تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

بيان صحفي

6 فبراير 2013

El ejército de Yemen no debe “castigar” a los manifestantes heridos

Las fuerzas militares de la capital de Yemen, Saná, no deben hacer un uso ilegal de la fuerza contra decenas de manifestantes heridos. Así lo ha declarado Amnistía Internacional. 

Desde el martes por la noche, la Cuarta Brigada Acorazada del ejército ha bloqueado las entradas y salidas de un área ante la sede del Consejo de Ministros donde los manifestantes han organizado una sentada para exigir un tratamiento adecuado para las personas que resultaron heridas durante las manifestaciones de 2011.

De los aproximadamente 70 manifestantes que participaban en la sentada, más de la mitad sufrieron heridas en 2011, y muchos ha iniciado recientemente una huelga de hambre. 

Piden que las autoridades cumplan una resolución judicial de noviembre de 2012 que ordenaba que estas personas recibieran tratamiento para una amplia diversidad de lesiones, entre ellas lesiones de la médula espinal y daños en los nervios y músculos. Al menos dos de las personas en cuestión han estado utilizando silla de ruedas a causa de sus lesiones.

“La manera más rápida que tienen las autoridades yemeníes de resolver esta situación es cumplir con la orden judicial. Deben proporcionar inmediatamente reparación a las personas afectadas y garantizarles la atención que necesitan”, ha manifestado Philip Luther, director del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional. 

“Esta última operación de represión emprendida por el ejército es la gota que colma el vaso. Lo único que hace es castigar a los manifestantes por protestar y pedir justicia.”

Desde que la Cuarta Brigada Acorazada –encargada de proteger la sede del Consejo de Ministros– rodeó la sentada el martes por la noche, no se ha permitido a nadie entrar ni salir de la zona de la protesta. 

Un activista ha dicho a Amnistía Internacional que a dos de los manifestantes que trataron de salir del área la noche pasada para ir a un comercio cercano, el ejército les impidió salir y los golpeó. Al parecer, uno de ellos sufre problemas renales. 

Según este activista, las fuerzas de seguridad también han utilizado la violencia contra manifestantes en los últimos días: entre otras cosas, los han golpeado con porras y con las culatas de sus armas. En una manifestación de solidaridad con los manifestantes heridos celebrada el lunes, varias personas resultaron heridas al ser golpeadas de esa manera. 

El martes, a unos siete manifestantes les impidieron volver a la sentada tras salir para ir al cuarto de baño en una mezquita cercana. 

Unos 10 de los manifestantes heridos que participan en la sentada ganaron en noviembre del año pasado una demanda judicial en la cual el tribunal resolvió que las autoridades yemeníes debían proporcionar tratamiento médico adecuado a las personas heridas durante las protestas de 2011. 

Desde entonces, algunos de los manifestantes heridos han dicho a Amnistía Internacional que el gobierno yemení está dando largas al asunto y no ha tomado medidas para cumplir la resolución judicial. 

“Las probabilidades de recuperación de algunas de las heridas sufridas por manifestantes en 2011 se reducirán si el tratamiento se niega o se demora durante periodos prolongados, por lo que es vital que las autoridades yemeníes actúen con urgencia sobre la reciente resolución judicial y sobre las demandas de un tratamiento adecuado formuladas por los manifestantes”, ha declarado Philip Luther. 

Hace tres semanas, otro grupo de unas 65 personas heridas en las protestas de 2011 presentó ante los tribunales una demanda similar, a la que posteriormente se sumaron unas 20 personas más, pero aún no se ha dictado una resolución sobre esta causa. 

AI Index: PRE01/063/2013
المنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
البلد اليمن
For further information, contact مكتب الإعلام الدولي

مكتب الإعلام الدولي

هاتف : +44 (0) 20 7413 5566
الساعة 9:30 حتي 17:00 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين الى الجمعة
هاتف : +44 (0) 777 847 2126
الخط المفتوح 24 ساعة في اليوم
فاكس : +44 (0) 20 7413 5835
مكتب الإعلام الدولي
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
بريطانيا
لمتابعة المكتب الدولي للاعلام على تويتر
@amnestypress