تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

بيان صحفي

9 مايو 2012

L'interdiction du mariage entre personnes du même sexe en Caroline du Nord, un « revers » pour les droits humains

L'interdiction, en Caroline du Nord, du mariage entre personnes du même sexe constitue un revers pour les droits humains, a déclaré Amnesty International en réaction à l'annonce selon laquelle cet État du sud-est des États-Unis venait d'approuver une révision de sa Constitution interdisant le mariage et l'union civile entre personnes du même sexe.

Soixante et un pour cent des électeurs de la Caroline du Nord ont apporté leur soutien à cette modification.

« C'est un triste jour pour les couples homosexuels de Caroline du Nord », a déclaré Susan Lee, directrice d'Amnesty International pour les Amériques.

« Toutes les personnes, quels que soient leur orientation sexuelle ou leur identité de genre, devraient pouvoir jouir de l'ensemble des droits humains, sans aucune exception. »

« Alors que plusieurs États du pays ont autorisé le mariage entre personnes du même sexe, la Caroline du Nord va à contre-sens et adopte une interdiction discriminatoire qui, non seulement interdit le mariage homosexuel, mais encore bafoue des droits garantis par le droit international. »

« L'interdiction du mariage homosexuel prive de nombreuses personnes de toute une série d'autres droits, tels que les droits au logement et à la sécurité sociale, et stigmatise ce type de relations d'une manière qui peut alimenter la discrimination et d'autres atteintes aux droits fondamentaux des lesbiennes, gays et bisexuels.

Le droit de se marier et de fonder une famille est clairement formulé dans le droit international, dont les États-Unis sont signataires.

Le mariage entre personnes du même sexe est reconnu uniquement dans les États suivants : Vermont ; New York ; New Hampshire ; Washington DC ; Massachusetts ; Maryland ; Connecticut, Washington et Iowa.

Le mariage entre personnes du même sexe est déjà interdit dans 29 États du pays.

AI Index: PRE01/251/2012
المنطقة الأمريكتان
For further information, contact مكتب الإعلام الدولي

مكتب الإعلام الدولي

هاتف : +44 (0) 20 7413 5566
الساعة 9:30 حتي 17:00 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين الى الجمعة
هاتف : +44 (0) 777 847 2126
الخط المفتوح 24 ساعة في اليوم
فاكس : +44 (0) 20 7413 5835
مكتب الإعلام الدولي
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
بريطانيا
لمتابعة المكتب الدولي للاعلام على تويتر
@amnestypress