Myanmar

Myanmar -

O conteúdo desta página não se encontra disponível em português.


Myanmar -

En febrero, el gobierno anunció que antes de terminar el año se celebraría un referéndum sobre el proyecto de Constitución y que en 2010 habría elecciones.


Мьянма -

В феврале власти объявили о проведении в текущем году референдума по проекту Конституции и о назначен


Myanmar
 - Rapport 2009 d'Amnesty International -

Le gouvernement a annoncé en février la tenue en cours d'année d'un référendum sur un projet de constitution, qui serait suivi d'élections en 2010.

ميانمار
 -

في فبراير/شباط، أعلنت الحكومة عن نيتها إجراء استفتاء في وقت لاحق من العام بشأن مسودة الدستور الجديد يلي


Myanmar -

In February, the government announced that a referendum would be held later in the year on a draft constitution, followed by elections in 2010.


Myanmar. Aung San Suu Kyi frappée d'une nouvelle condamnation « honteuse »

Le jugement de culpabilité prononcé aujourd'hui contre Aung San Suu Kyi par un tribunal du Myanmar a été qualifié de « honteux » par la secrétaire générale d'Amnesty International, Irene Khan. « D'abord son arrestation, puis son procès et maintenant ce jugement se réduisent à une mascarade juridique et politique », a ajouté Irene Khan. Le jugement de culpabilité prononcé aujourd'hui contre Aung San Suu Kyi par un tribunal du Myanmar a été qualifié de « honteux » par l

Myanmar : Aung San Suu Kyi frappée d'une nouvelle condamnation « honteuse » - 11 August 2009

Aung San Suu Kyi, grande figure du mouvement en faveur de la démocratie au Myanmar, a été condamnée mardi 11 août à dix-huit mois supplémentaires d La grande figure du mouvement en faveur de la démocratie au Myanmar a été condamnée à dix-huit mois supplémentaires d'assignation à résidence. Cette femme a passé plus de treize des vingt dernières années privée de liberté, la plupart du temps en résidence surveillée.

La nueva condena contra Daw Aung San Suu Kyi es “vergonzosa” - 11 August 2009

El 11 de agosto de 2009, la dirigente prodemocrática myanmara Daw Aung San Suu Kyi ha sido condenada otros 18 meses de arresto domiciliario por un tribunal constituido en la prisión La dirigente prodemocrática myanmara ha sido condenada a otros 18 meses de arresto domiciliario. Daw Aung San Suu Kyi lleva recluida –mayoritariamente en arresto domicilario– más de 13 de los últimos 20 años.

Daw Aung San Suu Kyi’s new sentence 'shameful' - 11 August 2009

Myanmar's pro-democracy leader Daw Aung San Suu Kyi was sentenced to a further 18 months’ house arrest by a court in Yangon's Insein prison on Tuesday. Myanmar's pro-democracy leader has been sentenced to a further 18 months’ house arrest. She has been detained for over 13 of the past 20 years, mostly under house arrest.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE