تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

بيان صحفي

27 يونيو 2012

Cambodge. La libération de 13 femmes est une victoire pour leur communauté

Le 27 juin 2012, la Cour d'appel du Cambodge a décidé de relâcher 13 femmes emprisonnées pour avoir protesté pacifiquement contre une expulsion forcée. Il s'agit d'une victoire pour leur communauté, mais leur déclaration de culpabilité doit maintenant être annulée, a déclaré Amnesty International.

Le 24 mai 2012, le tribunal municipal de Phnom Penh a condamné 13 défenseures des droits humains à deux ans et demi de prison, à l'issue d'un procès inique. Ces personnes ont été interpellées après avoir organisé une manifestation pacifique pour protester contre la destruction de maisons et l'expulsion forcée de milliers de familles vivant autour du lac Boeung Kak, à Phnom Penh, la capitale du Cambodge.

« Nous sommes ravis d'apprendre que ces 13 femmes seront libérées et retrouveront leurs familles et leur entourage, a déclaré Rupert Abbott, spécialiste du Cambodge à Amnesty International.

« Elles n'auraient jamais dû être interpellées ; leur incarcération les a fait souffrir inutilement, ainsi que leurs familles.

« Nous considérons leur libération comme une victoire remportée par la population du lac Boeung Kak. Celle-ci ne s'est pas laissée intimider et a continué de manifester pacifiquement en faveur de la remise en liberté de ces femmes, donnant un exemple stimulant aux autres défenseurs des droits humains au Cambodge.

« Néanmoins, la Cour d'appel du Cambodge aurait dû annuler la déclaration de culpabilité de ces militantes, et pas seulement suspendre le reste de leur sentence. Les charges retenues contre elles n'ont aucun fondement, et le procès en première instance n'a absolument pas respecté les règles d'équité.

« La déclaration de culpabilité de ces 13 femmes doit être annulée, et les charges pesant sur Ly Chanary et Sao Sarouen, les deux militants du lac Boeung Kak libérés sous caution plus tôt ce mois-ci, doivent également être abandonnées.

« Une enquête doit être menée sur les allégations de violences policières commises aujourd'hui à l'encontre de la population du lac Boeung Kak devant la Cour d'appel. »

Notes aux rédacteurs

Pour organiser un entretien ou obtenir plus d'informations, veuillez contacter Katya Nasim à katya.nasim@amnesty.org ou au + 44 7904 398 103.

AI Index: PRE01/309/2012
المنطقة آسيا والباسيفك
البلد كمبوديا
For further information, contact مكتب الإعلام الدولي

مكتب الإعلام الدولي

هاتف : +44 (0) 20 7413 5566
الساعة 9:30 حتي 17:00 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين الى الجمعة
هاتف : +44 (0) 777 847 2126
الخط المفتوح 24 ساعة في اليوم
فاكس : +44 (0) 20 7413 5835
مكتب الإعلام الدولي
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
بريطانيا
لمتابعة المكتب الدولي للاعلام على تويتر
@amnestypress