las negociaciones para establecer un Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas eficaz.
Des représentants d'Amnesty International et d'autres organisations non gouvernementales (ONG) partenaires de la campagne
Les partenaires de la campagne Contrôlez les armes ont monté une exposition photo qu'ils présentent aux Nations unies en vue d'influer sur les négociations en faveur d'un traité international efficace sur le commerce des armes.
Nueva York: Oxfam Internacional y Amnistía Internacional han acogido con satisfacción el anuncio realizado ante Naciones Unidas por el gobierno estadounidense, de que apoya el inicio de las negociaciones en torno al Tratado sobre el Comercio de Armas.
Oxfam International et Amnesty International ont salué l'annonce faite par le gouvernement américain devant les Nations unies ce 15 octobre 2009, indiquant leur soutien au lancement
Amnesty International et Oxfam International se réjouissent du soutien des États-Unis au processus, mais mettent en garde contre la proposition d'octroyer un droit de veto à tous les États membres, une mesure qui affaiblirait le futur traité au lieu de le renforcer.
Thursday’s announcement by the US government at the United Nations of its support for beginning negotiations on the Arms Trade Treaty (ATT) was welcomed by Oxfam International and Amnesty Intern
NGOs welcome US support but warn that proposal to give every Member State veto power would weaken not strengthen future Treaty.
Oxfam Internacional y Amnistía Internacional han acogido con satisfacción el anuncio realizado el jueves 15 de octubre ante Naciones Unidas por el gobierno estadounidense, de que ap
Las ONG acogen con satisfacción el apoyo de Estados Unidos pero advierten de que la propuesta de otorgar derecho de veto a todos los Estados miembros servirá para debilitar, en lugar de reforzar, el futuro Tratado.
Oxfam International et Amnesty International ont salué l'annonce faite par le gouvernement américain devant les Nations unies ce 14 octobre 2009, indiquant leur soutien au lancement de négociations en vue de l'adoption d'un traité sur le commerce des armes. Les deux organisations internationales ont néanmoins souligné le prix très élevé de l'appui des États-Unis.
Today's announcement by the US government at the United Nations of its support for beginning negotiations on the Arms Trade Treaty (ATT) was welcomed by Oxfam International and Amnesty International. But the two international organisations also warned that Washington’s support comes at a very high price.
NGOs welcome US support but warn that proposal to give every Member State veto power would weaken not strengthen future Treaty
Amnistía Internacional ha hecho un llamamiento a todos los Estados para que suspendan los envíos internacionales de armas, municiones y demás material militar y policial que
Amnistía Internacional ha hecho un llamamiento a todos los Estados para que suspendan los envíos internacionales de armas, municiones y demás material militar y policial que las fuerzas de seguridad guineanas puedan utilizar para cometer violaciones de derechos humanos.
Amnesty International a demandé à tous les États de suspendre les livraisons internationales d'armement, de munitions et d'autres équipements à usage militaire ou de
Amnesty International a demandé à tous les États de suspendre les livraisons internationales d'armement, de munitions et d'autres équipements à usage militaire ou de police qui pourraient être utilisés par les forces de sécurité guinéennes pour commettre des violations des droits humains.
