Cuba

Cuba -

Persistiram as restrições à liberdade de expressão, de associação e de reunião.


Куба -

Сохранялись ограничения на свободу выражения мнений, объединений и собраний.


Cuba
 - Rapport 2009 d'Amnesty International -

Des restrictions pesaient toujours sur la liberté d'expression, d'association et de réunion.

Cuba -

Restrictions on freedom of expression, association and assembly persisted. Journalists and political dissidents faced harassment and intimidation by security officials.


Cuba -

Se siguió restringiendo la libertad de expresión, asociación y reunión. Agentes de seguridad hostigaron e intimidaron a periodistas y disidentes políticos.


كوبا
 -

ظلت حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمعات تخضع لقيود شديدة، وتعرض الصحفيون والمعارضون السياسيون للم


El presidente Obama debe liderar el levantamiento del embargo contra Cuba - 2 September 2009

Un nuevo informe de Amnistía Internacional sostiene que las sanciones a Cuba, impuestas por Estados Unidos desde 1962, afectan en especial al acceso de la población cubana a las medicinas y las tecnologías médicas y pone en peligro la salud de millones de personas. Teaser image:  El presidente Barack Obama debe dar el primer paso para levantar el embargo de Estados Unidos contra Cuba, y para ello debe optar por no renovar las sanciones impuestas contra la isla en virtud d Files:  El presidente Barack Obama debe dar el primer paso para levantar el embargo de Estados Unidos contra Cuba.

Estados Unidos: El presidente Obama debe liderar el levantamiento del embargo contra Cuba

El presidente Barack Obama debe dar el primer paso para levantar el embargo de Estados Unidos contra Cuba, y para ello debe optar por no renovar las sanciones impuestas contra la isla en virtud de la Ley de Comercio con el Enemigo.

Le président Barack Obama doit prendre l'initiative de lever l'embargo contre Cuba - 2 September 2009

Amnesty International rend public un nouveau rapport dans lequel elle écrit que les sanctions imposées à Cuba par les États-Unis depuis 1962 privent les Cubains de certains médicaments et technologies médicales et mettent de ce fait en danger la santé de millions de personnes. Teaser image:  Le président Barack Obama doit faire le premier pas en vue du démantèlement de l'embargo des États-Unis contre Cuba en ne renouvelant pas les sanctions contre l'île m Files:  Il faudrait que le président Barack Obama fasse le premier pas en vue du démantèlement de l'embargo des États-Unis visant Cuba.

President Obama should take the lead on lifting embargo against Cuba - 2 September 2009

A new Amnesty International report says that the sanctions on Cuba, imposed by the USA since 1962, are affecting Cubans' access to medicines and medical technologies and endangering the health of millions. Teaser image:  President Barack Obama should take the first step towards dismantling the US embargo against Cuba by not renewing sanctions against the island under the Trading with the Enemy Act, Amnesty Internation Files:  US president Barack Obama should take the first step towards dismantling the US embargo against Cuba

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE