تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

بيان صحفي

20 ديسمبر 2012

Argentine. De nouvelles condamnations liées au gouvernement militaire, encore une avancée historique en direction de la justice

La première condamnation prononcée contre un civil pour des violations des droits humains commises sous la dictature militaire en Argentine représente une nouvelle avancée historique en direction de la justice, a déclaré Amnesty International jeudi 20 décembre.

Mercredi 19 décembre, l'ancien ministre Jaime Smart et 22 anciens responsables militaires ont été déclarés coupables pour leur implication dans l'enlèvement, la torture et le meurtre de militants des droits sociaux dans six centres illégaux de détention de Buenos Aires.

Jaime Smart, qui était ministre de l'Intérieur de l'État de Buenos Aires de 1976 à 1979, a été condamné à la réclusion à perpétuité.

« Les condamnations prononcées hier sont une nouvelle preuve que l'Argentine fait face à son passé tragique et apporte vérité et justice à la société », a déclaré Mariela Belski, directrice exécutive d'Amnesty International Argentine.

« La difficulté qui se pose encore est de faire en sorte que tous ceux qui sont impliqués, de près ou de loin, dans les meurtres, les actes de torture et les disparitions forcées dont ont été victimes des milliers de personnes lorsque l'armée était au pouvoir soient traduits en justice, y compris les civils. »

Dans son jugement, le tribunal a également requis que les atteintes sexuelles perpétrées par des hauts responsables soient considérées comme de la torture et que les postes de police ayant servi de centres de détention secrets soient transformés en sites commémoratifs.

Lorsque l’armée était au pouvoir en Argentine, de 1976 à 1983, les forces de sécurité ont enlevé environ 30 000 personnes, dont beaucoup n'ont toujours pas été retrouvées.

Des violations des droits humains étaient commises de manière généralisée et systématique, y compris la torture et les exécutions extrajudiciaires à très grande échelle.

Un certain nombre de personnes haut placées, y compris les anciens présidents militaires Jorge Videla et Reynaldo Bignone, ont été condamnées pour leurs responsabilités dans ces crimes.

AI Index: PRE01/630/2012
المنطقة الأمريكتان
For further information, contact مكتب الإعلام الدولي

مكتب الإعلام الدولي

هاتف : +44 (0) 20 7413 5566
الساعة 9:30 حتي 17:00 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين الى الجمعة
هاتف : +44 (0) 777 847 2126
الخط المفتوح 24 ساعة في اليوم
فاكس : +44 (0) 20 7413 5835
مكتب الإعلام الدولي
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
بريطانيا
لمتابعة المكتب الدولي للاعلام على تويتر
@amnestypress