Malaysia

Malaysia -

O conteúdo desta página não se encontra disponível em português.


Malaisia -

El gobierno endureció el control de la disidencia y restringió el derecho a la libertad de expresión y religión.


Малайзия -

Власти ужесточили контроль над проявлениями инакомыслия и ограничивали право на свободу выражения мн


ماليزيا
 -

شددت الحكومة من قبضتها على المعارضة وفرضت قيوداً على الحق في حرية التعبير وحرية العقيدة.


Malaysia -

The government tightened control of dissent and curtailed the right to freedom of expression and religion.


Malaisie - Rapport 2009 d'Amnesty International -

Le gouvernement a renforcé la répression de la dissidence et restreint le droit à la liberté d'expression et de religion.

Malaisia aplaza indefinidamente el azotamiento de una mujer - 28 August 2009

Las autoridades malaisias han aplazado indefinidamente el azotamiento de una mujer musulmana declarada culpable de consumir alcohol en público. Kartika Sari Devvi Shukarno, musulmana, fue condenada a recibir seis golpes de vara por beber cerveza en público en diciembre de 2007. La condena, aplazada en un primer momento por el ramadán, está siendo revisada por el Tribunal de Apelación de la Ley Islámica.

Malaysia indefinitely postpones caning of woman - 28 August 2009

Authorities in Malaysia have indefinitely postponed the caning of a Muslim woman convicted of drinking alcohol in public. Muslim Kartika Sari Devvi Shukarno was sentenced to six strokes of the cane for drinking beer in public in December 2007. Postponed for Ramadan, her sentence is now under review by the Shariah Court of Appeal.

Malaisie : l'application de la peine de bastonnade prononcée à l'encontre d'une femme est reportée sine die - 28 August 2009

Les autorités malaisiennes ont suspendu indéfiniment l'application de la peine de bastonnade à laquelle a été condamnée une femme musulmane reconnue coupable Kartika Sari Devvi Shukarno a été condamnée à une peine de six coups de bâton pour avoir consommé de l'alcool dans le bar d'un hôtel il y a plusieurs mois. Remise dans un premier temps jusqu'à la fin du ramadan, l'application de la peine de bastonnade à laquelle elle a été condamnée est actuellement réexaminée par une cour d'appel appliquant la charia.

Testimonio fotográfico de la crueldad de la flagelación en Malaisia - 25 August 2009

El gobierno malaisio debe ampliar indefinidamente después del Ramadán la suspensión de la flagelación otorgada a Kartika Sari Dewi Shukarno, y debe aprovechar esta opo Testimonio fotográfico obtenido por Amnistía Internacional en centros de detención de Malaisia muestra la cruda realidad de esta forma cruel de castigo.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE