La decisión del Tribunal de Casación de Bahréin de rechazar un recurso presentado por 13 activistas de la oposición y confirmar las penas de entre cinco años de cárcel y cadena perpetua es otra prueba de que el sistema de justicia del país sencillamente no es fiable.
La decisión del Tribunal de Casación de Bahréin de rechazar un recurso presentado por 13 activistas de la oposición y confirmar las penas de entre cinco años de cárcel y cadena perpetua es otra pru
A decision by the Court of Cassation in Bahrain rejecting an appeal by 13 opposition activists and upholding prison sentences ranging from five years to life is further proof of how the country’s justice system simply cannot be relied on
A decision by the Court of Cassation in Bahrain rejecting an appeal by 13 opposition activists and upholding prison sentences ranging from five years to life is further proof of how the country’s j
Headline Title:
البحرين: احتجاز طفل بدون تهمة في سجن للبالغين
لقد تم تمديد فترة احتجاز صبي بحريني عمره 16 عاماً في سجن للبالغين لمدة أسبوع آخر على الرغم من عجز السلطات البحرينية عن توجيه أية تهم له، الأمر الذي تعتبره منظمة العفو الد
تم تمديد فترة احتجاز صبي بحريني عمره 16 عاماً في سجن للبالغين لمدة أسبوع آخر على الرغم من عجز السلطات البحرينية عن توجيه أية تهم له
Media Node:
Bahrain children detainees AR
Twitter Tag:
Bahrain
Story Location:
البحرين
26° 12' 27.3924" N, 50° 34' 2.3592" E
“إن قيام السلطات البحرينية باقتحام منـزل الصبي واعتقاله بصورة غير قانونية واحتجازه في سجن للبالغين حتى الآن على الرغم من عدم توجيه أية تهم إليه، يعتبر أمراً مثيراً للصدمة المروعة”
Source:
حسيبة الحاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
التاريخ:
Wed, 19/12/2012
المسار:
Bahrain: Child held without charge in adult prison
الوصف:
Urgent action, 18 December 2012
المسار:
Bahrain must release activist after 'hollow' appeal verdict
الوصف:
News story, 11 December 2012
المسار:
Bahrain: Promises of reform broken, repression unleashed
الوصف:
News story/report, 21 November 2012
Headline Title:
Bahréin: Menor detenido sin cargos en una cárcel para adultos
La detención de un muchacho bahreiní de 16 años en una cárcel para adultos se ha prorrogado una semana más, a pesar de que las autoridades de Bahréin no han presentado ningún cargo contra él, lo cu
La detención de un muchacho bahreiní de 16 años en una cárcel para adultos se ha prorrogado una semana más, a pesar de que las autoridades de Bahréin no han presentado ningún cargo contra él.
Media Node:
Bahrain children detainees_es
Twitter Tag:
Bahrain
Story Location:
البحرين
26° 12' 27.3924" N, 50° 34' 2.3592" E
“Resulta absolutamente escandaloso que las autoridades bahreiníes hayan irrumpido en el domicilio del muchacho, lo hayan detenido ilegalmente y sigan manteniéndolo en una cárcel para adultos, a pesar de que no han presentado cargos contra él.
”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
التاريخ:
Wed, 19/12/2012
المسار:
Bahréin: Niño recluido sin cargos en prisión de adultos
الوصف:
Acción urgente, 18 de diciembre de 2012
المسار:
Bahréin debe liberar a un activista tras una sentencia “inútil” en apelación
الوصف:
Comunicado de prensa, 11 de diciembre de 2012
المسار:
Bahréin: Rotas las promesas de reforma, se desata la represión
الوصف:
Comunicado de prensa, 21 de noviembre de 2012
Headline Title:
Bahreïn. Un mineur détenu sans inculpation dans une prison pour adultes
La détention d'un Bahreïnite âgé de 16 ans, incarcéré dans une prison pour adultes, a été prolongée d'une semaine bien que les autorités bahreïnites n'aient pas expliqué quelles étaient l
La détention d'un Bahreïnite âgé de 16 ans, incarcéré dans une prison pour adultes, a été prolongée d'une semaine bien que les autorités bahreïnites n'aient pas expliqué quelles étaient les charges retenues contre lui.
Media Node:
Bahrain children detainees_fr
Twitter Tag:
Bahrain
Story Location:
البحرين
26° 12' 27.3924" N, 50° 34' 2.3592" E
“Il est terriblement choquant d'apprendre que les autorités bahreïnites sont entrées par effraction chez ce garçon, qu'elles l'ont interpellé illégalement et qu'elles le maintiennent en détention dans une prison pour adultes sans même l'accuser d'aucune infraction.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
المسار:
Bahreïn. Un mineur détenu sans inculpation dans une prison pour adultes
الوصف:
Action urgente, 18 décembre 2012
المسار:
Bahreïn. Il faut libérer un militant après un verdict « creux » en appel
الوصف:
Communiqué de presse, 11 décembre 2012
المسار:
Bahreïn. Sur fond de promesses de réforme non tenues, la répression se durcit
الوصف:
Communiqué de presse, 21 novembre 2012
Headline Title:
Bahrain: Child held without charge in adult prison
The detention of a 16-year-old Bahraini boy in an adult prison has been extended for a further week despite the Bahraini authorities’ failure to bring any charges against him, which Amnesty Interna
The detention of a 16-year-old Bahraini boy in an adult prison has been extended for a further week despite the Bahraini authorities’ failure to bring any charges against him.
Media Node:
Bahrain children detainees
Twitter Tag:
Bahrain
Story Location:
البحرين
26° 12' 27.3924" N, 50° 34' 2.3592" E
“It is absolutely shocking that Bahraini authorities broke into this boy’s house, detained him unlawfully and are still holding him in an adult prison, despite never bringing any charges against him”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Director of Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme
التاريخ:
Wed, 19/12/2012
المسار:
Bahrain: Child held without charge in adult prison
الوصف:
Urgent action, 18 December 2012
المسار:
Bahrain must release activist after 'hollow' appeal verdict
الوصف:
News story, 11 December 2012
المسار:
Bahrain: Promises of reform broken, repression unleashed
الوصف:
News story/report, 21 November 2012
Il faut que Bahreïn libère un éminent défenseur des droits humains dont la condamnation pour sa participation à des manifestations antigouvernementales a été maintenue en appel, a déclaré Amnesty International mardi 11 décembre 2012.
Il faut que Bahreïn libère un éminent défenseur des droits humains dont la condamnation pour sa participation à des manifestations antigouvernementales a été maintenue en appel, a déclaré Amnesty I
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على البحرين أن تُطلق سراح أحد المدافعين البارزين عن حقوق الإنسان، وذلك بعد أن أيدت محكمة الاستئناف الحكم الصادر بإدانته بتهمة المشاركة باحتجاجات مناوئة للحكومة.
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على البحرين أن تُطلق سراح أحد المدافعين البارزين عن حقوق الإنسان، وذلك بعد أن أيدت محكمة الاستئناف الحكم الصادر بإدانته بتهمة ال
Headline Title:
يتعين على البحرين أن تُطلق سراح أحد الناشطين عقب صدور حكم "أجوف" عن محكمة الاستئناف
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على البحرين أن تُطلق سراح أحد المدافعين البارزين عن حقوق الإنسان، وذلك بعد أن أيدت محكمة الاستئناف الحكم الصادر بإدانته بتهمة ال
يتعين على البحرين أن تُطلق سراح أحد المدافعين البارزين عن حقوق الإنسان، وذلك بعد أن أيدت محكمة الاستئناف الحكم الصادر بإدانته بتهمة المشاركة باحتجاجات مناوئة للحكومة
Media Node:
nabeel AR
Twitter Tag:
bahrain
“لا فرق بين حكمٍ بالسجن سنتين أو ثلاث سنوات، إذ لن تستقيم الأمور إلا بإطلاق سراح نبيل عقب هذا الحكم الذي يجسد شكلاً من أشكال الإهانة والظلم”
Source:
فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
التاريخ:
Tue, 11/12/2012
Bahréin debe poner en libertad a un destacado defensor de los derechos humanos cuya condena por participar en protestas contra el gobierno ha sido ratificada por un tribunal de apelación.
Bahréin debe poner en libertad a un destacado defensor de los derechos humanos cuya condena por participar en protestas contra el gobierno ha sido ratificada por un tribunal de apelación; así lo ha
