Amnistía Internacional insta a las autoridades guatemaltecas a garantizar que se lleva ante la justicia a un ex ministro de Gobernación presuntamente implicado en la ejecución extrajudicial de presos. Así lo ha manifestado la organización después de que el ex ministro haya quedado en libertad en España.
Amnistía Internacional insta a las autoridades guatemaltecas a garantizar que se lleva ante la justicia a un ex ministro de Gobernación presuntamente implicado en la ejecución extrajudicial de pres
Les autorités guatémaltèques doivent faire en sorte qu'un ancien ministre de l'Intérieur qui serait impliqué dans l'exécution extrajudiciaire de prisonniers comparaisse en justice, a déclaré Amnest
Carlos Vielman a été libéré par les autorités espagnoles le 23 novembre, le Guatemala n'ayant pas respecté le délai fixé pour remplir les documents nécessaires à son extradition.
http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/guatemala-d
Carlos Vielman fue puesto en libertad por las autoridades españolas esta semana, después de que Guatemala incumpliera el plazo límite para presentar la documentación necesaria para su extradición.
The Guatemalan authorities must ensure that a former Interior Minister allegedly involved in the extrajudicial execution of prisoners is brought to justice, Amnesty International said following his
Carlos Vielman was released by the Spanish authorities this week, after Guatemala failed to meet a deadline for filing the proper documentation for his extradition.
Amnesty International urges the Guatemalan authorities to ensure that a former Interior Minister allegedly involved in the extrajudicial execution of prisoners is brought to justice, Amnesty International said following his release in Spain.
Amnesty International urges the Guatemalan authorities to ensure that a former Interior Minister allegedly involved in the extrajudicial execution of prisoners is brought to justice, following his
Norma Cruz, qui recueille des informations sur des femmes victimes de violences au Guatemala et se bat pour que justice leur soit rendue, est constamment en danger.
Norma Cruz, que lucha por que se haga justicia en casos de violencia contra las mujeres en Guatemala, ha recibido numerosas amenazas de muerte. Sus agresores no han sido procesados.
Norma Cruz ha recibido numerosas amenazas de muerte por el trabajo que lleva a cabo documentando casos de violencia contra las mujeres en Guatemala y ayudando a mujeres a luchar por que se haga jus
Norma Cruz, qui se bat pour que justice soit rendue dans des affaires de violences à l'égard des femmes au Guatemala, a reçu des dizaines de menaces de mort. Les responsables n'ont pas été jugés.
Norma Cruz a été menacée de mort à de nombreuses reprises parce qu'elle recueille des informations sur des cas de violences à l'égard des femmes au Guatemala et qu'elle aide des femmes à se battre
