تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

26 أكتوبر 2009

El juicio de Karadžic debe servir para que las víctimas de la guerra de Bosnia obtengan justicia

El juicio de Karadžic debe servir para que las víctimas de la guerra de Bosnia obtengan justicia

El comienzo del juicio del ex líder serbobosnio Radovan Karadžic en La Haya es un paso importante en pos de la justicia para las decenas de miles de víctimas de la guerra de Bosnia, ha manifestado Amnistía Internacional.

Karadžic, ex presidente de la república serbia de Bosnia, fue detenido en julio de 2008, más de 12 años después de ser acusado de genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra por su participación en el conflicto durante la década de 1990.

“Este juicio pone de relieve el principio fundamental de que, siempre que existan pruebas suficientes, las personas acusadas de genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad deben ser procesadas en juicios con las debidas garantías, ya sea ante tribunales nacionales o internacionales”, manifestó Nicola Duckworth, directora del Programa Regional de Amnistía Internacional para Europa y Asia Central.

El lunes día 26 fue aplazado el juicio de Karadžic ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en La Haya al no comparecer éste en la vista preliminar.

“El Tribunal debe disponer de tiempo y recursos suficientes para completar su importante labor, incluidos los procesamientos de Ratko Mladic y Goran Hadžic, que continúan en libertad”, añadió Nicola Duckworth.

“Completar el mandato del Tribunal es fundamental para las víctimas de estos crímenes.”

Ratko Mladic y Goran Hadžic están acusados ambos de haber permitido, desde su puesto de mando, que se cometieran crímenes de guerra, genocidio y otros cargos relacionados con el conflicto en la ex Yugoslavia.

El juicio sigue adelante tras una importante decisión de la sala de primera instancia, a saber, que los individuos acusados de tales crímenes no pueden apoyarse en garantías de inmunidad aunque, como asegura Radovan Karadžic, se les haya prometido la inmunidad frente al procesamiento durante las negociaciones de paz.

Radovan Karadžic está acusado de:

  • dos cargos de genocidio, en relación con la persecución de musulmanes y croatas bosnios en Bosnia y Herzegovina durante 1992 y con el genocidio cometido contra musulmanes bosnios en Srebrenica en julio de 1995;
  • cinco cargos de crímenes de lesa humanidad que incluyen persecución, exterminio, asesinato y expulsión;  
  • cuatro cargos de violación de las leyes o costumbres de la guerra, que incluyen toma de rehenes y sembrar el terror entre la población civil.

Amnistía Internacional ha pedido reiteradamente que el trabajo del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia se complemente con iniciativas nacionales para investigar y enjuiciar las decenas de miles de otros delitos presuntamente cometidos por mandos intermedios e inferiores que el Tribunal no tiene potestad para juzgar.

La organización ha dicho que, aunque es probable que el juicio de Radovan Karadžic concluya antes de que el Tribunal se clausure, los juicios ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia no son suficientes para que las víctimas del conflicto de los Balcanes obtengan justicia.

“La comunidad internacional tiene la obligación de asegurarse de que las víctimas hacen efectivo su derecho a obtener justicia, verdad y reparación –declaró Nicola Duckworth–. Si no, la tarea de repartir justicia en toda la ex Yugoslavia podría quedar inconclusa y las miles de víctimas de esos crímenes serán quienes paguen el precio.”

للمزيد من المعلومات

Es necesario impartir exhaustivamente justicia en toda la ex Yugoslavia (noticia, 29 de agosto de 2008)
Entrevista a una superviviente del conflicto de Bosnia y Herzegovina (noticia, 29 de agosto de 2008)
Serbia: La detención de Radovan Karadžic, un gran paso hacia la justicia, pero el Tribunal necesita tiempo y recursos (comunicado de prensa, 22 de julio de 2008)

البلد

البوسنة والهرسك 

المنطقة

أوربا وأسيا الوسطى 

موضوعات

جرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب 
المحاكمات والأنظمة القانونية 

@amnestyonline on twitter

أخبار

20 نوفمبر 2014

قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على سلطات المملكة المتحدة أن تطلق تحقيقا طال انتظاره في دور إحدى الشركات البريطانية في واحدة من أسوأ حوادث إلقاء النفايات السامة في... Read more »

25 نوفمبر 2014

قالت منظمة العفو الدولية اليوم: إنه يجب على الموظفين المسؤولين عن تنفيذ القوانين عدم اللجوء إلى الاستخدام المفرط للقوة حيث يتظاهر المحتجون في أعقاب قرار هيئة المحلفين... Read more »

12 نوفمبر 2014

قالت منظمة العفو الدولية لقد تهرب الشركة الكيميائية الأميركية العملاقة داو من المثول أمام العدالة مرة أخرى اليوم من خلال عدم الانصياع لاستدعاء المحكمة الهندية لها بشأن... Read more »

24 نوفمبر 2014

ينبغي أن تقوم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بمعاودة النظر في مزاعم إجازة حكومة المملكة المتحدة استخدام التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة في أيرلندا الشمالية خلال... Read more »

20 نوفمبر 2014

في تقرير جديد يصدر اليوم قالت منظمة العفو الدولية إن فشل المجتمع الدولي في التعامل مع العدد المتنامي للاجئين السوريين الذي يفرون إلى تركيا أدى إلى اندلاع أزمة غير مسبوقة... Read more »