تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

بيان صحفي

29 مارس 2012

Des pendaisons qui font revenir le Japon en arrière

La décision des autorités japonaises d'exécuter par pendaison trois prisonniers alors qu'il n'y avait pas eu d'exécution dans le pays depuis près de deux ans est une mesure rétrograde, a déclaré Amnesty International jeudi 29 mars.

Lorsqu'il a autorisé l'exécution de ces trois hommes, pendus dans des prisons à Tokyo, Hiroshima et Fukuoka, le ministre de la Justice Toshio Ogawa a expliqué qu'il faisait son « devoir » de ministre.

Au Japon, les exécutions se font par pendaison et ont lieu généralement dans le plus grand secret. Les condamnés ne sont pas prévenus de leur exécution, ou alors très peu de temps à l'avance.

« Les pendaisons qui ont eu lieu aujourd'hui font reculer le Japon parmi la minorité de pays qui continuent de procéder à des exécutions », a déclaré Catherine Baber, directrice adjointe d'Amnesty International pour l'Asie et le Pacifique.

« Justifier des actes qui violent les droits fondamentaux de la personne en invoquant le « devoir » d'un ministre est inacceptable. Les dirigeants se doivent plutôt de faire face à la criminalité sans avoir recours au châtiment le plus cruel, inhumain et dégradant qui soit. »

Tomoyuki Furusawa, âgé de 46 ans, a été exécuté au centre de détention de Tokyo ; Yasuaki Uwabe, âgé de 48 ans, a été exécuté au centre de détention de Hiroshima ; Yasutoshi Matsuda, âgé de 44 ans, a été exécuté à Fukuoka. Les avocats de Yasuaki Uwabe avaient invoqué le fait que leur client avait une maladie mentale mais la justice avait statué qu'il était apte à être jugé.

Il y a deux jours à peine, Amnesty International rendait public son rapport sur la peine de mort dans le monde en se félicitant de ce que le Japon n'avait procédé à aucune exécution depuis près de deux ans.

L'organisation a appelé le Japon à rejoindre les plus de deux-tiers des pays du monde ayant aboli la peine capitale en droit ou en pratique, et à franchir un premier pas vers l'abolition en décrétant un moratoire sur les exécutions.

Amnesty International s'oppose en toutes circonstances à la peine capitale en tant que violation du droit à la vie et châtiment le plus cruel, inhumain et dégradant qui soit.

Notes aux rédacteurs


Le rapport Condamnations à mort et exécutions en 2011 (index AI : ACT 50/001/2012), qui donne et analyse les chiffres de la peine de mort dans le monde, a été rendu public mardi 27 mars et peut être consulté sur le site d'Amnesty International en cliquant sur le lien suivant : http://www.amnesty.org/fr/library/info/ACT50/001/2012/fr

Pour en savoir plus ou prendre rendez-vous pour un entretien avec l'un des experts d'Amnesty International spécialistes de la peine de mort, veuillez prendre contact avec Katya Nasim ; tél. : 44 (0) 207 413 5871 ou + 44 (0) 7904 398 103 ; courriel : katya.nasim@amnesty.org

AI Index: PRE01/166/2012
المنطقة آسيا والباسيفك
البلد اليابان
For further information, contact مكتب الإعلام الدولي

مكتب الإعلام الدولي

هاتف : +44 (0) 20 7413 5566
الساعة 9:30 حتي 17:00 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين الى الجمعة
هاتف : +44 (0) 777 847 2126
الخط المفتوح 24 ساعة في اليوم
فاكس : +44 (0) 20 7413 5835
مكتب الإعلام الدولي
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
بريطانيا
لمتابعة المكتب الدولي للاعلام على تويتر
@amnestypress