Malawi
Malawian men facing trial for 'gross indecency' must be released - 22 March 2010
Amnesty International calls on the Malawian authorities to immediately and unconditionally release two men, after a judge on Monday ruled that they will face trial in April on charges of “gross ind Amnesty International calls on the Malawian authorities to immediately and unconditionally release two men, after a judge ruled that they will face trial in April on charges of “gross indecency”.Malawian men facing trial for “gross indecency” must be released
Amnesty International calls on the Malawian authorities to immediately and unconditionally release two men, after a judge today ruled that they will face trial in April on charges of “gross indecency”. Amnesty International calls on the Malawian authorities to immediately and unconditionally release two men, after a judge today ruled that they will face trial in April on charges of “gross indecenMalawi debe liberar a dos hombres acusados de "prácticas contra natura" - 7 January 2010
Las autoridades de Malawi deben poner en libertad de inmediato e incondicionalmente a dos hombres malawianos detenidos el mes pasado después de que hubieran celebrado una “ceremonia tradi Steven Monjeza y Tiwonge Chimbalanga fueron detenidos en diciembre, dos días después de su "ceremonia tradicional de compromiso".Le Malawi doit libérer deux hommes accusés de «pratiques contre nature» - 7 January 2010
Les autorités du Malawi doivent relâcher immédiatement et sans condition deux Malawiens arrêtés le mois dernier après leur « cérémo Steven Monjeza et Tiwonge Chimbalanga ont été arrêtés en décembre, deux jours après leur « cérémonie traditionnelle de fiançailles »Malawi must release men charged with 'unnatural practices' - 7 January 2010
The Malawi authorities must immediately and unconditionally release two Malawian men, who were arrested last month after they had a "traditional engagement ceremony", said Amnesty Internatio Steven Monjeza and Tiwonge Chimbalanga were arrested in December, two days after they had a 'traditional engagement ceremony'.
Malawi -
Periodistas que trabajaban para medios de titularidad privada y políticos de partidos de oposición corrían el riesgo de ser detenidos.
Malawi -
Les journalistes travaillant pour les médias privés et les responsables politiques des partis d’opposition s’exposaient au risque d’arrestation.
ملاوي
-
تعرض بعض الصحفيين العاملين في وسائل إعلامية خاصة أو يمتلكها سياسيون في أحزاب معارضة لخطر القبض عليهم.