A new Amnesty International report documents the pervasiveness of torture and other ill-treatment in the criminal justice system and the persistence of impunity for such actions.
On World Water Day Israeli authorities have been urged to end discriminatory practices against Palestinians in the Occupied Palestinian Territories that violate their right to adequate water supplies.
À l'occasion de la Journée mondiale de l'eau, il est demandé aux autorités israéliennes de mettre un terme aux pratiques discriminatoires bafouant le droit des Palestiniens des territoires occupés de bénéficier d'un approvisionnement suffisant en eau.
En el Día Mundial del Agua, se ha instado a las autoridades israelíes a poner fin a las prácticas discriminatorias contra la población palestina de los Territorios Palestinos Ocupados que vulneran su derecho de acceso a un suministro de agua adecuado.
An increase in harassment, arbitrary arrests, detentions, torture and other ill-treatment by security forces is anticipated ahead of April's elections.
À l'approche des élections d'avril, Amnesty International redoute une augmentation des manœuvres de harcèlement, des arrestations arbitraires, des détentions, de la torture ou d'autres formes de mauvais traitements de la part des forces de sécurité.
Se prevé un aumento del hostigamiento y de los arrestos arbitrarios, detenciones, torturas y otros malos tratos a manos de las fuerzas de seguridad antes de las elecciones de abril.
Amnistía Internacional ha escrito al presidente Ma Ying-jeou pidiéndole que se mantenga la suspensión de facto de las ejecuciones existente en el país.
