Sudan

Soudan. Une enseignante encourt la peine de mort

Le 13 décembre, Jalila Khamis Koko, enseignante et militante soudanaise, a été inculpée de cinq infractions pénales, dont deux passibles de la peine capitale. Le 13 décembre, Jalila Khamis Koko, enseignante et militante soudanaise, a été inculpée de cinq infractions pénales, dont deux passibles de la peine capitale.

Una profesora sudanesa puede ser condenada a muerte

Jalila Khamis Koko, profesora y activista sudanesa, fue acusada oficialmente de cinco delitos comunes el 13 de diciembre. Por dos de estos delitos puede imponérsele la pena de muerte. Jalila Khamis Koko, profesora y activista sudanesa, fue acusada oficialmente de cinco delitos comunes el 13 de diciembre. Por dos de estos delitos puede imponérsele la pena de muerte.

معلمة سودانية تواجه احتمال فرض عقوبة الإعدام بحقها

أُسندت رسمياً إلى المعلمة والناشطة السودانية جليلة خميس كوكو خمس تهم جنائية في 13 ديسمبر/ كانون الأول، ويُذكر بأن عقوبة اثنتين من تلك التهم قد تصل إلى الإعدام أُسندت رسمياً إلى المعلمة والناشطة السودانية جليلة خميس كوكو خمس تهم جنائية في 13 ديسمبر/ كانون الأول، ويُذكر بأن عقوبة اثنتين من تلك التهم قد تصل إلى الإعدام.

Sudanese teacher faces the death penalty

Sudanese teacher and activist Jalila Khamis Koko was officially charged on five criminal counts on 13 December, two of which carry the death penalty. Sudanese teacher and activist Jalila Khamis Koko was officially charged on five criminal counts on 13 December, two of which carry the death penalty.

Le Soudan doit cesser de réprimer les manifestations étudiantes par la violence

Le Soudan doit cesser de réprimer les manifestations par la violence, a déclaré Amnesty International à la suite d’une semaine de troubles dans le pays. De nombreux manifestants ont été arrêtés ou blessés. Le Soudan doit cesser de réprimer les manifestations par la violence, a déclaré Amnesty International à la suite d’une semaine de troubles dans le pays.

Sudán debe poner fin a la represión violenta de las protestas estudiantiles

Sudán debe poner fin a su violenta represión de las manifestaciones. Así lo ha declarado Amnistía Internacional tras una semana de disturbios en la que muchos manifestantes han sido detenidos o han resultado heridos. Sudán debe poner fin a su violenta represión de las manifestaciones.

Sudan must end violent repression of student protests

Sudan must end its violent repression of demonstrations, Amnesty International said in the wake of a week of unrest that saw many protesters arrested or injured. Sudan must end its violent repression of demonstrations, Amnesty International said in the wake of a week of unrest that saw many protesters arrested or injured.

Sudan must end violent repression of student protests - 12 December 2012

Headline Title:  Sudan must end violent repression of student protests Sudan must end its violent repression of demonstrations, Amnesty International said in the wake of a week of unrest that saw many protesters arrested or injured. Sudan must end its violent repression of demonstrations, Amnesty International said in the wake of a week of unrest that saw many protesters arrested or injured. Media Node:  sudan Twitter Tag:  sudan

Arrêtés, torturés et agressés – les jeunes militants du mouvement Girifna au Soudan ne doivent plus être pris pour cible

Agissez : appelez le ministre de l’Intérieur à mettre fin aux mesures ciblant les membres de Girifna.  

Detenidos,torturados y agredidos:Pongamos fin a la persecución contra los jóvenes del grupo de activistas sudanés Girifna

Actúa y pide al ministro del Interior que ponga fin a la persecución de los miembros de Girifna. Girifna, que significa “estamos hartos”, da nombre a un grupo de jóvenes sudaneses que abogan por la resistencia no violenta al gobierno de Sudán.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE