البحرين
Bahrain -
The authorities failed adequately to investigate allegations of torture and other ill-treatment of detainees.
Le roi de Bahreïn ordonne la libération des prisonniers politiques - 14 أبريل 2009
Les autorités de Bahreïn ont libéré dimanche les 178 prisonniers politiques du pays, après qu'ils eurent été graciés par le roi. Les 178 prisonniers politiques graciés par le roi ont tous été libérés dimanche par les autorités de Bahreïn.El rey de Bahréin ordena la excarcelación de todos los presos políticos - 14 أبريل 2009
El domingo 12 de abril, las autoridades bahreiníes pusieron en libertad a los 178 presos políticos que había en el país después de que fueran indultados por el Las autoridades bahreiníes ponen en libertad a todos los presos políticos después de ser indultados por el rey de Bahréin.ملك البحرين يأمر بالإفراج عن السجناء السياسيين - 14 أبريل 2009
أفرجت السلطات في البحرين يوم الأحد عن جميع السجناء السياسيين المئة والثمانية والسبعين، وذلك بناء على عفو صاد أفرجت سلطات البحرين يوم الأحد عن جميع السجناء السياسيين المئة والثمانية والسبعين بناء على عفو صادر عن ملك البحرين.Bahrain King orders release of political prisoners - 14 أبريل 2009
The authorities in Bahrain released all 178 political prisoners on Sunday after they were pardoned by the King of Bahrain. The authorities in Bahrain released all 178 political prisoners on Sunday after they were pardoned by the King of Bahrain.Crece en la ONU el clamor por el fin de las ejecuciones - 18 ديسمبر 2008
El jueves 18 de diciembre, 106 Estados miembros de las Naciones Unidas votaron de forma abrumadora a favor de una segunda resolución sobre una “Moratoria del uso de la pena de muerte" El 18 de diciembre, más de un centenar de Estados votó en la ONU de forma abrumadora a favor de una segunda resolución sobre una “MoratoriaGrowing calls for end to executions at UN - 18 ديسمبر 2008
Over one hundred countries voted overwhelmingly in favour of a second resolution on "Moratorium on the use of the death penalty" at the United Nations (UN) on Thursday. Over one hundred countries voted overwhelmingly in favour of a second resolution on "Moratorium on the use of the death penalty" at the United Nations on TÀ l’ONU, de plus en plus de pays se prononcent pour l'arrêt des exécutions - 18 ديسمبر 2008
Une écrasante majorité des États membres de l’ONU, soit 106 pays, ont voté jeudi 18 décembre en faveur d’une deuxième résolution Une écrasante majorité des États membres de l’ONU ont voté jeudi en faveur d’une deuxième résolution relative &ag
البحرين - تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2008 -
وردت أنباء متفرقة عن قمع بعض المدافعين عن حقوق الإنسان، وبعض الصحفيين ومواقع الإنترنت. وأصدرت المحاكم حكمين بالإعدام، ولم يُنفذ الحكم في أي شخص.