تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

بيان صحفي

22 فبراير 2013

Haití: Jean-Claude Duvalier debe comparecer a juicio o de lo contrario ser detenido

El ex presidente haitiano Jean-Claude Duvalier debe comparecer a juicio acusado de abusos contra los derechos humanos o de lo contrario ser detenido, ha dicho Amnistía Internacional ante el temor de que Duvalier huya del país con un pasaporte diplomático recién obtenido.

El jueves, Duvalier –también conocido como “Baby Doc”– se negó por tercera vez a comparecer ante el tribunal. El juez de Tribunal de Apelación ha aplazado la vista hasta el 28 de febrero y ha ordenado a la Fiscalía que Duvalier se presente.

En la vista de ayer debía examinarse un recurso presentado por víctimas de violaciones de derechos humanos contra la decisión tomada en enero de 2012 por un juez de instrucción que decidió no juzgar a Duvalier por violaciones de derechos humanos de tal gravedad que constituyen crímenes contra la humanidad, tales como tortura, homicidios y desapariciones forzadas, perpetradas durante su presidencia.

“Jean-Claude Duvalier no puede estar fuera del alcance de la justicia”, ha dicho Béatrice Vaugrante, delegada de Amnistía Internacional presente en la vista.

“Las autoridades de Haití tienen la obligación de hacer todo lo que esté en su mano para garantizar que el ex presidente comparece ante los tribunales por los abusos que se cometieron sistemáticamente mientras estuvo en el poder. Si Duvalier continúa evitando esta comparecencia, debe ser detenido.”

El pasado lunes los abogados de Duvalier intentaron lograr otro aplazamiento de las actuaciones del Tribunal de Apelación presentando un recurso de casación ante el Tribunal Supremo (Cour de Cassation) sobre la decisión del 7 de febrero del Tribunal de Apelación por la que se reconocía a los demandantes como parte civil. Sin embargo, el Tribunal de Apelación se negó a suspender las actuaciones.

“el Tribunal de Apelación ha dado un importante paso al ignorar las tácticas dilatorias de los abogados de Duvalier y dictar una citación para que Duvalier comparezca la semana que viene ante la sala. La Fiscalía debe ahora ejecutar esta orden y todas las autoridades haitianas tienen la obligación de garantizar que el recurso presentado por las víctimas se ve por fin ante los tribunales”, ha dicho Vaugrante.

“Como la Fiscalía depende del ejecutivo, existe el peligro de que no se aplique la orden del juez.”

Además de los retrasos y de la falta de independencia de la Fiscalía, a Amnistía Internacional le preocupa que el Tribunal de Apelación parece no disponer de todo el expediente que manejó el juez de instrucción.

Asimismo, resulta muy preocupante que las familias de las víctimas de ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas y los supervivientes de tortura durante el mandato de Duvalier aún no hayan tenido la oportunidad de comparecer ante el Tribunal de Apelación.

“Los testimonios de las víctimas y de sus familias son muy conmovedores y convincentes. Es fundamental que el Tribunal disponga de todas las pruebas recogidas y que se oigan las voces de las víctimas”, ha dicho Vaugrante.

Tras pasar 25 años en el exilio, Jean-Claude Duvalier regresó a Haití en enero de 2011 y las autoridades haitianas dictaron auto de procesamiento contra él por malversación, y sustracción de fondos públicos durante su presidencia y, posteriormente, por crímenes contra la humanidad, como torturas, ejecuciones, detenciones arbitrarias y desapariciones forzadas llevadas a cabo entre 1971 y 1986.

En enero de 2012, el juez asignado al caso decidió juzgar al ex dirigente sólo por malversación de fondos públicos, basándose –erróneamente– en que los crímenes de lesa humanidad que se le imputaban habían prescrito según la ley haitiana.

AI Index: PRE01/092/2013
المنطقة الأمريكتان
البلد هايتي
For further information, contact مكتب الإعلام الدولي

مكتب الإعلام الدولي

هاتف : +44 (0) 20 7413 5566
الساعة 9:30 حتي 17:00 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين الى الجمعة
هاتف : +44 (0) 777 847 2126
الخط المفتوح 24 ساعة في اليوم
فاكس : +44 (0) 20 7413 5835
مكتب الإعلام الدولي
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
بريطانيا
لمتابعة المكتب الدولي للاعلام على تويتر
@amnestypress