Headline Title:
Darfur: Government forces involved in gold mine attacks
Reports that members of Sudan's security forces were involved in January attacks that left up to 200 people dead near a goldmine in Darfur must urgently be investigated, Amnesty International said
Reports that security forces took part in the January attacks that left up to 200 people dead near a goldmine must urgently be investigated.
Twitter Tag:
darfur
Story Location:
Khartoum
Sudan
15° 35' 17.0016" N, 32° 32' 3.0012" E
“The Sudanese government should immediately investigate the reports that its security officers are involved in attacks against civilians and ensure they are not involved in any further attacks.”
Source:
Audrey Gaughran, Amnesty International's Africa director
Date:
Wed, 30/01/2013
L’enseignante et militante Jalila Khamis Koko, qui avait été arrêtée par le Service national de la sûreté et du renseignement (NSS) en mars 2012, a été remise en liberté à l’issue d’une audience en justice dimanche 20 janvier.
L’enseignante et militante Jalila Khamis Koko, qui avait été arrêtée par le Service national de la sûreté et du renseignement (NSS) en mars 2012, a été remise en liberté à l’issue d’une audience en
اُفرج عن المعلمة والناشطة السودانية جليلة خميس كوكو على إثر جلسة المحكمة التي انعقدت اليوم؛ ويُذكر أن الناشطة كوكو كانت قد اعتُقلت على أيدي عناصر جهاز الاستخبارات والأمن القومي في مارس/ آذار 2012
اُفرج عن المعلمة والناشطة السودانية جليلة خميس كوكو على إثر جلسة المحكمة التي انعقدت اليوم؛ ويُذكر أن الناشطة كوكو كانت قد اعتُقلت على أيدي عناصر جهاز الاستخبارات والأمن
Headline Title:
السودان يفرج عن سجينة الرأي
اُفرج عن المعلمة والناشطة السودانية جليلة خميس كوكو على إثر جلسة المحكمة التي انعقدت اليوم؛ ويُذكر أن الناشطة كوكو كانت قد اعتُقلت على أيدي عناصر جهاز الاستخبارات والأمن
اُفرج عن المعلمة والناشطة السودانية جليلة خميس كوكو على إثر جلسة المحكمة التي انعقدت اليوم؛ ويُذكر أن الناشطة كوكو كانت قد اعتُقلت على أيدي عناصر جهاز الاستخبارات والأمن القومي في مارس/ آذار 2012
Media Node:
Jalila Khamis Koko AR
Story Location:
السودان
15° 47' 47.3352" N, 28° 28' 35.6268" E
“ يأتي الإفراج عن جليلة ليكون بمثابة نصر للعدالة، بيد أنه لا يمكن ببساطة تجاهل ونسيان الأشهر التسعة التي قضتها قيد الاحتجاز لمجرد تعبيرها عن آراءها”
Source:
أودري كوكران مديرة برنامج إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Sun, 20/01/2013
URL:
Sudan: Fabricated charges against Sudanese teacher must be dropped
Description:
Press release, 16 January 2013
URL:
Sudanese teacher faces the death penalty
Description:
Press release, 14 December 2012
URL:
Sudan: Further information: Teacher charged; faces death penalty
Description:
Urgent action, 14 December 2012
Headline Title:
لا يزال القمع يطارد الناشطين السودانيين الذين طلبوا الأمان في مصر
بعد مواجهة الاضطهاد والعمل في مناخ خطير على نحو متـزايد في السودان في السنوات الأخيرة، فرَّ عدد من الناشطين السودانيين إلى العاصمة المصرية القاهرة أملاً في مواصلة عملهم ب
قامت منظمة العفو الدولية بتوثيق عدد من الحالات لناشطين سودانيين يعيشون في القاهرة يواجهون المضايقات والهجمات التي زعمت أن السلطات السودانية على ضلوع بها
Media Node:
Cairo AR
Story Location:
مصر
30° 4' 19.434" N, 31° 14' 7.8144" E
“ إن مسلسل الاعتداءات على الناشطين السودانيين في مصر يبعث على القلق العميق. ويبدو أن السلطات السودانية قامت بتوسيع نطاق شبكة القمع التي تديرها، حيث أصبح الناشطون السودانيون الذين فرُّوا إلى الخارج هدفاً للتهديدات والاعتداءات على نحو متزايد”
Source:
أودري غوغران، مدير برنامج أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Fri, 18/01/2013
URL:
Sudan: Fabricated charges against Sudanese teacher must be dropped
Description:
News story, 16 January 2013
Headline Title:
La represión sigue acechando a los activistas sudaneses que buscaron seguridad en Egipto
Debido a la persecución y al entorno cada vez más peligroso en Sudán en los últimos años, algunos activistas sudaneses han huido a El Cairo, capital de Egipto, con la esperanza de proseguir con su
Amnistía Internacional ha documentado una serie de casos de activistas sudaneses que viven en Egipto que han sufrido hostigamiento y ataques, según los informes a manos de las autoridades sudanesas.
Media Node:
Cairo_es
Story Location:
Egipto
30° 4' 19.434" N, 31° 14' 7.8144" E
“Esta sucesión de ataques contra activistas sudaneses en Egipto es profundamente preocupante. Parece que las autoridades sudanesas han ampliado su red de represión, y los activistas que huyeron a otros países son objeto de amenazas y ataques con creciente frecuencia.”
Source:
Audrey Gaughran, directora del Programa Regional para África de Amnistía Internacional
Date:
Fri, 18/01/2013
URL:
Sudan: Fabricated charges against Sudanese teacher must be dropped
Description:
News story, 16 January 2013
Headline Title:
Sudan releases prisoner of conscience
Sudanese teacher and activist Jalila Khamis Koko, who was arrested by the National Security Service in March 2012, was released from detention after a court hearing today.
Sudanese teacher and activist Jalila Khamis Koko has been released after nine months in detention, during which time she faced the death penalty on fabricated charges.
Media Node:
Jalila Khamis Koko
Story Location:
Sudan
15° 47' 47.3352" N, 28° 28' 35.6268" E
“Jalila’s release is victory for justice but the nine months that she has spent in detention simply for expressing her opinions cannot be ignored”
Source:
Audrey Gaughran, Amnesty International’s Africa programme director
Date:
Sun, 20/01/2013
URL:
Sudan: Fabricated charges against Sudanese teacher must be dropped
Description:
Press release, 16 January 2013
URL:
Sudanese teacher faces the death penalty
Description:
Press release, 14 December 2012
URL:
Sudan: Further information: Teacher charged; faces death penalty
Description:
Urgent action, 14 December 2012
La profesora y activista sudanesa Jalila Khamis Koko, detenida por el Servicio de Seguridad Nacional en marzo de 2012, fue puesta en libertad tras la vista judicial de hoy.
La profesora y activista sudanesa Jalila Khamis Koko, detenida por el Servicio de Seguridad Nacional en marzo de 2012, fue pue
Headline Title:
Les militants soudanais refugiés en Égypte continuent d'être traqués
En butte aux persécutions dans un environnement devenu de plus en plus dangereux au Soudan ces dernières années, un certain nombre de militants soudanais ont fui vers la capitale égyptienne du Cair
Amnesty International a réuni des informations sur une série d'agressions et d'actes de harcèlement visant des militants soudanais installés en Égypte, qui seraient le fait des autorités soudanaises.
Media Node:
Cairo_fr
Story Location:
Égypte
30° 4' 19.434" N, 31° 14' 7.8144" E
“Cette série d'attaques signalées contre des militants soudanais en Égypte est très inquiétante. Il semble que les autorités soudanaises ont étendu leur réseau de répression. Les menaces et les agressions visant des militants qui ont fui à l'étranger se multiplient.”
Source:
Audrey Gaughran, directrice du programme Afrique d'Amnesty International
URL:
Soudan. Les autorités doivent abandonner les accusations forgées de toutes pièces contre une enseignante soudanaise
Description:
Communiqué de presse, 16 janvier 2013
URL:
Sudan: End the attack on NGOs
Description:
Appel à l'action, 11 janvier 2013
Sudanese teacher and activist Jalila Khamis Koko, who was arrested by the National Security Service in March 2012, was released from detention after a court hearing today.
Sudanese teacher and activist Jalila Khamis Koko, who was arrested by the National Security Service in March 2012, was released from detention after a court hearing today.
