تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

5 سبتمبر 2008

Los derechos humanos en Libia deben formar parte del diálogo con Estados Unidos

Los derechos humanos en Libia deben formar parte del diálogo con Estados Unidos
Con motivo de la visita a Libia de la secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice, primera autoridad estadounidense de ese rango que visita el país en 55 años, Amnistía Internacional ha exhortado al gobierno de Estados Unidos a que los derechos humanos constituyan una parte integral de su cooperación bilateral con ese país. Condoleezza Rice visita Libia como parte de un periplo por el norte de África que incluye reuniones con autoridades de Túnez, Argelia y Marruecos.

En una carta enviada a la secretaria de Estado estadounidense, Amnistía Internacional subrayó los motivos clave de preocupación en materia de derechos humanos que cree que debían tratarse durante su histórica visita, como la represión constante de toda forma de actividad y pensamiento político independiente y la detención de presos de conciencia, a los que se sanciona por el solo hecho de criticar a las autoridades libias o por tratar de organizar manifestaciones públicas en contra del gobierno.

A pesar de las modestas mejoras que a lo largo de los últimos años se han producido en Libia en el campo de los derechos humanos, las autoridades controlan férreamente todas las formas de reunión, asociación y expresión públicas. Por ley, se penaliza cualquier forma de actividad grupal que se base en una ideología política contraria a los principios de la Revolución de al-Fateh del 1 de septiembre de 1969, que llevó al poder al dirigente libio, coronel Muamar al Gadafi.

El encarcelamiento continuado que ha sufrido desde 2004 el preso de conciencia Fathi el-Jahmi encarna las violaciones del derecho a la libertad de opinión y de expresión que se comenten en Libia. La situación en que se encuentra Fathi el-Jahmi se debe a los contactos que, presuntamente, había mantenido en Trípoli con diplomáticos estadounidenses y a las entrevistas, en las que criticaba a las autoridades libias, que concedió en marzo de 2004 a canales de noticias por vía satélite.

Otro caso de represión de la disidencia política pacífica es el de Idriss Boufayed y otras 11 personas condenadas en junio de 2008 a severas penas de hasta 25 años de prisión. Se los declaró culpables de intentar organizar una protesta pacífica contra las autoridades libias en la que se conmemoraría el primer aniversario de la matanza de al menos 12 personas y las lesiones causadas a varias decenas más durante el transcurso de una manifestación que tuvo lugar en Benghazi en febrero de 2006.

Amnistía Internacional ha pedido a Condoleezza Rice que aproveche esta oportunidad de normalizar las relaciones con Libia para que inste a las autoridades del país a que pongan en libertad inmediatamente y sin condiciones a los presos de conciencia y a que revoquen todas las leyes que penalizan actividades que constituyen simplemente el ejercicio pacífico de los derechos a la libertad de expresión y de asociación.

Amnistía Internacional también advirtió a las autoridades estadounidenses que no devolvieran a Libia a ninguna persona de nacionalidad libia que se encontrara detenida en Guantánamo. Aquellas personas a las que se devolviera podrían estar expuestas a sufrir graves violaciones de derechos humanos, entre ellas, detención en régimen de incomunicación, tortura y otros malos tratos y procedimientos judiciales injustos. En su carta, Amnistía Internacional declaró que, en vez de llegar con las autoridades libias a acuerdos que faciliten el traslado no voluntario de personas, las autoridades estadounidenses deben buscar para los nacionales libios detenidos en Guantánamo soluciones alternativas que garanticen que se les dé un trato que esté en total consonancia con el derecho internacional

En la carta, en la que también se hacía un resumen de las preocupaciones que suscita en la organización la situación de los derechos humanos en el resto de países norteafricanos que Rice tenía previsto visitar, Amnistía Internacional aconsejaba que no se devolviera a Argelia a ninguna persona de nacionalidad argelina que actualmente se encuentre recluida en Guantánamo, ya que estaría igualmente expuesta a sufrir graves violaciones de derechos humanos. La organización dispone de documentos que muestran que las autoridades argelinas, en el contexto de la lucha antiterrorista, siguen cometiendo violaciones de derechos humanos, como detención en régimen de incomunicación y tortura y otros malos tratos.

Los propios informes por países del Departamento de Estado estadounidense del año 2007 sobre las prácticas en cuestión de derechos humanos exponen también que las fuerzas de seguridad libias torturan de forma habitual a los presos y admiten que en Argelia las denuncias de tortura persisten en un ambiente de impunidad.

Amnistía Internacional insta a las autoridades estadounidenses a que cumplan la recomendación del Comité de Derechos Humanos de la ONU de que "adopte todas las medidas necesarias" para asegurar que ninguna persona sea trasladada a otro país "si hay razones consistentes para creer que estaría en peligro de ser sometida a tortura o a penas o tratos crueles, inhumanos y degradantes".

Amnistía Internacional espera que, en su histórica visita a la región, Condoleezza Rice no desatienda relevantes motivos de preocupación en el terreno de los derechos humanos en favor de otras cuestiones de interés para ambos países.

موضوعات

حرية التعبير 
معايير حقوق الإنسان 

البلد

ليبيا 

المنطقة

الشرق الأوسط وشمال إفريقيا 

@amnestyonline on twitter

أخبار

02 أبريل 2014

يتعين لنشر الاتحاد الأوروبي قوة يصل تعداد أفرادها 1,000 رجل أن لا يكون سوى نقطة البداية لرد المجتمع الدولي المتجدد على العنف والتطهير العرقي في جمهورية أفريقيا الوسطى

... Read more »

08 أبريل 2014

إدوارد سنودن الموظف المتعاقد السابق مع الاستخبارات الأمريكية الذي أذاع بعض أسرارها،... Read more »

09 أبريل 2014

تُصدر منظمة العفو الدولية اليوم منهلاً جديداً لتسليح المحامين والمتهمين والقضاة بأداة فعالة للكفاح ضد المحاكمات الجائرة والظلم

Read more »