Chile

Se descubre una campaña para silenciar a los manifestantes sirios - 3 October 2011

Un nuevo informe de Amnistía Internacional dice que se ha intimidado y acosado a activistas de Europa y América que llamaban la atención sobre los abusos cometidos en Siria. Teaser image:    Files:  Ciudadanos sirios en el extranjero están siendo objeto de ataques por manifestarse de forma pacífica reclamando reformas.

سورية: الكشف عن حملة لإسكات المحتجين في الخارج

قالت منظمة العفو الدولية في تقرير موجز جديد اليوم إن المحتجين السوريين في أوروبا والأمريكيتين خضعوا بصورة منتظمة للمراقبة والمضايقات من جانب موظفي السفارات وآخرين يعتقد أنهم يعملون بتكليف من النظام السوري. قالت منظمة العفو الدولية في تقرير موجز جديد اليوم إن المحتجين السوريين في أوروبا والأمريكيتين خضعوا بصورة منتظمة للمراقبة والمضايقات من جانب موظفي السفارات وآخرين يعتقد أنهم يعملون بتكليف من النظام

Syria: Campaign to silence protesters overseas revealed

Syrian protesters in Europe and the Americas have been systematically monitored and harassed by embassy officials and others believed to be acting on behalf of the Syrian regime, Amnesty International said today in a new briefing paper. Syrian protesters in Europe and the Americas have been systematically monitored and harassed by embassy officials and others believed to be acting on behalf of the Syrian regime, Amnesty Internatio

سورية: الكشف عن حملة لإسكات المحتجين في الخارج - 3 October 2011

منظمة العفو الدولية تقول في تقرير جديد إن المحتجين السوريين في أوروبا والأمريكيتين خضعوا للمراقبة والمضايقات. Teaser image:  قالت منظمة العفو الدولية في تقرير موجز جديد اليوم إن المحتجين السوريين في أوروبا والأمريكيتين خضعوا بصورة منتظمة للمراقبة والمضايقات من جانب موظفي السفارات وآخرين يعتقد أنهم يعملون بتكليف من النظام Files:  السوريون في الخارج استهدفوا بسبب مشاركتهم في الاحتجاجات السلمية المؤيدة للإصلاح

Campaign to silence Syrian protesters overseas revealed - 3 October 2011

A new Amnesty International report says that activists in Europe and the Americas highlighting abuses in Syria have been harassed and intimidated. Teaser image:  Syrian protesters in Europe and the Americas have been systematically monitored and harassed by embassy officials and others believed to be acting on behalf of the Syrian regime, Amnesty Internatio Files:  Syrians abroad are being targetted for their peaceful pro-reform protests

Chili. Il faut une enquête impartiale sur la mort d'un jeune manifestant

Les autorités chiliennes doivent nommer un juge civil pour enquêter sur les allégations mettant la police en cause dans la mort d'un adolescent des suites d'une blessure par balle la semaine dernière au cours des manifestations à Santiago, a déclaré Amnesty International jeudi 1er septembre. Les autorités chiliennes doivent nommer un juge civil pour enquêter sur les allégations mettant la police en cause dans la mort d'un adolescent des suites d'une blessure par balle la semaine derniè

Chile: Investigación imparcial sobre la muerte de un manifestante estudiantil

Las autoridades chilenas deben asignar un juez civil a la investigación de las acusaciones de implicación policial en la muerte por disparos de un adolescente la semana pasada durante las protestas en Santiago. Las autoridades chilenas deben asignar un juez civil a la investigación de las acusaciones de implicación policial en la muerte por disparos de un adolescen

Chili : il faut une enquête impartiale sur la mort d'un jeune manifestant - 1 September 2011

Les autorités chiliennes doivent nommer un juge civil pour enquêter sur les allégations mettant la police en cause dans la mort d'un adolescent des suites d'une blessure par balle la semaine derniè Il est nécessaire de mettre en place un contrôle par les autorités civiles, et non un procès militaire, pour que la justice soit rendue après que la police chilienne a tiré au cours de manifestations, tuant un lycéen.

Chile: Investigación imparcial sobre la muerte de un manifestante estudiantil - 1 September 2011

Las autoridades chilenas deben asignar un juez civil a la investigación de las acusaciones de implicación policial en la muerte por disparos de un adolescente la semana pasada durante las protestas Es necesario aplicar la supervisión civil, no celebrar un juicio militar, para garantizar que se imparte justicia después de que la policía chilena disparara a manifestantes y provocase la muerte de un estudiante.

Chile: Impartial investigation for student protester death

Chilean authorities must name a civilian judge to investigate allegations of police involvement in the death of a teenager shot last week during protests in Santiago, Amnesty International said today.  Chilean authorities must name a civilian judge to investigate allegations of police involvement in the death of a teenager shot l

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE