Cuba

ترحيل سري في القرن الأفريقي - 15 June 2007

اعتُقل ما لا يقل عن 140 رجلاً وامرأة وطفلاً فرّوا من النـزاع الدائر في الصومال على أيدي السلطات الكينية ما بين 30 اعتُقل ما لا يقل عن 140 رجلاً وامرأة وطفلاً فرّوا من النـزاع الدائر في الصومال على أيدي السلطات الكينية ما بين 30 ديسمبر/كانون الأول 2006 وفبراير/شباط 2007 أثناء محاول

Entregas en el Cuerno de África - 15 June 2007

Entre el 30 de diciembre de 2006 y febrero de 2007, las autoridades kenianas detuvieron a no menos de 140 hombres, mujeres, niños y niñas que huía

Rendition in the Horn of Africa - 15 June 2007

At least 140 men, women and children fleeing conflict in Somalia were arrested by Kenyan authorities between 30 December 2006 and February 2007 as they tried to enter Kenya. At least 140 men, women and children fleeing conflict in Somalia were arrested by Kenyan authorities between 30 December 2006 and February 2007 as they tried to enter

Renvois illégaux dans la Corne de l'Afrique - 15 June 2007

Entre le 30 décembre 2006 et février 2007, les autorités kenyanes ont arrêté au moins 140 hommes, femmes et enfants qui avaient tent&

ليس للنشر - الاعتقال السري لدى السي آي إيه - 7 June 2007

يعتقد أن ما لا يقل عن 39 شخصاً يظلون في عداد المفقودين قد تعرضوا للاختفاء القسري على يد سلطات الولايات يعتقد أن ما لا يقل عن 39 شخصاً يظلون في عداد المفقودين قد تعرضوا للاختفاء القسري على يد سلطات الولايات المتحدة. كذلك تم احتجاز زوجات المعتقلين الآخرين أو أطفالهم سرا

'Off the record' secret CIA detention - 7 June 2007

At least 39 individuals who remain missing are believed to have been subjected to enforced disappearance by the US authorities.

Détentions secrètes par la CIA - 7 June 2007

Au moins 39 hommes qui sont toujours portés disparus semblent avoir été victimes de disparition forcée de la part des autorités am&e

'Sin rastro oficial': Detenciones secretas de la CIA - 7 June 2007

Se estima que por lo menos 39 personas cuyo paradero sigue sin conocerse han sido objeto de desaparición forzada por las autoridades estadounidenses.

El programa secreto e ilegal de las 'entregas extraordinarias' - 5 April 2006

Salah 'Ali Qaru finalmente fue puesto en libertad en torno a la media noche del 27 de marzo. A lo largo de cerca de tres años, este yemení de 27 a&ntilde

The secretive and illegal US programme of 'rendition' - 5 April 2006

Salah 'Ali Qaru finally emerged free from detention around midnight on 27 March. In nearly three years, the 27-year-old Yemeni was tortured in Jordan, flown from count

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE