Myanmar

Myanmar. Aung San Suu Kyi frappée d'une nouvelle condamnation « honteuse »

Le jugement de culpabilité prononcé aujourd'hui contre Aung San Suu Kyi par un tribunal du Myanmar a été qualifié de « honteux » par la secrétaire générale d'Amnesty International, Irene Khan. « D'abord son arrestation, puis son procès et maintenant ce jugement se réduisent à une mascarade juridique et politique », a ajouté Irene Khan. Le jugement de culpabilité prononcé aujourd'hui contre Aung San Suu Kyi par un tribunal du Myanmar a été qualifié de « honteux » par l

Myanmar : Aung San Suu Kyi frappée d'une nouvelle condamnation « honteuse » - 11 August 2009

Aung San Suu Kyi, grande figure du mouvement en faveur de la démocratie au Myanmar, a été condamnée mardi 11 août à dix-huit mois supplémentaires d La grande figure du mouvement en faveur de la démocratie au Myanmar a été condamnée à dix-huit mois supplémentaires d'assignation à résidence. Cette femme a passé plus de treize des vingt dernières années privée de liberté, la plupart du temps en résidence surveillée.

La nueva condena contra Daw Aung San Suu Kyi es “vergonzosa” - 11 August 2009

El 11 de agosto de 2009, la dirigente prodemocrática myanmara Daw Aung San Suu Kyi ha sido condenada otros 18 meses de arresto domiciliario por un tribunal constituido en la prisión La dirigente prodemocrática myanmara ha sido condenada a otros 18 meses de arresto domiciliario. Daw Aung San Suu Kyi lleva recluida –mayoritariamente en arresto domicilario– más de 13 de los últimos 20 años.

Daw Aung San Suu Kyi’s new sentence 'shameful' - 11 August 2009

Myanmar's pro-democracy leader Daw Aung San Suu Kyi was sentenced to a further 18 months’ house arrest by a court in Yangon's Insein prison on Tuesday. Myanmar's pro-democracy leader has been sentenced to a further 18 months’ house arrest. She has been detained for over 13 of the past 20 years, mostly under house arrest.

Myanmar: La nueva condena contra Daw Aung San Suu Kyi es “vergonzosa”

La secretaria general de Amnistía Internacional, Irene Khan, ha calificado de “vergonzosa” la declaración de culpabilidad dictada  por un tribunal de Myanmar contra Daw Aung San Suu Kyi. “Su detención, el juicio y esta sentencia  no son más que una farsa jurídica y política.

Myanmar: Daw Aung San Suu Kyi’s new sentence "shameful"

Today’s guilty verdict against Daw Aung San Suu Kyi by a court in Myanmar has been described by Amnesty International’s Secretary General Irene Khan as "shameful". “Her arrest and trial and now this guilty verdict are nothing more than legal and political theatre,” added Irene Khan. Today’s guilty verdict against Daw Aung San Suu Kyi by a court in Myanmar has been described by Amnesty International’s Secretary General Irene Khan as "shameful".

ميانمار: حكم جديد "معيب" بحق داو أونغ سان سو كي

وصفت الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية، أيرين خان، الحكم الذي أصدرته محكمة في ميانمار بإدانة داو أونغ سان سو كي اليوم بأنه "معيب". وقالت إن "اعتقالها ومحاكمتها، والحكم الذي صدر الآن بإدانتها، ليست أكثر من تمثيلية قانونية وسياسية". وصفت الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية، أيرين خان، الحكم الذي أصدرته محكمة في ميانمار بإدانة داو أونغ سان س

Daw Aung San Suu Kyi est nommée « ambassadrice de conscience » d'Amnesty International

(Dublin) Amnesty International a annoncé ce lundi 27 juillet le remise de sa plus prestigieuse récompense – le Prix « Ambassadeur d (Dublin) Amnesty International a annoncé ce lundi 27 juillet le remise de sa plus prestigieuse récompense – le Prix « Ambassadeur de la conscience 2009 &r

Daw Aung San Suu Kyi and Myanmar's political prisoners

Daw Aung San Suu Kyi is the most prominent of over 2,100 political prisoners in Myanmar.

Myanmar: Daw Aung San Suu Kyi, “Embajadora de Conciencia” de Amnistía Internacional

Amnistía Internacional ha anunciado hoy que Daw Aung San Suu Kyi ha sido galardonada con el Premio Embajador de Conciencia 2009. (Dublín) – Amnistía Internacional ha anunciado hoy que Daw Aung San Suu Kyi ha sido galardonada con el Premio Embajador de Conciencia 2009.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE