تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

بيان صحفي

14 يونيو 2013

Brazil: Police must avoid excessive use of force

Brazilian police must avoid excessive use of force, Amnesty International said after scores of people have been injured and detained during several demonstrations in Rio de Janeiro and São Paulo over a transportation fare hike. 

Protests began on Monday night, after the price of a single bus ticket in São Paulo was raised on 2 June from 3 reals (US$1.40) to 3.20 reals (US$1.50) and in Rio de Janeiro from 2,75 reals to 2,95 reals 

Since then, some protesters and police have both reportedly engaged in violence – on Thursday alone, 55 people were injured and 250 detained in São Paulo. Riot police have made wide use of tear gas and rubber bullets against demonstrators, some of whom have attacked public property. 

“The increasing level of violence amid these protests is deeply troubling”, said Atila Roque, director of the organization’s Brazil Office. 

The police reaction against protests has resulted in widespread reports of indiscriminate use of force against protesters. 

“The Brazilian authorities must ensure a prompt, full and impartial investigation into any possible excessive use of force by police,” said Roque. 

Under Brazil’s international obligations, police have a duty to maintain order and protect the civilian population from violence. Any use of force must be proportional to the threat to public safety, as established by the UN in its Code of Conduct for Law Enforcement Officials

“Any excessive use of force beyond that permitted by law must be dealt with decisively by bringing those responsible to justice,” said Roque. 

AI Index: PRE01/288/2013
المنطقة الأمريكتان
البلد البرازيل
For further information, contact مكتب الإعلام الدولي

مكتب الإعلام الدولي

هاتف : +44 (0) 20 7413 5566
الساعة 9:30 حتي 17:00 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين الى الجمعة
هاتف : +44 (0) 777 847 2126
الخط المفتوح 24 ساعة في اليوم
فاكس : +44 (0) 20 7413 5835
مكتب الإعلام الدولي
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
بريطانيا
لمتابعة المكتب الدولي للاعلام على تويتر
@amnestypress