أصدر قاض اتحادي في الولايات المتحدة أمراً إلى إدارة الرئيس باراك أوباما دعاها فيه إلى أن تزوده، قبل حلول 11 مار
أصدر قاض اتحادي في الولايات المتحدة أمراً إلى حكومة الولايات المتحدة دعاها فيه إلى تزويده بمعلومات محدَّثة حول المعتقلين المحتجزين في قاعدة باغرام الجوية في أفغانستان
أقر الرئيس باراك أوباما نشر قوات إضافية في أفغانستان في الأسبوع الماضي وحث حلفاءه في حلف شمال الأطلسي (الناتو) على أن يحذوا حذوه
أقر الرئيس باراك أوباما نشر قوات إضافية في أفغانستان في الأسبوع الماضي وحث حلفاءه في حلف شمال الأطلسي (الناتو) على أن يحذوا حذوه.
Files:
جندي كندي في نوبة حراسة قرب نهر في أرغانداب، بأفغانستان
يستدعي نزوح عشرات الآلاف من الأفعان من ديارهم جراء القتال المتصاعد واستمرار النقص في الغذاء مساعدات إنسانية
يستدعي نزوح عشرات الآلاف من الأفعان من ديارهم جراء القتال المتصاعد واستمرار النقص في الغذاء مساعدات إنسانية فورية.
في الخطاب الذي ألقاه بمناسبة تنصيبه رئيساً للولايات المتحدة، رفض الرئيس باراك أوباما الخيار بين الأمن واحترا
في الخطاب الذي ألقاه بمناسبة تنصيبه رئيساً للولايات المتحدة، رفض الرئيس
باراك أوباما الخيار بين الأمن واحترام حقوق الإنسان واعتبره خياراً
"زائفاً".
Headline Title:
États-Unis / Afghanistan : respect des droits des détenus
Un accord selon lequel les forces américaines doivent remettre au gouvernement afghan des hommes détenus au centre de Bagram ne respecte pas les droits des captifs, les exposant à un risque de tort
Il est prévu que les forces américaines remettent des détenus de Bagram au gouvernement afghan, faisant craindre un risque de torture.
Media Node:
Afghanistan Kabul prison_fr
Story Location:
أفغانستان
38° 19' 56.8812" N, 81° 54' 50.6268" E
“Aucun transfert de détenus ne doit avoir lieu jusqu'à ce qu'il soit établi que les autorités afghanes respectent véritablement certains critères en matière de droits humains, et ne se contentent pas seulement de le promettre.”
Source:
Catherine Baber, directrice adjointe du programme Asie d'Amnesty international
Headline Title:
Afghanistan-US prison transfer gets go-ahead
A deal that will see US forces handing over Bagram detainees to the Afghan government fails to respect the rights of captives, leaving them at risk of torture and other mistreatment, Am
US forces are set to transfer detainees from Bagram prison to the Afghan government, prompting fears that they may be at risk of torture.
Media Node:
Afghanistan Kabul prison
Story Location:
المملكة المتحدة
38° 19' 56.8812" N, 81° 54' 50.6268" E
See map: Google Maps
“No transfer of detainees should take place until there is real proof from the Afghan authorities that they are actually meeting human rights benchmarks”
Source:
Catherine Baber, Amnesty International’s Deputy Program Director for Asia
Las fuerzas internacionales en Afganistán deben garantizar mayor rendición de cuentas para las víctimas civiles; así lo ha afirmado Amnistía Internacional tras la matanza de más de una decena de personas, incluidos nueve menores de edad, cometida por un militar estadounidense
Las fuerzas internacionales en Afganistán deben garantizar mayor rendición de cuentas para las víctimas civiles; así lo ha afirmado Amnistía Internacional tras la matanza de más de una decena de pe
Les forces internationales déployées en Afghanistan doivent mieux faire respecter l'obligation de rendre des comptes pour les pertes civiles, a déclaré Amnesty International après l'homicide, par un soldat américain, d'une quinzaine de personnes dont neuf enfants.
Les forces internationales déployées en Afghanistan doivent mieux faire respecter l'obligation de rendre des comptes pour les pertes civiles, a déclaré Amnesty International après l'homicide, par u
International forces in Afghanistan need to ensure greater accountability for civilian casualties, Amnesty International said in the wake of the killing of more than a dozen people among them nine children by a US serviceman
International forces in Afghanistan need to ensure greater accountability for civilian casualties, Amnesty International said in the wake of the killing of more than a dozen people among them nine
Headline Title:
مجزرة قندهار: يجب على القوات الدولية أن تزيد حماية المدنيين
قالت منظمة العفو الدولية في أعقاب مقتل نحو عشرين شخصاً بينهم تسعة أطفال بنيران جندي أمريكي إنه يجب على القوات الدولية في أفغانستان أن تضمن قدراً أكبر من المحاسبة عما يقع
قالت منظمة العفو الدولية في أعقاب مقتل نحو عشرين شخصاً بينهم تسعة أطفال بنيران جندي أمريكي إنه يجب على القوات الدولية في أفغانستان أن تضمن قدراً أكبر من المحاسبة عما يقع من خسائر بين المدنيين.
Twitter Tag:
afghanistan
Story Location:
أفغانستان
39° 58' 5.3112" N, 68° 33' 16.8768" E
“يجب على القوات الدولية والأفغانية أن تبذل المزيد لتقليص الإصابات بين المدنيين أكثر ولكي تطور نظاماً لإجراء تحقيق سريع وشامل ومستقل ومحايد يفضي إلى محاكمة أي شخص يُشتبه في انتهاكه قوانين الحرب، فضلاً عن تقديم التعويضات لأهالي المدنيين الذين قتلوا أو جرحوا جراء العمليات العسكرية الدولية.”
Source:
سام ظريفي مدير قسم آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في منظمة العفو الدولية
