تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

بيان صحفي

14 مارس 2013

Cambodge. La mort d'un ancien haut responsable khmer rouge souligne la nécessité de juger les cas de génocide au plus vite

Il faut que les procédures se déroulant devant le tribunal chargé de juger les crimes commis par les Khmers rouges se poursuivent sans retards inutiles, a déclaré Amnesty International après avoir pris connaissance du décès d'Ieng Sary, ancien ministre des Affaires étrangères khmer rouge.

Ieng Sary, 87 ans, était poursuivi pour crimes contre l'humanité, génocide et crimes de guerre présumés, crimes qui auraient été commis sous le régime khmer rouge au Cambodge dans les années 70.

Les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, également connues sous le nom de Tribunal des Khmers rouges, ont annoncé sa mort jeudi 14 mars au matin. Nuon Chea et Khieu Samphan, ses deux coaccusés, ont tous les deux plus de  ans.

Rupert Abbott, spécialiste du Cambodge pour Amnesty International, s'est exprimé depuis Phnom Penh :

« La nouvelle du décès d'Ieng Sary est un coup dur pour les victimes des crimes des Khmers rouges qui attendent depuis très longtemps que justice soit rendue.

« Ieng Sary ne doit cependant pas être présumé coupable des crimes dont il était accusé, car la procédure dont il faisait l'objet n'était pas terminée et aucun jugement n'a été prononcé.

« Amnesty International demande que Nuon Chea et Khieu Samphan, les deux autres accusés dans cette affaire, soient jugés dans les meilleurs délais et que leur droit à un procès équitable soit respecté.

« Le gouvernement cambodgien et les pays donateurs doivent fournir tous les éléments requis pour que les procédures engagées dans le cadre de cette affaire et d'autres puissent progresser, et que justice puisse être faite. »

AI Index: PRE01/125/2013
المنطقة آسيا والباسيفك
البلد كمبوديا
For further information, contact مكتب الإعلام الدولي

مكتب الإعلام الدولي

هاتف : +44 (0) 20 7413 5566
الساعة 9:30 حتي 17:00 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين الى الجمعة
هاتف : +44 (0) 777 847 2126
الخط المفتوح 24 ساعة في اليوم
فاكس : +44 (0) 20 7413 5835
مكتب الإعلام الدولي
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
بريطانيا
لمتابعة المكتب الدولي للاعلام على تويتر
@amnestypress