Afghanistan

Child "enemy combatants" face Guantánamo hearings - 20 June 2008

Two people who were under 18 at the time of their detention by the US military in Afghanistan are facing military commission hearings in Guantánamo. Mohammed Jawad and Omar Khadr were under 18 at the time of their detention by the US military in Afghanistan. Their pre-trial hearings resumed this week.

Des « combattants ennemis », mineurs lors de leur arrestation, comparaissent devant une commission militaire à Guantánamo - 20 June 2008

Deux personnes qui étaient âgées de moins de dix-huit ans au moment où elles ont été arrêtées par l’armée américaine en Afghan Mohammed Jawad et Omar Khadr étaient âgés de moins de dix-huit ans au moment de leur arrestation par l’armée américaine en Afgh

La comunidad internacional y el gobierno de Afganistán no cumplen su promesa - 11 June 2008

Amnistía Internacional ha acusado a la comunidad internacional y el gobierno afgano de no haber cumplido su promesa de proporcionar a la población de Afganistán, especialmente las Amnistía Internacional ha acusado a la comunidad internacional y el gobierno afgano de no haber cumplido su promesa de proporcionar a la población de A

Afganistán: En París, basta ya de promesas vanas

La comunidad internacional y el gobierno afgano no han cumplido su promesa de proporcionar a la población de Afganistán, especialmente las mujeres y

Afghanistan. En finir avec les promesses non tenues à Paris

La communauté internationale et le gouvernement afghan n’ont pas tenu leur promesse d’apporter au peuple afghan, en particulier aux femmes et aux fi

Afghanistan: No more empty promises in Paris

The international community and the Afghan government have not met their pledge to provide the Afghan people, particularly women and girls, with better security, more The international community and the Afghan government have not met their pledge to provide the Afghan people, particularly women and girls, with better security, more responsive governance, and sustai

الأسلحة لأفغانستان تفاقم انتهاكات حقوق الإنسان - 3 April 2008

حذرت منظمة العفو الدولية من أن الولايات المتحدة ودولاً أخرى أعضاء في حلف شمال الأطلسي (الناتو) تقوم بتزويد أفغ حذرت منظمة العفو الدولية من أن الولايات المتحدة ودولاً أخرى أعضاء في حلف شمال الأطلسي (الناتو) تقوم بتزويد أفغانستان بأسلحة يمكن أن تستخدم في ارتكاب انتهاكات خطيرة ل

Afghanistan arms fuel further abuse - 3 April 2008

The US and other NATO states are supplying arms to Afghanistan that could be used for serious human rights violations, warns Amnesty International.

Les armes alimentent les atteintes aux droits humains en Afghanistan - 3 April 2008

Les États-Unis et d’autres pays membres de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN) fournissent des armes à l’Afghanistan, qui pourraient &ecir Les États-Unis et d’autres pays membres de l’OTAN fournissent des armes à l’Afghanistan, qui pourraient servir à commettre de gr

Las armas fomentan los abusos en Afganistán - 3 April 2008

Estados Unidos y otros Estados pertenecientes a la OTAN están suministrando a Afganistán armas que podrían utilizarse para cometer graves violaciones de derechos humanos, advierte Estados Unidos y otros Estados pertenecientes a la OTAN están suministrando a Afganistán armas que podrían utilizarse para cometer graves violac