Mongolia

Mongolie -

Mongolia -

Background

In late 2010, the Prosecution Office reopened investigations into the cases of four senior police offic

La Mongolie fait « un pas en avant crucial » vers l'abolition de la peine de mort

L'approbation par le Parlement mongol d'un projet de loi visant à supprimer la peine de mort représente une étape cruciale vers l'abolition totale de ce châtiment en Mongolie, a déclaré Amnesty International jeudi 5 janvier. L'approbation par le Parlement mongol d'un projet de loi visant à supprimer la peine de mort représente une étape cruciale vers l'abolition totale de ce châtiment en Mongolie, a déclaré Amnesty Int

Mongolia da un “paso fundamental” para abolir la pena de muerte

La aprobación por el Parlamento mongol de un proyecto de ley que tiene como fin suprimir la pena de muerte es un paso fundamental hacia su abolición absoluta en Mongolia; así lo ha afirmado hoy Amnistía Internacional. La aprobación por el Parlam

Mongolia takes ‘vital step forward’ in abolishing the death penalty

The Mongolian parliament’s approval of a bill which aims to scrap the death penalty is a vital step towards full abolition of the death penalty in Mongolia, Amnesty International said today.

Mongolia takes ‘vital step forward’ in abolishing the death penalty - 5 January 2012

Headline Title: Mongolia takes step forward to abolishing death penalty The Mongolian parliament's approval of a bill that aims to scrap the death penalty is a vital step towards full abolition of the death penalty in Mongolia, Amnesty International said today. The Mongolian parliament overwhelmingly approves a bill that aims to scrap the death penalty. Media Node: mongolia_dp Twitter Tag: mongolia Story Location: United Kingdom 42° 18' 50.9292" N, 108° 11' 36.0924" E See map: Google Maps “In moving away from the death penalty, Mongolia is setting the standard for other countries in the Asia-Pacific region to follow.” Source: Amnesty International's Sam Zarifi Date: Thu, 05/01/2012

Abolir la peine de mort

Action title: Mongolie Appeal for action description: Le Parlement de la Mongolie envisage d’abolir la peine de mort. Amnesty International appelle les autorités mongoles à franchir les derniers pas. About action: En Mongolie, 53 infractions relevant du Code pénal sont passibles de la peine de mort. Les condamnés sont exécutés par un peloton d'exécution. Les proches des condamnés à mort ne sont pas prévenus avant l'exécution et le corps de l'être qui leur était cher ne leur est pas restitué. Les informations relatives à la peine de mort dans le pays sont classées secret d'État. Les condamnés à mort seraient soumis à des conditions de détention éprouvantes. Mais une nouvelle ère est à portée de main. Learn more title: la peine de mort Learn more text: En 1961, année de création d'Amnesty International, seuls neuf pays avaient aboli la peine capitale pour tous les crimes. Au début de l'année 2011, on dénombrait 96 pays abolitionnistes. Pour en savoir plus sur la peine de mort Show as Child: Show as child

Acabar con la pena de muerte

Action title: Mongolia Appeal for action description: El Parlamento mongol está planteándose abolir la pena de muerte. Amnistía Internacional pide a las autoridades que den el paso definitivo. About action: En el Código Penal mongol hay 53 delitos punibles con la pena de muerte. La ejecuciones se llevan a cabo mediante fusilamiento. A los familiares de las personas condenadas a muerte no se les informa de cuándo tendrá lugar la ejecución y no se les entregan los cadáveres de sus seres queridos. En Mongolia, la información sobre la pena de muerte es considerada secreto de Estado. Al parecer las condiciones en las que están recluidas las personas condenadas a muerte son deficientes. Pero el cambio no es una quimera. Learn more title: pena de muerte Learn more text: Cuando se fundó Amnistía Internacional en 1961, sólo nueve países habían abolido la pena de muerte para todos los delitos. A comienzos de 2011, la cifra de países abolicionistas había ascendido a 96. Lee acerca de la pena de muerte Show as Child: Show as child

Abolish the death penalty

Action title: Mongolia Appeal for action description: The Mongolian parliament is considering abolition of the death penalty. Amnesty International is calling on the authorities to take the final steps. About action: Fifty-three crimes in Mongolia’s criminal code are punishable by death. Executions are carried out by shooting. The families of those on death row are not told when executions will take place and the bodies of their loved ones are not returned to them. Information on the death penalty in Mongolia is classified as a state secret. Conditions on death row are said to be poor. But change is within reach. Learn more title: Death penalty Learn more text: When Amnesty International was created in 1961, only nine countries had abolished the death penalty for all crimes. At the start of 2011, that number had risen to 96 countries. Learn more about the death penalty Show as Child: Show as child