تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

بيان صحفي

30 مارس 2011

Miles de personas en condiciones atroces en isla italiana

Miles de personas, muchas de las cuales huyeron del Norte de África tras los recientes disturbios, están bloqueadas en la isla italiana de Lampedusa en condiciones atroces, ha declarado hoy una delegación de Amnistía Internacional en la isla.

La rotunda valoración de la delegación de Amnistía Internacional se produjo después de que el primer ministro italiano Silvio Berlusconi prometiera “limpiar Lampedusa en 48-60 horas”.

Actualmente hay unas 6.000 personas extranjeras en la isla, en su mayoría procedentes de Túnez.
 
“El gobierno italiano debe ocuparse inmediatamente de esta crisis humanitaria, causada por no haber organizado traslados oportunos y organizados desde Lampedusa a otras instalaciones situadas en el continente italiano”, ha declarado Anneliese Baldaccini, miembro de la delegación de Amnistía Internacional enviada a la isla.

En las últimas semanas han llegado a Lampedusa unas 22.000 personas, muchas de las cuales ya han sido trasladadas a otras partes de Italia.

El equipo de Amnistía Internacional ha hallado que muchas de las personas que están en Lampedusa no han recibido la asistencia humanitaria más básica, como albergue, atención médica, colchonetas, mantas y acceso a servicios higiénicos, mientras miles de personas siguen durmiendo a la intemperie.

Además, el proceso de estudio individual para evaluar las posibles necesidades de protección se ha detenido por completo.

“Deben evaluarse las necesidades individuales de todas las personas que lleguen a Italia, a quienes hay que ofrecer acceso a procedimientos de concesión de asilo imparciales y efectivos, algo que no es posible debido a la situación de caos en Lampedusa”, ha afirmado Anneliese Baldaccini.

“Las autoridades italianas no deben dar por supuesto que las personas que llegan a Lampedusa son migrantes económicos.”

Las autoridades italianas han declarado que planean trasladar inmediatamente a otras partes de Italia a todas las personas extranjeras que quedan en Lampedusa.

Amnistía Internacional ha instado a las autoridades a que aclaren el lugar a donde van a ser trasladadas, así como la condición jurídica de las instalaciones donde se prevé que sean albergadas.
 
“Las autoridades italianas deben cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos. Esto significa atender las necesidades inmediatas de estas personas y detener cualquier plan de traslado colectivo”, concluyó Anneliese Baldaccini.

AI Index: PRE01/169/2011
المنطقة أوربا وأسيا الوسطى
البلد إيطاليا
For further information, contact مكتب الإعلام الدولي

مكتب الإعلام الدولي

هاتف : +44 (0) 20 7413 5566
الساعة 9:30 حتي 17:00 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين الى الجمعة
هاتف : +44 (0) 777 847 2126
الخط المفتوح 24 ساعة في اليوم
فاكس : +44 (0) 20 7413 5835
مكتب الإعلام الدولي
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
بريطانيا
لمتابعة المكتب الدولي للاعلام على تويتر
@amnestypress