تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

3 أغسطس 2011

Au Guatemala, des anciens militaires ont écopé de 6 060 années de prison pour leur participation à un massacre

Au Guatemala, des anciens militaires ont écopé de 6 060 années de prison pour leur participation à un massacre

Un juge de la ville de Guatemala a condamné mardi 2 août quatre anciens soldats d'une unité d'élite de l'armée à plus de 6 000 ans de prison chacun pour leur rôle dans le massacre perpétré en 1982 dans le village de Dos Erres, dans le nord du pays.

« Cette condamnation historique laisse à penser que le Guatemala pourrait enfin se tourner vers le chemin de la justice au bénéfice des centaines de milliers de victimes des graves atteintes aux droits humains qui ont marqué la guerre civile, a indiqué Sebastian Elgueta, spécialiste de l'Amérique centrale à Amnesty International.

« Si le massacre de Dos Erres en 1982 a été particulièrement cruel, il n'est que la partie émergée de l'iceberg, et de nombreux crimes contre l'humanité et d'autres graves violations des droits humains doivent encore être résolus au Guatemala, y compris certaines affaires qui n'ont pas encore été ouvertes. »

Le 5 décembre 1982, des soldats d'une unité d'élite guatémaltèque sont entrés dans le village de Dos Erres, dans le département du Petén (nord du pays), et ont torturé et tué 250 hommes, femmes et enfants pendant trois jours avant de raser le village. La plupart des femmes et des jeunes filles ont été violées et de nombreux villageois, les enfants notamment, ont été jetés dans le puits du village.

Les anciens soldats Manuel Pop Sun, Reyes Collin Gualip, Daniel Martínez et le lieutenant Carlos Carías, ont été condamnés à une peine d'emprisonnement de 30 ans pour chaque meurtre et à 30 années supplémentaires pour s'être rendus coupables d'un crime contre l'humanité. Cette décision de justice est surtout symbolique, puisqu'aux termes de la loi guatémaltèque ils ne peuvent purger qu'une peine maximale de 50 ans.

Une commission Vérité soutenue par les Nations unies a établi qu'au cours du conflit interne guatémaltèque, qui a duré 36 ans, quelque 200 000 personnes ont été tuées ou ont « disparu », et que les forces de sécurité ont commis plus de 600 massacres, ciblant principalement les populations indigènes et rurales.

Les autorités ont ouvert une enquête sur le massacre de Dos Erres en 1994, mais les dizaines de recours formés par la défense ont fait traîner cette affaire devant les tribunaux pendant des années.

Les victimes ayant survécu au massacre ont témoigné lors du procès et avaient précédemment raconté à Amnesty International qu'un responsable de la base militaire locale avait ordonné cette opération pour couvrir le viol d'une femme du village par un militaire.

Les soldats condamnés continuent de clamer leur innocence.

« Bien que ce jugement constitue une avancée dans la lutte contre l'impunité au Guatemala, les soldats n'ont pas commis ces crimes de leur propre initiative et les autorités doivent remonter toute la chaîne de commandement afin de déférer à la justice ceux qui les ont planifiés et ordonnés », a indiqué Sebastian Elgueta.

En 2010, Gilberto Jordán, ancien soldat ayant lui aussi pris part au massacre de Dos Erres, a été arrêté aux États-Unis. Il a avoué aux autorités américaines qu'il avait participé au massacre et avait notamment jeté un bébé dans le puits du village. Il doit être extradé vers le Guatemala après avoir purgé aux États-Unis une peine de 10 ans de prison pour infractions à la législation sur l'immigration.

Par ailleurs, les autorités guatémaltèques ont interpellé l'ancien général Héctor Mario López Fuentes au mois de juin. Il est accusé d'avoir planifié et ordonné un génocide et d'autres crimes contre l'humanité commis contre les populations indigènes mayas en 1982 et 1983.

Un autre procès se déroule actuellement en Espagne pour juger Efraín Ríos Montt, ancien président du Guatemala, inculpé de génocide et d'autres violations graves des droits humains commises dans le cadre de la politique de la « terre brûlée » visant à combattre les groupes armés d'opposition.

للمزيد من المعلومات

Le Guatemala arrête un ancien général accusé de génocide (nouvelle, 20 juin 2011)
Justice and impunity: Guatemala's Historical Clarification Commission 10 years on (rapport, 25 février 2009)
Justice n’a toujours pas été faite pour les victimes d’un massacre datant de vingt-six ans au Guatémala (nouvelle, 5 décembre 2008)

موضوعات

نزاع مسلح 
جرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب 
الشعوب الأصلية 
العدالة الدولية 
المحاكمات والأنظمة القانونية 

البلد

غواتيمالا 

المنطقة

الأمريكتان 

حملات

العدالة الدولية 

@amnestyonline on twitter

أخبار

03 ديسمبر 2014

عندما مجدي البغدادي, المقيم في لندن والبالغ من العمر 30 عاما, قرر أن يسافر إلى السودان في عام 2011 من أجل افتتاح مطعم صغير, ما كان يتخيل أن سيتم القبض عليه وسيتعرض... Read more »

08 ديسمبر 2014

عشية تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي على قانون عسكري رئيسي يوم الثلاثاء، قالت منظمة العفو الدولية أن الكونغرس الأمريكي يخاطر بتزويد دفعات جديدة من السلاح للقوات والجماعات المسلحة... Read more »

22 ديسمبر 2014

قالت منظمة العفو الدولية أن ما زُعم عن خطط باكستان تنفيذ أحكام الإعدام بخمسمائة شخص آخرين تبعث على "عميق القلق" ولن تسهم في حماية المدنيين من النزاع الدائر مع حركة طالبان... Read more »

15 ديسمبر 2014

قالت منظمتا العفو الدولية وهيومان رايتس ووتش اليوم أنه ينبغي على السلطات الروسية أن تنهي حملة الترهيب والمضايقة التي تشنها بحق المدافعين عن حقوق الإنسان في الشيشان، وذلك... Read more »

23 ديسمبر 2014

في تقرير جديد تصدره اليوم، قالت منظمة العفو الدولية أن همجية حكم التنظيم الذي يطلق على نفسه اسم الدولة الإسلامية لتتجلى بوضوح في التعذيب بما في ذلك الاغتصاب وغيره من... Read more »