Mongolia
Mongolia -
En julio se desencadenaron disturbios en la capital, Ulán Bator, entre denuncias de fraude electoral generalizado; cinco personas murieron y centenares resultaron heridas.
Mongolia -
In July, riots broke out in the capital, Ulaanbaatar, amid allegations of widespread electoral fraud – five people were killed and hundreds injured.
Mongolie -
Des émeutes ont éclaté en juillet dans la capitale, Oulan-Bator, à la suite d’informations faisant état de fraudes électorales généralisées.
منغوليا
-
اندلعت أعمال شغب في العاصمة أولانباتار، في يوليو/تموز، وسط ادعاءات عن وقواع عمليات تزوير على نطاق واسع
Homicides en Mongolie : les autorités doivent répondre de leurs actes - 15 January 2009
Après la mort de cinq personnes lors d’émeutes qui ont eu lieu l'an dernier en Mongolie, dix policiers ont été arrêtés et inculpés de meurtre avec Cinq personnes ont été tuées lors d’émeutes qui se sont déroulées en Mongolie en juillet dernier. Dix policiers ont &eLas autoridades mongolas deben responder por los asesinatos - 15 January 2009
Un total de 10 agentes de policía fueron detenidos y acusados de asesinato con premeditación tras la muerte de cinco personas durante los disturbios que se produjeron en Mongolia el pasa Cinco personas murieron durante los disturbios de Mongolia en julio de 2008. Diez agentes de policía fueron detenidos y acusados de asesinato con premeditaci&oaAre the Mongolian authorities getting away with murder? - 15 January 2009
Ten police officers have been arrested and charged with premeditated murder, after five people were killed during riots in Mongolia last year. Five people were killed during riots in Mongolia last July. Ten police officers were arrested and charged with premeditated murder but have since been released on bail
منغوليا - تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2008 -
ظلت السرية تكتنف تطبيق عقوبة الإعدام. واستمر، على ما يبدو، تفشي التعذيب وغيره من صنوف المعاملة السيئة في مراكز الشرطة والسجون ومراكز الاحتجاز.