تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

بيان صحفي

21 مايو 2013

Guatemala. Annulation de la condamnation historique pour génocide prononcée le 10 mai

La Cour constitutionnelle du Guatemala a annulé lundi 20 mai la condamnation récente de l’ancien dirigeant militaire Efrain Rios Montt pour génocide et crimes contre l’humanité.

« La décision de lundi est dévastatrice pour les victimes des graves violations des droits humains qui ont été commises pendant le conflit dans le pays », a déclaré Sebastian Elgueta, chargé des recherches sur le Guatemala à Amnesty International.

« On ignore le fondement légal de cette décision et on peut se demander comment le tribunal va pouvoir revenir en arrière jusqu’à la mi-avril. Ce qui est clair, par contre, c’est que la Cour constitutionnelle vient de placer un obstacle considérable devant ceux qui veulent que la justice soit rendue et les responsabilités établies pour une période particulièrement sombre de l’histoire récente du Guatemala.

« Avec la condamnation du 10 mai le tribunal avait fait clairement savoir qu’il n’y aurait aucune tolérance pour les crimes dont des milliers de Mayas ont été victimes. La Cour constitutionnelle vient de remettre en question ce message, mettant en péril le droit à la vérité, à la justice et à des réparations au Guatemala.

AI Index: PRE01/238/2013
المنطقة الأمريكتان
For further information, contact مكتب الإعلام الدولي

مكتب الإعلام الدولي

هاتف : +44 (0) 20 7413 5566
الساعة 9:30 حتي 17:00 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين الى الجمعة
هاتف : +44 (0) 777 847 2126
الخط المفتوح 24 ساعة في اليوم
فاكس : +44 (0) 20 7413 5835
مكتب الإعلام الدولي
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
بريطانيا
لمتابعة المكتب الدولي للاعلام على تويتر
@amnestypress