The Chinese authorities must immediately release prisoners of conscience Liu Xiaobo and his wife Liu Xia, Amnesty International said today, a year after the jailed activist was awarded the Nobel Peace Prize and his wife placed under illegal house arrest.
Las autoridades chinas deben liberar de inmediato a los presos de conciencia Liu Xiaobo y su esposa Liu Xia, ha afirmado hoy Amnistía Internacional, un año después de que el activista encarcelad
Un año después de concedérsele el Premio Nobel de la Paz, el activista Liu Xiabo sigue recluido en régimen de incomunicación y su esposa está bajo arresto domiciliario.
Les autorités chinoises doivent immédiatement libérer les prisonniers d'opinion Liu Xiaobo et son épouse Liu Xia, a déclaré Amnesty International mercredi 5 octobre, un an après la remise du prix N
Un an après s'être vu décerner le prix Nobel de la paix, le militant Liu Xiaobo est toujours maintenu en détention au secret, tandis que son épouse a été placée en résidence surveillée.
The Chinese authorities must immediately release prisoners of conscience Liu Xiaobo and his wife Liu Xia, Amnesty International said today, a year after the jailed activist was awarded the Nobel Pe
A year after he was awarded the Nobel peace prize, activist Liu Xiabo continues to be held incommunicado, while his wife is under house arrest.
Amnesty International a condamné la décision des autorités de l'État de Géorgie d'exécuter Troy Davis.
Le condamné à mort Troy Davis a été exécuté dans l'État de Géorgie, bien que de sérieux doutes pèsent sur sa culpabilité.
Amnistía Internacional ha condenado la decisión de las autoridades del estado de Georgia de ejecutar al condenado a muerte Troy Davis.
El condenado a muerte Troy Davis ha sido ejecutado en el estado de Georgia pese a que existían serias dudas sobre su culpabilidad.
Amnesty International has condemned the decision by authorities in the state of Georgia to execute death row prisoner Troy Davis.
Death row prisoner Troy Davis has been executed in the state of Georgia despite serious doubts surrounding his conviction
صرحت منظمة العفو الدولية بأنه ينبغي على الحكومة الصينية أن توقف الإعدام الوشيك لمواطن باكستاني.
منظمة العفو الدولية تدعو الحكومة الصينية أن توقف الإعدام الوشيك للمواطن الباكستاني سيد زاهد حسين شاه.
Amnistía Internacional ha declarado hoy que el gobierno chino debe suspender la ejecución inminente de un ciudadano paquistaní.
Pekín debe conceder el indulto a Syed Zahid Hussain Shah, cuya ejecución está prevista para la semana que viene.
Le gouvernement chinois doit suspendre l'exécution imminente d'un ressortissant pakistanais, a déclaré Amnesty International vendredi 16 septembre.
Pékin doit faire preuve de clémence envers Syed Zahid Hussain Shah, qui doit être exécuté la semaine prochaine.
