Amnesty International a condamné la décision prise par les autorités espagnoles de renvoyer de force un homme accusé de terrorisme vers le Maroc, où il risque de subir des actes de torture, d'être
Ali Aarrass, qui est accusé de terrorisme, semble courir un risque élevé de subir des atteintes aux droits humains étant donné que des informations persistantes font état de violations commises par les forces de sécurité marocaines.
أدانت منظمة العفو الدولية قرار السلطات الأسبانية بإعادة رجل متهم بارتكاب جرائم تتصل بالإرهاب قسراً إلى المغرب، حيث يواجه خطر التعذيب والاعتقال بمعزل عن العالم الخارجي والمحاكمة الجائرة.
قد يواجه علي عرّاس، المدان بالتخطيط للقيام بأعمال إرهابية، التعذيب وغيره من انتهاكات حقوق الإنسان وسط تواتر للتقارير بأن قوات الأمن المغربية ترتكب الانتهاكات باسم مكافحة الإرهاب.
Amnistía Internacional ha condenado la decisión de las autoridades españolas de devolver a un hombre acusado de delitos relacionados con el terrorismo a Marruecos, donde corre peligro de ser someti
Se cree que Ali Aarrass, acusado de delitos relacionados con el terrorismo, corre peligro de sufrir graves violaciones de derechos humanos, en vista de los persistentes informes de abusos cometidos por las fuerzas de seguridad marroquíes.
Amnesty International has condemned the Spanish authorities’ decision to forcibly return a man accused of terrorism-related offences to Morocco where he faces the risk of torture, incommunicado det
Ali Aarrass, who is accused of terrorism-related offences, is believed to be at serious risk of human rights violations amid persistent reports of abuses by Moroccan security forces.
Les autorités marocaines doivent ouvrir une enquête indépendante sur les événements qui ont fait un certain nombre de morts et de blessés à Gadaym Izik, camp de protestataires situé près de Laayoune, au Sahara occidental, a déclaré Amnesty International jeudi 11 novembre 2010.
Les autorités marocaines doivent ouvrir une enquête indépendante sur les événements qui ont fait un certain nombre de morts et de blessés à Gadaym Izik, camp de protestataires situé près de Laayoun
Les autorités marocaines doivent ouvrir une enquête indépendante sur les événements qui ont fait un certain nombre de morts et de blessés à Gadaym Izik, camp de protestataires situé près de Laayoun
Une opération des forces de sécurité visant à disperser de force des milliers de personnes installées dans un camp près de Laayoune, au Sahara occidental, s'est soldée par des morts et des blessés.
Deben investigarse las muertes en el campamento de protesta del Sáhara Occide
Las muertes y heridas se produjeron durante una operación de las fuerzas de seguridad para sacar a la fuerza a miles de personas del campamento próximo a El Aaiún, Sáhara Occidental.
Las autoridades marroquíes deben abrir una investigación independiente sobre los hechos que desembocaron en la muerte de varias personas y causaron heridas a otras en Gadaym Izik, campamento de protesta situado cerca de El Aaiún (Sáhara Occidental.
Las autoridades marroquíes deben abrir una investigación independiente sobre los hechos que desembocaron en la muerte de varias personas y causaron heridas
قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن السلطات المغربية يجب أن تفتح تحقيقاً مستقلاً في الحوادث التي أدت إلى عدد من الوفيات والإصابات في مخيم الاحتجاج اكديم ازيك بالقرب من مدينة العيون بالصحراء الغربية.
قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن السلطات المغربية يجب أن تفتح تحقيقاً مستقلاً في الحوادث التي أدت إلى عدد من الوفيات والإصابات في مخيم الاحتجاج اكديم ازيك بالقرب من مدينة العيون بالصحراء الغربية.<
