تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

30 أغسطس 2012

Le Yémen doit mettre fin aux actes d'intimidation visant des militants dans le sud du pays

Le Yémen doit mettre fin aux actes d'intimidation visant des militants dans le sud du pays
Abdul Raouf Hassan Zain al Saqqaf, militant étudiant yéménite, est victime de harcèlement, d'arrestations arbitraires et d'actes de torture de la part des forces de sécurité.

Abdul Raouf Hassan Zain al Saqqaf, militant étudiant yéménite, est victime de harcèlement, d'arrestations arbitraires et d'actes de torture de la part des forces de sécurité.

© DR


Il est intolérable que la vie de militants soit perturbée car ceux-ci font l'objet de menaces insinuant qu'ils pourraient disparaître à tout moment. Les autorités yéménites doivent mettre un terme à ces actes d'intimidation.
Source: 
Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International

Les forces de sécurité yéménites doivent cesser de prendre pour cible des étudiants et des militants politiques participant à des manifestations pacifiques dans le sud du pays, a déclaré Amnesty International le 30 août 2012.

L'organisation est sommes particulièrement inquiète pour Abdul Raouf Hassan Zain al Saqqaf, étudiant à l'université d'Aden ayant déjà été arrêté deux fois cette année, qui pourrait être placé en détention de façon arbitraire et subir des actes de torture ou d'autres mauvais traitements. Il est censé passer des examens à l'université le 3 septembre prochain.

« Les militants politiques pacifiques à Aden et dans d'autres parties du sud du Yémen sont victimes de répression de la part des autorités yéménites, qui emploient des méthodes telles que l'intimidation et les arrestations arbitraires, qui sont monnaie courante, ainsi que la torture ou d'autres mauvais traitements dans certains cas », a déclaré Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International.

« Cela doit cesser et les autorités à travers tout le pays doivent protéger le droit à la liberté d'expression. »

Abdul Raouf Hassan Zain al Saqqaf est un membre actif du Mouvement du sud ; au moment de son interpellation la plus récente, le 10 août dernier, il organisait avec quatre autres militants un événement pour le Mouvement dans le quartier d'Al Mualla, à Aden.

Le Mouvement du sud (également appelé Al Hirak, forme abrégée du nom arabe de cette organisation) est une coalition informelle de groupes politiques. Nombre de ses membres réclament la sécession pacifique du sud du Yémen, qui était une région indépendante jusqu'à ce qu'elle soit rattachée au nord en 1990.

Abdul Raouf Hassan Zain al Saqqaf et les quatre autres militants ont été interrompus vers 6 heures du matin par huit agents de sécurité qui sont arrivés à bord de deux véhicules, l'un d'eux équipé d'un canon de tourelle, et qui les ont arrêtés.

Ces cinq personnes ont été conduites au poste de police de Khormaksar à Aden, où elles sont restées en détention jusque tard dans la nuit. Elles auraient été frappées avec des crosses de fusil et des bâtons. Les agents de sécurité et des hommes en civil s'en sont particulièrement pris à Abdul Raouf Hassan Zain al Saqqaf, l'accusant de « montrer la voie » aux autres militants.

Ces derniers ont été relâchés vers 22 heures le 10 août, tandis qu'Abdul Raouf Hassan Zain al Saqqaf a été emmené, une cagoule sur la tête et menotté, à la prison centrale à Al Mansurah, un quartier d'Aden.

Le jeune homme a déclaré avoir été de nouveau battu en prison puis placé à l'isolement dans une cellule minuscule infestée de cafards, non aérée et sans lumière.

« Je devais m'allonger sur les cafards, a-t-il confié à Amnesty International. On m'a frappé quand j'ai demandé à voir le directeur de la prison et on m'a menotté aux barreaux de la porte de la cellule ; je suis resté comme ça pendant trois à quatre heures. Au moment du sahur (le repas servi avant l'aube avant la journée de jeûne, pendant le mois du ramadan), ils ont apporté du pain et du lait aux prisonniers, mais je n'ai eu droit qu'à du pain. Deux heures après, j'ai commencé à avoir très mal à l'estomac et j'ai vomi. »

Un médecin, lui-même incarcéré à la prison centrale, a examiné Abdul Raouf Hassan Zain al Saqqaf, qui se plaignait également de spasmes à la jambe droite, et a insisté pour que celui-ci reçoive des soins. Le 13 août, le jeune homme a été conduit à l'hôpital d'Al Naqib, de nouveau avec une cagoule sur la tête et menotté, pour passer des examens médicaux.

Il a affirmé avoir été battu une nouvelle fois lorsqu'on l'a ramené à la prison. Il a été relâché dans la soirée le même jour mais on l'a menacé en lui disant : « On ne te libère pas vraiment, on pourrait te ramener n'importe quand. »

Parce qu'il était en détention en mai 2012, Abdul Raouf Hassan Zain al Saqqaf a déjà manqué les examens du second trimestre. L'université lui a plus tard permis de repasser ces examens le 3 septembre prochain. S'il n'est pas présent cette fois, il a expliqué à Amnesty International qu'il aura perdu une année entière d'études.

« Nous exhortons les autorités à diligenter une enquête indépendante et impartiale sur les actes de torture que les forces de sécurité yéménites auraient infligés à Abdul Raouf Hassan Zain al Saqqaf, et à traduire les responsables présumés en justice, a ajouté Philip Luther.
 
« Il est intolérable que la vie de militants soit perturbée car ceux-ci font l'objet de menaces insinuant qu'ils pourraient disparaître à tout moment. Les autorités yéménites doivent mettre un terme à ces actes d'intimidation. »

موضوعات

نشطاء 
الاحتجاز 
حرية التعبير 
أفراد معرضون للخطر 
MENA unrest 
التعذيب وإساءة المعاملة 

Follow #Yemen @amnestyonline on twitter

أخبار

03 سبتمبر 2014

إن القمع الوحشي للاحتجاجات في السودان يجب أن ينتهي، ويجب أن يحاسب أفراد قوات الأمن المسؤولين عن قتل وجرح وتعذيب المتظاهرين

Read more »
11 أغسطس 2014

قالت منظمة العفو الدولية في تقرير جديد صدر اليوم إن أهالي آلاف المدنيين الأفغان الذين لقوا مصرعهم خلال عمليات القوات الأمريكية وقوات "حلف شمال الأطنطي" (الناتو) قد تُركوا دون... Read more »

15 سبتمبر 2014

صرحت منظمة العفو الدولية أنه ينبغي أن تلغي باكستان على الفور خطتها لتنفيذ أول عملية إعدام للمدنيين منذ ما يقرب من ست سنوات وأن تفرض بدلا من ذلك حظراً على استخدام عقوبة... Read more »

15 سبتمبر 2014

عقب غرق قارب كان متجهاً إلى إيطاليا قبالة الساحل الليبي، حيث يُخشى أن يكون العديد من الأشخاص قد قضوا غرقاً، قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن الزعماء الأوروبيين يجب أن... Read more »

15 سبتمبر 2014

عقب غرق قارب كان متجهاً إلى إيطاليا قبالة الساحل الليبي، حيث يُخشى أن يكون العديد من الأشخاص قد قضوا غرقاً، قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن الزعماء الأوروبيين يجب أن... Read more »